Приклади вживання Non-executive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Non-Executive Directors.
Невиконавчих Директорів.Independent Non-Executive Director.
Незалежний невиконавчий директор.The non-executive Council of the State Joint Stock Company“ State Real Estate.
Невиконавчої ради Державного акціонерного товариства« Державна нерухомість.Neil Stephenson- Non-Executive Director.
The Board is made up of senior Executive Directors and independent Non-Executive Directors.
Рада складається з старших виконавчих директорів і незалежних невиконавчий директорів.François Pauly was appointed Non-Executive Director of Regus on 19 May 2015.
Франсуа Полі було призначено невиконавчим директором Регус 19 травня 2015 року.Members of the highest governance body that are independent and/or non-executive members.
Кількість членів найвищого органу управління, які є незалежними та/ або невиконавчими членами.Florence Pierre was appointed Non-Executive Director of Regus on 21 May 2013.
Флоренс П'єр була призначена невиконавчим директором Регус 21 травня 2013 року.He is a non-executive director of Crown Business Communications Ltd and of MNN Holdings Ltd.
Крім того, він служить невиконавчим директором в Crown Business Communications Ltd і в MNN Holdings Ltd.Roman also specializes in CEO and Non-Executive Director searches.
Також Роман спеціалізується на пошуку керівників та невиконавчих директорів.He was a Non-Executive Director of JKX from January 2016 to June this year.
Він працював невиконавчим директором JKX з січня 2016 року по червень цього року.Messrs Horn, Coates and Shtyrba are independent non-executive directors.
Ганс Горн,Адріан Коутс та Андрій Штирба є незалежними невиконавчими директорами.Alternatively, you can become a non-executive director or member of the Board of Directors of a Cypriot company.
Як варіант: можна бути невиконавчим директором або членом ради директорів кіпрської компанії.He succeeds Peter Brabeck-Letmathe,who will remain on Formula 1's board as a non-executive director.
Він стане наступником ПетераБребека-Летмате, який залишиться у Формулі 1, але в якості невиконавчого директора.Willem van Wait Meijer was appointed as non-executive Director of Milkiland N.V. in December 2010.
Вілем ван Вольт Майер був призначений Невиконавчим директором Milkiland N. V. у грудні 2010 року.She is a non-executive director of G4S plc, Just Group plc, Ilika plc, Payments UK and Chairman of Gas Strategies Limited.
Нині невиконавчий директор британських G4S plc, Just Group plc, Llika plc, Payments UK і голова Gas Strategies Limited.On June 1,Kamil Gaworecki will take a position of Non-executive director of the company.
З 1 червня Каміл Гаворескі обійме посаду Невиконавчого директора компанії.Hunter joined the board as a non-executive director, meaning he was an independent board member and not a member of the management team.
Хантер приєднався до ради як невиконавчий директор, тобто він був незалежним членом правління, а не членом управлінської команди.The activity of Arricano Real Estate plc is controlled by the board of directors, which consists of three independent non-executive, one executive and two non-executive directors.
Діяльністю Arricano Real Estate Plc керує Рада директорів,яка складається з трьох незалежних невиконавчих, одного виконавчого та двох невиконавчих Директорів.Elmar Heggen was appointed Non-Executive Director of Regus on 1 June 2010 and was appointed Chairman of the Audit Committee on 27 September 2012.
Ельмара Хеггена було призначено невиконавчим директором Регус 1 червня 2010 року та Головою Ревізійної комісії 27 вересня 2012 року.The audit committee comprises three independent Non-Executive Directors and meets at least twice each year.
Він складається з щонайменше двох незалежних невиконавчих Директорів та засідає щонайменше два рази на рік.Non-executive directors ordinarily shall not give instructions to, or interfere with the activities of Company management and employees.
Директори без виконавчих повноважень, як правило, не надають вказівок та не втручаються у діяльність членів управління та робітників Компанії.The process of forming a community of qualified professional non-executive directors(members of Supervisory Boards) in Ukraine is just beginning.
Процес формування спільноти професійних невиконавчих директорів(членів Наглядових Рад) в Україні тільки починається.He also serves as a non-executive director for ForceSelect and security company Legion and is a member of Rolls-Royce's International Advisory Board.
Він також працював незалежним директором ForceSelect та охоронної компанії Legion і є членом міжнародної консультативної ради Rolls-Royce.Coordinating and supporting executive and non-executive company visitors conference and other special events to ensure the achievement of business objectives.
Координація та підтримка виконавчих і невиконавчого конференції відвідувачів компанії та інші спеціальні заходи, щоб забезпечити досягнення бізнес-цілей.In 2012 he became the non-executive chairman at the Mercedes F1 team, and was a key figure at the multiple title-winning squad right up to his illness of last year.
У 2012 році він став невиконавчим головою команди Mercedes F1, де був ключовою фігурою аж до початку хвороби минулого року.Senior Executive and Non-Executive Director about than 25 years of experience within leading Financial Services institutions and management consulting.
Виконавчий та Невиконавчий директор з більш ніж 25-річним досвідом роботи у провідних фінансових компаніях та управлінському консалтингу.In addition, B. Savage is a non-executive director of Amur Minerals Corporation, a mineral exploration and development company in the Far East of Russia, listed on AIM.
Крім того, Саваж- невиконавчий директор Amur Minerals Corporation, компанії з розвідки і розвитку родовищ на Далекому Сході Росії.In addition, B. Savage is a non-executive director of Amur Minerals Corporation, a mineral exploration and development company in the Far East of Russia, listed on AIM.
Саваж також є невиконавчим директором Amur Minerals Corporation, компанії з розвідки і розвитку родовищ на Далекому Сході Росії, що котирується на AIM LSE.Mr. Schurink was appointed as a Non-executive Director of the Group on 12 October 2007 and was a chairman of Nomination& Remuneration Committee and a member of the Audit Committee.
Тон Шурінк був призначений невиконавчим директором 12 жовтня 2007 року та очолював Комітет з призначень і винагород, а також був членом Аудиторського комітету.
