Що таке NON-EXHAUSTIVE Українською - Українська переклад

• невичерпний
• неповний
• невиснажливого
• орієнтовного

Приклади вживання Non-exhaustive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some non-exhaustive examples:.
Ось деякі невичерпні приклади:.

Examples of products and services that will be prohibited(non-exhaustive).
Приклади товарів і послуг, рекламу яких буде заборонено(список не вичерпний).

Here is a non-exhaustive list of them.
Нижче наведено їх неповний список.

Please note this list is non-exhaustive.
Зверніть увагу, що цей перелік не є вичерпним.

Rational and non-exhaustive use of forest resources;
Раціонального та невиснажливого використання лісових ресурсів;

Possibly stop using exhaustive resources and start using non-exhaustive one.
По можливості замінити користування вичерпними ресурсами на користування невичерпними.

Non-exhaustive it will be without the“Fathers” of cinematography- French bothers Lumière.
Неповним він буде без«батьків» кінематографу французів братів Люм'єр.

Relating to financial services, a non-exhaustive list of which is given in Annex II.
Що стосуються фінансових послуг, невичерпний перелік яких поданий в Додатку II.

In a non-exhaustive way, I would suggest three: convergence with other movements, less original but not less representative;
Я виділю три умови: це перетин(convergence) з іншими рухами, менш оригінальними, але не менш репрезентативними;

Article 66 of the Criminal Code contains a non-exhaustive list of mitigating circumstances.
Стаття 66 Кримінального кодексу містить невичерпний перелік пом'якшуючих обставин.

Extending non-exhaustive list of such valid reasons originally specified in the Draft Law No. 9456;
Розширення запропонованого у Законопроєкті № 9456 індикативного невичерпного переліку таких поважних причин;

Like most BIT's concluded worldwide, the Draft provides a non-exhaustive list of what shall be considered as an investment:.
Як і більшість БІТ прийшли до висновку, в усьому світі, Проект передбачає не є вичерпним перелік того, що повинно розглядатися в якості інвестицій:.

All items on this non-exhaustive list of prohibited pharmaceuticals and supplements(e.g., products that contain Ephedra).
Усі ліки з цього орієнтовного списку заборонених фармацевтичних препаратів і добавок(наприклад, продукти, які містять ефедрин);

In 2018 PJSC«Paper& Board Company» received a certificate of FSC- an international forest certification system that certifies non-exhaustive(sustainable) forest management.
В 2018 році ПрАТ“Картонно-Паперова Компанія” отримала сертифікат FSC- системи міжнародної лісової сертифікації, яка засвідчує невиснажливе(стале) управління лісами.

All items on this non-exhaustive list of prohibited pharmaceuticals and supplements.
Усі ліки з цього орієнтовного списку заборонених фармацевтичних препаратів і добавок.

Development of integrated environmental planning in Antarctica and the Southern Ocean to ensure sustainable(non-exhaustive) development of human activities in the region.
Розроблення інтегрованого природоохоронного планування в Антарктиці та Південному океані для забезпечення сталого(невиснажливого) розвитку діяльності людини в регіоні.

For example, let's consider a non-exhaustive list of work for the Organization of each carriage:.
Для прикладу наведемо неповний перелік роботи для організації кожного перевезення:.

The system of management in the area of protection and restoration of forests does not fully ensure multi-target, continuous and non-exhaustive utilization of resources and forest ecological systems.
Система управління в галузі охорони та відтворення лісів не повністю забезпечує багатоцільове, безперервне і невиснажливе використання ресурсів та лісових екосистем.

Conservation, recovery and non-exhaustive use of biological and landscape diversity;
Збереження, відтворення і невиснажливого використання біологічного та ландшафтного різноманіття;

A non-exhaustive list includes: Awareness: individuals working together need to be able to gain some level of shared knowledge about each other's activities.
Неповний список включає в себе: Обізнаність: люди, що працюють разом повинні бути в змозі отримати певний рівень загальних знань про діяльність один одного.

The development of such certification allows to take into account the interests of civil society institutions and local communities, respect the ILO norms, preserve biodiversity, ensure non-exhaustive use of forest resources and confirm the fulfilment of these and other requirements by a third independent party.
Розвиток такої сертифікації дозволяє враховувати інтереси інститутів громадянського суспільства та місцевих громад, поважати норми МОП, зберігати біорізноманіття, забезпечувати невичерпне використання лісових ресурсів і підтверджувати виконання цих та інших вимог третьою незалежною стороною.

The below examples are non-exhaustive and some may be more relevant to certain industries than to others.
Нижченаведені приклади не є вичерпними, і для одних галузей промисловості можуть бути більш актуальними, ніж для інших.

Listed non-exhaustive list of tasks stratospheric magnetic surveys, at which decision the use of gradient measurements of the geomagnetic field on board a stratospheric balloon increases the accuracy of the research field of nature.
Перераховано неповний список завдань стратосферних магнітних зйомок, при вирішенні яких використання градієнтних вимірювань геомагнітного поля на борту стратосферного аеростата збільшує вірогідність досліджень природи поля.

The following is a non-exhaustive list of factors and types of evidence of potentially higher risk referred to in Article 18(3):.
Нижче наведений невичерпний перелік факторів та типів ознак потенційно вищого рівня ризику, зазначеного в частині 3 статті 18:.

The Code defines a non-exhaustive list of grounds, each of which may be an occasion for bringing a person to a commercial court, namely:.
Кодексом визначено невичерпний перелік підстав, кожна з якої може бути приводом для звернення особи в господарський суд, а саме:.