Що таке НЕПОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• incomplete
• part-time
• single-parent
• partial

Приклади вживання Неповним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке рівняння називають неповним?
What is called imperfect?

Вечір був би неповним без живої музики.
The event wouldn't be complete without live music.

Який вона вважає неповним.
Which I feel that it is incomplete.

Повернення авто з неповним баком бензину- 1 л- 1.5€;
Car return with no full tank: 1 l- 1.5€;

Досудове слідство визнано судом неповним та неправильним.
The information that defendant provided to the court is incomplete and incorrect.

Цей список був би неповним, якби у ньому не було Нью-Йорка.
This list would not be complete without New York.

Портрет Майнонґа був би неповним без його огріхів.
No portrait of Bernie would be complete without Oswald.

Наш список був би неповним без найкращих друзів людини!
The picture may not be complete without man's best friends!

Завершується аборт в ходу неповним або повним абортом.
Abortion in progress can end with an incomplete or complete abortion.

Цей список був би неповним, якби у ньому не було Нью-Йорка.
The This is series wouldn't have been complete without New York.

Аборт в ходу може завершитися неповним або повним абортом.
Abortion in progress can end with an incomplete or complete abortion.

Мій аналіз був б неповним, якби я не згадав про ще один важливий елемент.
I would be remiss if I didn't mention one other important item.

Список люксових автомобілів буде неповним без бренду Cadillac, чи не так?
No sexy car list would be complete without a Ferrari, would it?

В разі значних ушкоджень відновлення може бути не таким швидким або неповним.
In these instances, recovery may not be as quick or as complete.

Неповним він буде без«батьків» кінематографу французів братів Люм'єр.
Non-exhaustive it will be without the“Fathers” of cinematography- French bothers Lumière.

Відпочинок в Італії на курорті Ріміні буде неповним без цікавих екскурсій.
Holidays in Italy in the resort of Rimini is complete without interesting excursions.

Проводити спеціалізоване навчання в цьому чи іншому університеті з неповним віддачею;
To be doing specialized training in this or another university with part-time dedication;

Може бути неповним.(signature): Містить слабкий криптографічний підпис архіву.
May or may not be exhaustive.(signature): Contains the weak cryptographic signature of the archive.

Сімейний відпочинок в Туреччині буде неповним без відвідування Музею морської біології.
Family holidays in Turkey would not be complete without a visit to the Museum of Marine Biology.

Він був першим, хоч і неповним, заг. кодексом В. Князівства Лит. і попередником Лит.
It was the first general, though incomplete, legal code for Lithuania, and a precursor of the Lithuanian Statute.

Гарантувати повноцінну соціальну підтримку найбільш вразливим- дітям-сиротам, особам з інвалідністю, неповним сім'ям та багатодітним сім'ям;
Guarantee full-fledged social support to the most vulnerable- orphans, disabled children, single-parent families and large families;

Тур явно виходив неповним без«сердечка», і на наступний день я відправився в містечко Ерлі-Біч.
I felt that my tour was incomplete without the"heart", and the next day I went to the town of Airlie Beach.

Онлайн-присутність будь-якого бізнесу є неповним без чіткої стратегії маркетингу в соціальних мережах.
The online presence of any business is inadequate without a strong social media marketing strategy in place.

Наш рейтинг був би неповним без Запоріжжя- міста з унікальним минулим, колиски українського козацтва.
Our rating would not be complete without Zaporozhye- a city with a unique past, the cradle of Ukrainian Cossacks.

Гребінь та верхні ділянки схилів узвишшя посічені неповним кільцем грабенів, які є частиною системи розломів Alba та Tantalus Fossae.
The crest and upper flanks of the edifice are cut by a partial ring of graben that are part of the Alba and Tantalus Fossae fracture system.

Метою представленої роботи є обґрунтування ефективності використання економайзера-утилізатора, теплопередавальні поверхні якого виконані з пакетів плоскоовальних труб з неповним поперечним оребренням.
The goal of the article is justification of efficiency of use of the economiser-utiliser, heat-exchange surfaces of which are made of packs of flat oval tubes with partial cross finning.

Список дивацтв Ейнштейна був би неповним без згадки про його пристрасну ненависть до шкарпеток.
No list of Einstein's eccentricities would be complete without a mention of his passionate aversion to socks.

Звичайно ж, цей список був би неповним без мільярдера, який є одним з творців найбільшої пошукової системи в мережі Google.
Of course the list of credits would not be complete without a mention of one of Google's most impressive creations to date.

Відповідно до статті 7. 3 регламенту, посвята буде неповним запит докторської експрес дозволом Академічного комітету докторської програми.
According to article 7.3 of said Regulation, the dedication may be part-time upon request of the doctorate and express authorization of the Academic Committee of the doctoral program.

Цей перелік обладнання може бути неповним- в залежності від специфіки Центру його оснащення може відрізнятися і включати додаткових витрат.
This list of equipment may not be complete- depending on the specifics of the Center of its equipment may vary and include additional costs.