Що таке НЕПОВНОЦІННОЮ Англійською - Англійська переклад

• inferior
• incomplete
• inadequate
• defective

Приклади вживання Неповноцінною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резолюція ООН є неповноцінною і недолугою.
The[UN] resolution is defective and flawed.

А його мати взагалі вважала його неповноцінною дитиною.
His mother considered him a dull child.

Життя на самоті представляється дамам прісної і неповноцінною.
Life in loneliness seems to ladies fresh and incomplete.

Їжа гоанців вважається неповноцінною без риби.
Goan food is considered incomplete without fish.

Мою знайому попередили, що дитина буде неповноцінною.
They warned me that my kid would be miserable.

Дитина не повинна відчувати себе неповноцінною через те, що вона хвора.
You need not feel inadequate because of being ill.

А без такого знання- сама стратегія стає неповноцінною.
And without those stable anchors, the strategy itself becomes unstable.

Людська любов часто є недосконалою, неповноцінною або егоїстичною.
The love of men is often imperfect, incomplete, or selfish.

Вся інформація про танці в ті роки була дуже крихкою і неповноцінною.
The information on the web at the time was very poor and incomplete.

А його мати взагалі вважала його неповноцінною дитиною.
My mother treated him like an incompetent child.

Але одна з головних була в тому, що я втомилась почуватись неповноцінною.
Anyways, one day I realized that I was tired of feeling unfulfilled.

Чи природно, що людина повинна почувати себе неповноцінною чи малоцінною?
Is it normal for me to feel alone or inadequate?

В результаті ця функція пригнічується, і робота травного тракту стає неповноцінною.
This function is inhibited, and the work of the digestive tract becomes defective.

Без таких процедур реабілітація стає неповноцінною й тривалою.
Without such procedures, rehabilitation becomes inadequate and time-consuming.

Дитина почуває себе неповноцінною, якщо помічає, що її не люблять, і точно так само, дорослий.
A child feels inferior if he notices that he is not loved, and so does an adult.

Чому єврей, який не має дружини, вважається неповноцінною людиною.
This is why a man who has no wife is considered an incomplete human being.

Дефект залишився на все життя, ліва рука була трохи коротше правої і неповноцінною.
The defect remained for life, the left arm was slightly shorter than the right and inferior.

БюджетнийТВ-бокс вартістю 30-50$ прийнято вважати неповноцінною приставкою для телевізора.
A budget TV box worth$ 30-50 is considered to be an inferior set-top box for a TV.

Дитина почуває себе неповноцінною, якщо помічає, що її не люблять, і точно так само, дорослий.
The child feels itself inferior when it perceives that it is not loved, and so does the adult as well….

Для когось же, це один з ключових елементів декору, без якого кімната виглядатиме неповноцінною.
For someone, this is one of the key elements of the decor, without which the room will look inferior.

Євро виявився неповноцінною валютою: у нього був єдиний центробанк, але не було єдиного міністерства фінансів.
But the euro was an incomplete currency: it had a central bank but no central treasury….

Але сьогодні освіта без культурного простору, без наповнення змістом наших традицій є неповноцінною.
But nowadays, education without cultural space, without filling our traditions with essence is incomplete.

Євро виявився неповноцінною валютою: у нього був єдиний центробанк, але не було єдиного міністерства фінансів.
The euro was an incomplete currency: it had a common central bank but it did not have a common treasury.

В іншому випадку він починає відчувати себе неповноцінною і негідним, наслідком чого стає виникнення довгострокових депресій.
Otherwise, he begins to feel inferior and unworthy, resulting in the emergence of long-term depression.

Тому не варто порівнювати свою дитину з іншими дітьми, тому що це викликає у неї стрес і навіть змушує відчувати себе неповноцінною.
Therefore, you should not compare your child with other children, because it causes him stress and even makes him feel inferior.

Це означає, що лютеиновая фаза є неповноцінною, вона не може підтримувати нормальні секреторні зміни в ендометрії.
This means that the luteal phase is inferior, it can not maintain normal secretory changes in the endometrium.

Туристам рекомендують почати своє знайомство з Таїландом саме з його столиці, так як без його відвідування, поїздка буде неповноцінною.
Tourists are advised to begin their acquaintance withThailand is from his capital, since without his visit, the trip will be inadequate.

Часто цей погляд нав'язує суспільство, жінка без відносин чомусь неодмінно вважається автоматично неповноцінною, невдачливої, нещасливою.
Often this view imposes on society, a woman without a relationship is for some reason considered to be automatically inferior, unlucky, unhappy.

Пастка полягає в тенденції ставати цілком залежать від ваших партнерів, відчувати себе неповноцінною без них і в результаті принизити самосприйняття.
The pitfall is the tendency to become overly dependent on their partners, to feel incomplete without them, and, as a result, to diminish their sense of self.

Ставлення до амбідекстрія досить різнопланове, спочатку, при виявленні дітей з дворуким розвитком така категорія вважалася неповноцінною, і відзначалися порушення в розвитку.
Attitudes toward ambidexterity are quite diverse, initially, when identifying children with two-handed development, this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.