Що таке НЕЗАВЕРШЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• unfinished
• incomplete
• uncompleted

Приклади вживання Незавершеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супутник" був незавершеним.
Sputnik" was downtown.

Життя[пасажирів] завжди буде незавершеним.
Everyone's life will always be imperfect.

Твір залишився незавершеним[9].
This is ongoing[9].

Без квіткового прикраси наряд вважався незавершеним.
Without floral decorations dress was considered incomplete.

Тепер дизайн кімнати вважається незавершеним, якщо немає м'якого дивана.
Now the design of the room is considered unfinished, if there is no soft sofa.

У тому ж році Марія несподівано померла, і проект залишився незавершеним.
The same year, Marie unexpectedly died and the project was left unfinished.

Дизайн будинку здається незавершеним, а інтер'єр порожній і безжизнен?
The design of the house seems incomplete, and the interior is empty and lifeless?

У більшості організацій цей процес взагалі або не існує або є незавершеним.
In most organizations, this process either does not exist or is incomplete.

Наша думка:- Єдиним функціонально незавершеним елементом, на нашу думку, виглядає балкон.
Our opinion:- The only functionally incomplete element, in our opinion, is a balcony.

Коли 14-річну Сьюзі Салмон було вбито, вона залишила своє життя незавершеним.
When 14-year-old Susie Salmon was murdered, she left her unfinished life behind.

Цитати, які є незавершеним реченням, граматично узгоджуються із авторським текстом.
Quotations, that are incomplete sentences, tend to be grammatically in keeping with the writer's text.

Пензликів маємо отримати парна кількість, інакше узор буде виглядати незавершеним.
Brushes should be an even number, otherwise the pattern will look incomplete.

Цитати, які є незавершеним реченням, граматично узгоджуються із авторським текстом.
Quotations, that are incomplete sentences, have always been grammatically in line with the author's text.

Москва своєю чергою відкликала свій підпис, і процес залишився юридично незавершеним.
Moscow withdrew its signature, and the process remained legally incomplete.

Якщо аборт є незавершеним, медичні працівники можуть порадити або ж подальше медикаментозне лікування, або хірургічне втручання- залежно від ситуації.
When an abortion is incomplete, medical professionals may either advise further medication, or a surgical option, depending on the situation.

Якщо нанести на цю область тональний крем, то макіяж буде виглядати незавершеним і неприродним.
If you do not apply this cream, the makeup will look incomplete and unnatural.

У жовтні 1939 року Фіцджеральд приступив до створення роману про життя Голлівуду-«Останній магнат», який залишився незавершеним.
In October 1939, Fitzgerald began to write a novel about the life of Hollywood- The Last Tycoon, which remained unfinished.

У червні 1979 року відомий американський письменник Джеймс Болдуїн почав працювати над своїм останнім незавершеним текстом«Пам'ятай цей будинок».
In June 1979 renowned US writer James Baldwin began work on his last, unfinished text‘Remember this House'.

Як і в вині, природно, тільки низька енергія для реакцій- як склеювання та змішування- доступно, ступінь природних змін буде в основному незавершеним.
As in wine naturally only low energy for reactions- as bonding and blending- is available, the degree of natural changes will be mostly uncompleted.

Мабуть, найбільш інтригуючим незавершеним твором да Вінчі є його картина“Поклоніння волхвів”, яка нібито зображує самого молодого художника.
Perhaps the most intriguing of da Vinci's unfinished works is his painting"The Adoration of the Magi," which allegedly features a depiction of the young artist himself.

У цих умовах Москва відкликала свій підпис, а процес залишився юридично незавершеним.
In these conditions, Moscow withdrew its signature, and the process remained legally incomplete.

Тож робити необов'язкове, створювати близькість, бути незугарним, лишатися незавершеним- не тільки ознаки красивих організацій, але й глибинно людські риси.
So to do the unnecessary, to create intimacy, to be ugly, to remain incomplete-- these are not only the qualities of beautiful organizations, these are inherently human characteristics.

Francesco del Giocondo, на чий портрет Леонардо витратив чотири роки, все ж таки залишивши його незавершеним.
Leonardo undertook to paint for Francesco del Giocondo the portrait of Mona Lisa his wife, but having spent four years on it left it unfinished.

Крім того, залишається незавершеним внутрішній енергетичний ринок ЄС, що не дає громадянам і економіці ЄС можливості повністю скористатися перевагами лібералізації у сфері енергетики.
In addition, the internal energy market remains incomplete which prevents EU citizens and the EU economy from receiving the full benefits of energy liberalisation.

Francesco del Giocondo, на чий портрет Леонардо витратив чотири роки, все ж таки залишивши його незавершеним.
Lionardo undertook to paint for Francesco del Giocondo a portrait of Mona Lisa his wife, but having spent four years upon it, left it unfinished.

Будівництво будинку почалося в 1917 році, але він залишався незавершеним, доки колабораціоністська влада не вирішила зробити його місцем проживання Квіслінгів на початку 1941 року.
Construction of the building had begun in 1917, but was left uncompleted until the collaborationist authorities designated it a residence for the Quisling couple in the beginning of 1941.

Інші великі будівлі, щоб побачити включають в себе Палац Єпископа, Paladini палац і Hektorovic палац, який залишається незавершеним.
Other major buildings to see include the Bishop's Palace, the Paladini Palace, and the Hektorovic Palace, which remains unfinished.

Хоча наукове розуміння рульового керування велосипедом залишається незавершеним,[1] механічний виліт, безумовно, є однією з найважливіших змінних при визначенні характеристик керування велосипедом.
Although the scientific understanding of bicycle steering remains incomplete,[14] mechanical trail is certainly one of the most important variables in determining the handling characteristics of a bicycle.

Коли ви порівнюєте метод генерації адрес Ethereum, здається, що розробники Ethereum просто лінувалися і залишили метод незавершеним.
When you compare the Ethereum address generation method it seems like the Ethereum developers simply got lazy and left the method unfinished.

Francesco del Giocondo, на чий портрет Леонардо витратив чотири роки, все ж таки залишивши його незавершеним.
For Francesco del Giocondo, Leonardo undertook to paint the portrait of Monna Lisa, his wife, but, after loitering over it for four years, he finally left it unfinished.