Що таке НЕПОВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• incomplete
• partial

Приклади вживання Неповними Українська мовою та їх переклад на Англійською

COM є точною, неповними або застарілими.
COM is accurate, complete or current.

Тому відповіді 1 та 2 є неповними.
Statements 1 and 2 together are insufficient.

Квіти, у яких частково або повністю відсутні видозмінені листки, називаються неповними квітами.
Flowers that are missing either stamens or carpels are called imperfect flowers.

Однак, serious life threatening and other adverse effects may be under-recognized or worse, вони можуть бути неповними.
However, serious life threatening and other adverse effects may be under-recognized or worse, they may be underreported.

Рекомендації лікарів є також неповними.
The doctor appointment was inconclusive as well.

Ці спогади про мою роботу в"Голосі Америки" були б неповними без згадки про нашу програму стажування, проведені намифокус-групи, маркетинові зусилля і медіа-тренінги.
This essay of recollections would not be complete without mentioning our internship program, the focus groups we conducted and our marketing and media training efforts.

Ці рівняння були визнані дійсними, хоча і неповними.
These equations were valid although incomplete.

Деякі з них привели і до чисто арифметичних результатів, сюди, зокрема, відноситься теорія представлень чисел повними і неповними розкладними формами(найпростішої з таких задач є рівняння Пелля).
Some of them have also led to purely arithmetic results, including the theory of the representation of numbers by complete and incomplete decomposable forms(Pell's equation is the simplest of these problems).

Проте 15 грудня 1982 року Палата громад прийняла резолюцію про неухвалення змін, деякі члени визнали зміни занадто м'якими, інші- неповними.
However, on 15 December 1982 the House of Commons passed a resolution disapproving the Statement, some Members finding the changes too lax and others, insufficient.

Всі спроби прийти до певних висновків будуть неповними, якщо не відвідати поселення кримськотатарської діаспори, яка дотримується шляху автора, викладеного в книзі, і не прочитати саму працю.
All attempts to arrive at a certain conclusion would be incomplete if one does not read the work itself and does not visit the settlements of the Crimean Tatar diaspora, who adhere to the author's path outlined in the book.

Складається з понад 42 000 базальтових скель, розташованих у вигляді концентричних кіл, в центрі- курган заввишки 4, 6 м.[2] Деякі кола є повними, інші- неповними.
Made up of more than 42,000 basalt rocks arranged in concentric circles, it has a mound 15 feet(4.6 m) tall at its center.[2] Some circles are complete, others incomplete.

Якщо згодом Ви встановите, що надані Вами Персональні дані є неточними, неповними або застарілими, Ви можете письмово повідомити про це компанію і ми приймемо розумні заходи для внесення поправок до Персональні дані.
If you later determine that you provide personal data are inaccurate, incomplete or out of date, you can, in writing, notify the company and we will take reasonable steps to amend the Personal Information.

Проте, за неповними даними місцевих колекціонерів(М. Бутко) загалом до революції(див. Перелік), було випущено близько 270 різних видів поштових фотографічних і художніх листівок по Кременчуку і Крюкову.
However, according to incomplete data of local collectors(M. Butko), in general, before the revolution(see List), about 270 different types of postal photographic and art postcards on Kremenchuk and Kryukov were issued.

Якщо Вам необхідно знайти людину за номером телефону, перед Вам стоїть завдання пошуку родичів по прізвища та іншим неповними даними- зверніться за допомогою до професіоналів детективного агентства«Приватний детектив Кіровоград».
If you need to find a person by phone number before you task is to search for the names of relatives and other incomplete data- seek professional help detective agency" Private detective Kirovograd.".

Pandas добре працює з неповними, брудними та немеченими даними(тобто типом даних, з яким ви, мабуть, зіткнетесь у реальному світі) та надає інструменти для формування, об'єднання, перестановки та нарізки наборів даних.
Pandas works well with incomplete, messy, and unlabeled data(i.e., the kind of data you're likely to encounter in the real world), and provides tools for shaping, merging, reshaping, and slicing datasets.

Незважаючи на те, що деякі аспекти дизайну, такі як моя картка акторів і директорів, можуть бути неповними або спрощеними в прототипі, такі, як ігрові дошки, можливо, знадобиться значно далі, перш ніж ви дійсно можете протестувати гру.
While some aspects of the design, such as my actor and director cards, can be left incomplete or simplified in the prototype, things like game boards may need to be much farther along before you can really test the game.

Для цього ви зобов'язані повідомити нам про будь-які зміни особистої інформації, наданої нам, надіславши запит на виправлення ваших персональних даних, якщо ви вважаєте, що персональні дані, які ми маємо, є неточними або неповними.
For this purpose, you are obliged to notify us of any changes to the personal information that you have provided to us by sending us a request to rectify your personal data where you believe the personal data we have is inaccurate or incomplete.

Також цікаво, що якщо поміняти останню цифру в паспорті Петрова чи Боширова, то ви знову ж виявите людей із дивними анкетами, з неповними адресами(наприклад, без квартири) і які відсутні в соцмережах і базах даних”.
It is also interesting that if you change the last digit in the passport Petrov or Boshirova, then you will again find people with strange questionnaires, with incomplete addresses(for example, without an apartment)- and absent in any social networks and databases.

За неповними підрахунками, у перші три місяці 2018 року екстремістські групи намагалися зірвати 12 різних подій(і це не рахуючи окремих атак, вчинених ними проти політичних та/або культурних опонентів) і атакували велику кількість об'єктів та заходів.
According to incomplete calculations, in the first three months of 2018, extremist groups tried to disrupt 12 different events(this is aside from individual attacks they carried out against political and/or cultural opponents) and attacked a variety of objects and events.

Право на виправлення даних відповідно до ст. 16 RODO- якщо Ви отримаєте інформацію про те, що ваші персональні дані, оброблені Адміністратором даних, є невірними, застарілими або неповними, Ви маєте право вимагати їхнього негайного виправлення чи доповнення;
The right to rectification of data, in accordance with GDPR Article 16- if you receive information that your personal data processed by the Data Administrator are incorrect, outdated or incomplete, you have the right to demand their immediate correction or completion;

Видаляти або попросити Адміністрацію видалити персональні дані Користувача, якщо він є неповними або невідповідними з урахуванням мети обробки даних, або якщо запис, розкриття або зберігання таких даних заборонено, або якщо вони зберігаються довше необхідного терміну.
To delete or ask the Administration to delete personal data of a User if such data is incomplete or inappropriate considering data processing purpose or if the record, disclosure or storing of such data is forbidden or if it has been stored longer than needed.

За далеко неповними даними українських істориків, дослідників масових репресій, на території самої спецділянки НКВС у 1937-1941 роках поховано 30-35 тисяч розстріляних мешканців Києва і області, а також понад 3, 5 тисячі іноземних громадян.
According to the incomplete data of Ukrainian historians, researchers of mass repressions, in the territory of the special section of the NKVD of the Ukrainian SSR in 1937-1938, 30-75 thousand shot residents of Kiev and the region were buried, as well as more than 3.5 thousand foreign citizens.

Кроки щодо боротьби з корупцією, оприлюднені партією, яка наразі, за даними соціологічних опитувань, має найвищі показники підтримки перед позачерговими парламентськими виборами, хоч і мають правильний вектор, але виглядають точковими та неповними, несистемними.
As regards the steps on combating corruption announced by the party, which, according to sociological surveys, has the highest support rates before the extraordinary parliamentary elections, although they have a correct vector, but they seem to be selective, incomplete and unsystematic.

Строк внесення необхідних змін в ПДн, що є неповними, неточними або неактуальними, не може перевищувати семи робочих днів з дати надання суб'єктом ПДн або його представником відомостей, які підтверджують, що ПДн є неповними, неточними або неактуальними.
The term for making the necessary changes to the PD that is incomplete, inaccurate or irrelevant cannot exceed seven business days from the day a PD subject or his/her representative submits information confirming that the PD is incomplete, inaccurate or irrelevant.

Крім того, в той час як всі сувої Британської бібліотеки були фрагментарними і принаймні деякі з них, очевидно, були вже пошкодженими і неповними, до того моменту як вони були віддані землі в давнину(Саломон 1999: 69-71; Саломон 2000: 20-23), деякі з сувоїв Сеніора були ще більш-менш повними і недоторканими і повинні були бути в хорошому стані, коли вони були поховані.
Moreover, whereas all of the British Library scrolls were fragmentary and at least some of them were evidently already damaged and incomplete before they were interred in antiquity(Salomon 1999: 69-71; Salomon 2000: 20-23), some of the Senior scrolls are still more or less complete and intact and must have been in good condition when they were buried.

Не відомо точно, скільки людей померло в період голоду, хоча вважають, що більше померло від хвороб, ніж від голоду.[116] Державна реєстрація народжень, шлюбів або смертей тоді ще не почалася, а записи, які зберігає Римо-католицька церква, є неповними.[ФН 5] Один з можливих способів оцінки проведено шляхом порівняння очікуваного населення з кінцевими цифрами в 1850-х роках.
It is not known exactly how many people died during the period of the famine, although it is believed that more died from diseases than from starvation.[116] State registration of births, marriages, or deaths had not yet begun, and records kept by the Roman Catholic Church are incomplete.[fn 5] One possible estimate has been reached by comparing the expected population with the eventual numbers in the 1850s.

Тому„людина, яка бажає зрозуміти себе цілковито,- не лише згідно з випадковими, неповними, інколи поверховими а навіть ілюзорними стандартами та мірками своєї власної істоти,- повинна із своєю непевністю і неспокоєм, а навіть слабкістю і грішністю, зі своїм життям і смертю наблизитись до Христа.
Consequently,"the man who wishes to understand himself thoroughly--and not just in accordance with immediate, partial, often superficial, and even illusory standards and measures of his beingmust with his unrest, uncertainty and even his weakness and sinfulness, with his life and death, draw near to Christ.

Відповідно до обмежень згідно чинного законодавства, ви маєте право запросити інформацію про обробку компанією DeLaval даних, пов'язаних із вами, отримати доступ до таких даних(у структурованому, стандартному та доступному для машинного читання форматі, з правом на пересилання таких даних) і вимагати від компанії DeLaval виправити, доповнити, оновити, заблокувати або видалити пов'язані з вами дані, які є неточними, неповними, недостатньо зрозумілими, застарілими або незаконними.
You have the right, subject to restrictions under applicable law, to request information about DeLaval's processing of data relating to you, to access such data(in an structured, commonly used and machine-readable format, with the right to forward such data) and to request DeLaval to correct, complete, update, lock or delete data relating to you that is inaccurate, incomplete, confusing, outdated or unlawful.