Що таке ВИЧЕРПНИМИ Англійською - Англійська переклад

• exhaustive
• comprehensive
• terse

Приклади вживання Вичерпними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відповіді були вичерпними.
His answers are terse.

Лісові ресурси є вичерпними, але відновлюваними.
(5) Fishery resources are finite but renewable.

Його відповіді були вичерпними.
His answers were full.

Для цього категорії повинні бути ясними і вичерпними, досить легко піддаються кількісному аналізу;
For this category should be clear and comprehensive, sufficiently easy to quantify;

Його відповіді були вичерпними.
His answers were terse.

Нижченаведені приклади не є вичерпними, і для одних галузей промисловості можуть бути більш актуальними, ніж для інших.
The below examples are non-exhaustive and some may be more relevant to certain industries than to others.

Ресурси планети є вичерпними.
The resources of the planet are exhausted.

Ці стандарти існують, вони записані на папері і є вичерпними.
These standards exist, they are written on paper and are comprehensive.

Приклади, наведені нижче у політиці в цьому документі, не є вичерпними, однак у них викладено правила і процедури, яких слід дотримуватися.
The examples given below in this policy document are not exhaustive, but set out rules and procedures that must be followed.

Однак ці показники не є вичерпними.
However, these shoes are not full-proof.

Джерела та ресурси знаходяться в нижній частині цієї сторінки, проте вони безумовно не являються вичерпними.
Sources and Resources are linked at the bottom of this page which will be of help, however the list is definitely not exhaustive.

Завдяки використанню більше 176 мільйонів камер спостереження, уряд має у своєму розпорядженні величезними вичерпними базами даних про своїх громадян.
Through the use of more than 176 million surveillance cameras, the government has a huge comprehensive databases on its citizens.

Ми розглянули способи вивчення веб-дизайну, які допоможуть істотно скоротити час навчання, однак, вони не є вичерпними.
We looked at ways to learn about web design that can significantly reduce learning time, however, they are not exhaustive.

Пояснення не є вичерпними, але є показовими для поведінки, що може або відповідати, або порушити якийсь принцип або Кодекс в цілому.
The illustrative behaviors are not exhaustive, but are indicative of the conduct that may either conform to or violate a specific tenet or the code as a whole.

Результати«Long Term-evolution experiment»(довгострокового еволюційного експерименту), про який Ви говорите на 121 сторінці, аж ніяк не є вичерпними.
The result of the“Longterm-evolution experiment” of which you speak on page 121 is by no means comprehensive.

Отримання даних, описаних в цій Політиці, не є вичерпними, і ми можемо вжити будь-які інші дії, які обґрунтовано вважаємо прийнятними та доцільними.
Obtaining data described in this Policy is not exhaustive and we may take any other actions that we reasonably believe acceptable and practicable.

Стаття 22 Конституції України наголошує, що права і свободи людини і громадянина, закріплені цією Конституцією, не є вичерпними.
Article 22 of the Constitution of Ukraine stipulates that human and citizens' rights and freedoms affirmed by this Constitution are not exhaustive.

При цьому опис, характеристики, інша інформація про Продукти можуть не бути вичерпними й можуть містити друковані помилки та бути неактуальними.
However, descriptions, specifications, other information about the Products are not exhaustive and may contain typographical errors and be irrelevant.

Клієнт гарантує, що інформація і дані, які були представлені Клієнтом Skycop в зв'язку з Претензією, є достовірними, вичерпними, точними і не вводять в оману.
The Client warrants that data and information provided by the Client to Skycop in relation to the Claim is correct, complete, true and not misleading.

Хоча дослідження електронних сигарет і не можна назвати вичерпними, лікарі мають величезною кількістю даних про негативну дію нікотину на підлітків.
Although research on electronic cigarettes cannot be called exhaustive, doctors have a wealth of data on the adverse effects of nicotine on adolescents.

У жодному разі не слід вважати вичерпними пропозиції та відповіді на поставлені проблеми фундаментальної підготовки майбутніх фахівців- ми лише окреслили їх.
In no case it should be considered as exhaustive the proposals and answers to the problems of basic training of future specialists- we only outline them.

Тим не менш, незважаючи на велику кількість корисних копалин, розробку їх потрібно вести дуже раціонально, комплексно і економно, оскільки вони є вичерпними.
Nonetheless, despite the abundance of minerals, they should be developed very rationally, comprehensively, and economically because they are exhaustible.

Гравець визнає, що інформація та поради, які доступні йому не повні і не є вичерпними і не на всі питання, пов'язані з історією, модою і прикрасою.
The Player recognizes that the information and advice that are made available are neither complete nor exhaustive, and they do not address all the issues related to history, fashion and decoration.

В законі окреслені основні напрями захисту прав і свобод цивільного населення на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, але вони не є вичерпними.
The law outlines the main areas of protection of the rights and freedoms of the civilian population in the temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions, but they are not exhaustive.

Інші файли використовуються в автоматичному режимі, щоб забезпечити такі послуги,, як приклад і не є вичерпними, Відповідь на статті/ твори, відправлення запитів про допомогу або інформації.
Other cookies are used in an automatic way to provide services such, by way of example and not exhaustive, the answer to the articles/ writings, sending requests for assistance or information.

Математичний розрахунок, включений у процес AHP, на перший погляд може здатися простим, але при роботі з більш складними випадками аналіз і розрахунки стають більш глибокими і вичерпними.
The mathematical calculation involved in the AHP process may at first seem simple, but when dealing with more complex cases, the analyses and calculations become deeper and more exhaustive.

Вичерпними характеристиками шумів є уровнеграмма звукового тиску шуму, що показує зміну енергії коливального процесу в часі, і спектрограма шуму, що вказує на розподіл енергії коливання по частотному діапазону в даний момент часу.
Exhaustive characteristics of noise are urovnyami noise, showing the change of energy of oscillatory process in time, and spectrogram noise that indicates the distribution of energy fluctuations over the frequency range in a given time.

Відповідно до даного Положення про конфіденційність, персональні дані можуть бути передані в країни, де закони про захист даних не є такими ж вичерпними, як в Європейському союзі.
The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union.

Щоб спочатку не породжувати ілюзій Кредитора, звертаю увагу на те, що ці два способи є вичерпними і не дають ні права, ні можливості Кредитору стати Учасником Товариства в розмірі частки Боржника.
In order not to initially create illusions of the Lender, I would like to draw attention to the fact that these two methods are exhaustive and do not give either the right or the ability of the Lender to become a Participant of the Company in the amount of the Debtor's share.

Хоча стаття 29 Конституції України не передбачено гарантії на звільнення під час провадження, проте відповідно до статті 22 Конституції права і свободи людини, визначені в Конституції не є вичерпними.
Although Article 29 of the Constitution of Ukraine does not provide guarantees for release during the proceedings, however, in accordance with Article 22 of the Constitution, the rights and freedoms defined in the Constitution are not exhaustive.