Що таке НЕВИННОГО Англійською - Англійська переклад

• innocent

Приклади вживання Невинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Убить невинного?
Murder an innocent?

Щоб не засудити невинного.
On not punishing the Innocent.

Вбити жайворонка- передвіщає, що ви образити невинного.
Kill lark- foretells that you insult the innocent.

Винного має бути покарано, а невинного захищено».
The guilty need to be protected as well as the innocent.”.

Жодна релігія не дозволяє вбити невинного;
No religion permits the killing of the innocent.

Віддаляйся від неправди і не умертвляй невинного і правого, бо Я не виправдаю беззаконника.
Stay away from anything false, and don't kill the innocent and righteous because I won't excuse evil.

Тобто можна покарати невинного?
Can we punish innocent people?

Віддаляйся від неправди і не умертвляй невинного і правого, бо Я не виправдаю беззаконника.
Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.”(HNV).

Тобто можна покарати невинного?
Can penance be in the innocent?

Я жалкую про втрату будь-якого невинного життя",- сказав він, додавши, що ракети ХАМАС тільки прискорили цю ситуацію.
I regret the loss of any of all innocent life,” he said, adding that Hamas rockets precipitated this situation.

Це прагнення захистити невинного.
You want to protect the innocent.

Вони гострять свої язики, мов мечі, і націлюють жорстокі слова, мов стріли, 4 щоб з потаємного місця вразити невинного.
Who sharpen their tongues like swords and aim bitter words like arrows, shooting from concealed places at the innocent.

Тобто можна покарати невинного?
How could the innocent be punished?

Ми пізнаємо його силу, пригадуючи про прихід Невинного Божого Сина, Який став людиною, щоб знищити зло Своїм прощенням.
We know its power, when we recall the coming of the Innocent Son of God who became man to destroy evil with his forgiveness.

Це прагнення захистити невинного.
And that is to protect the innocent.

У випадку когось невинного, ви через своє невігластво можете мимоволі направити і звести його на шлях вічної темряви.
In the case of an innocent, you could unwittingly be guiding and leading them, also, on the pathway to eternal darkness through ignorance.

Тобто можна покарати невинного?
Can the innocent be unjustly condemned?

Адже небезпечні отруйні павуки водяться не скрізь, а люди готові непритомніти від страху навіть при вигляді маленького невинного павучка.
After all, the threat of poisonous spiders are found everywhere, and people are ready to faint from fear, even in the form of a small harmless spider.

Однак він робить це, бо сповнений рішучості захистити невинного, знайшовши вбивцю.
However, once he does so, he is determined to protect the innocent by finding the murderer.

Андрій був кинутий у в'язницю в очікуванні швидкої страти, і натовпи народу зібралися біля неї, готові на бунт, щоб звільнити невинного страждальця.
Andrew was thrown into prison in expectation of the imminent execution, and crowds gathered around her, ready to revolt to free the innocent sufferer.

Від невинного запиту управління праці та соціального захисту населення до повноцінної перевірки Державної служби України з питань праці: як не допустити.
From the innocent request of labour management and social protection of the population to a full review of the State Service of Ukraine on labor issues: how to Prevent.

Це прагнення захистити невинного.
The goal is to protect the innocent.

Коли нагадував експертам:«Якщо закон зробив вас свідком(експертом в нашому розумінні.- О. Б.), залишайтеся людиною науки: для вас немає жертви, помсти, винного чи невинного.
The quotation is as follows:‘If the law has made you a witness, remain a man of science: You have no victim to avenge, no guilty or innocent person to ruin or save.

Жодна раса у світі не бере свого початку з нульового технологічного рівня або невинного незнання Бога.
No race of the world today comes from a background of zero technology or of innocent, ignorance of God.

Драма розповідає історію непростого шляху Ілая МакКалоу від невинного підлітка, який втратив все, що мало для нього сенс, до суворого глави сімейства, який заснував найбагатшу нафтову династію.
The drama tells the story of the difficult road of Eli McCullough from an innocent teenager, who had lost everything that meant something to him, to the harsh head of the family, who founded the richest oil dynasty.

З іншого- є великий ризик стратити невинного.
There is a huge risk of executing an innocent.

Якщо суддя визнає, що обвинувальний вердикт винесено щодо невинного, то ухвалюється постанова про розпуск колегії присяжних і кримінальну справу передають на новий розгляд іншим складом суду.
If the judge recognizes that a guilty verdict handed down against an innocent person, then adopted a decree on the dissolution of the jury and the criminal case is sent for a new trial by another composition of the court.

Невинные* На этой планете нет никого невинного.
Innocent? There's no one on this planet who's innocent.

Проте, моралістичні підходи, які звинувачували жертв за їх хвороб були широко поширені до Пастера не було доведено існування мікробів, які можуть вразити невинного і аморально, так.
However, moralistic approaches that blamed victims for their diseases were prevalent until Pasteur proved the existence of germs that can strike the innocent and immoral alike.

Він використовує певні злі вчинки, щоб розкрити Свої цілі, як наприклад, найбільше зло, що коли-небудь мало місце- вбивство досконалого, святого, невинного Божого Агнця заради викуплення людства.
He uses certain evil events to allow His purposes to unfold, such as when the greatest evil of all occurred- the killing of the perfect, holy, innocent Lamb of God for the redemption of mankind.