Приклади вживання Невичерпною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так мудрості його невичерпною.
А є ще й невичерпною скарбницею духовності.
It is an inexhaustible spiritual treasure.Тому подібна енергія є невичерпною.
Якою невичерпною, незбагненною силою воно володіє!
What inexhaustible, inconceivable power it possesses!Ми знаємо, що милість Божа є невичерпною.
We know God's mercy is inexhaustible.Контент наповнений невичерпною інформацією в галузі інвестицій.
The content is filled with inexhaustible investment information.Його віра була непохитною, а енергія- невичерпною.
Her faith was deep, her energy inexhaustible.Коли ми молимося, ми пов'язуємо себе з невичерпною життєвою силою, яка приводить в рух весь Всесвіт.
When we pray, we are connected with inexhaustible power of life that sets in motion the entire Universe.Нехай ваше вогненна сила лишається потужною та невичерпною!
Енергія вітру є невичерпною та безкоштовною, тобто необхідно профінансувати тільки установку«вітряка»;
Wind energy is inexhaustible source and free of charge, but installing of wind turbine must be financed;Таким чином, ми знаємо, що милість Божа є невичерпною.
Тема виявилася невичерпною, тому особливо цікаво одночасно застосувати до неї різні способи інтерпретації.
The theme turned out to be inexhaustible, so it became especially interesting to simultaneously apply different models of its interpretation.З іншого боку, сонячна енергія е практично невичерпною.
Втім, незрівнянною Нані називають не тільки через її унікальний голос, невичерпною енергію та неповторною харизмою.
However, the incomparable Nani is called not only for her unique voice, inexhaustible energy and unique charisma.Ці люди мають дуже сильною волею і невичерпною енергією, вони уперті, наполегливі і методично рухаються до своєї мети.
These people have a very strong will and boundless energy, they are rebellious, disobedient, and methodically moving toward your goal.Юона“Святковий день” наповнена життям і невичерпною енергією.
Yuon“Holiday” is filled with life and inexhaustible energy.Сонячна енергія не є невичерпною, а сонячна енергія, що світить на Землі, в 6000 разів перевищує поточне споживання енергії людьми.
Solar energy resources are inexhaustible- the energy from the sun shining on earth is 6000 times more than the energy consumed.Його віра була непохитною, а енергія- невичерпною.
Her confidence Їх влада, вплив, зв'язку,багатство і сила зробляться таким чином невичерпною скарбницею і сильною допомогою для різних революційних підприємств.
Their power, connections, influence,gold and energy thus become an inexhaustible treasure-house and an effective aid to our various enterprises.Магічне місто Теребовля Його історія вабить неймовірними дивами, легендами та невичерпною силою до відродження.
Сharming town Terebovlia It's history attracts by incredible wonders, legends and inexhaustible power for revival.У геотермальної енергії є потенціал стати дешевою, надійною і невичерпною, зважаючи на доступність тепла Землі протягом 24 годин на добу, 7 днів на тиждень.
Geothermal power has the potential to be cheap, reliable, and abundant- running off the heat of the Earth 24 hours a day, seven days a week.Серед знущань і гонінь, яких довелося зазнати в ув'язненні та на засланні, визначався євангельською терпеливістю,лагідністю і невичерпною добротою;
In the midst of the cruelty and oppression which he suffered in imprisonment and in exile, he was distinguished for his evangelical patience,gentleness and limitless goodness;Завдяки природній красі, гарячої невгамовною вдачею, невичерпною потреби в задоволенні своїх первісних інстинктів- вона знялася вже більш ніж 200 фільмах.
Its natural beauties, hot insatiable nature, inexhaustible needs to satisfy their primitive instincts- she has already starred more than 200 films.Незвичайна будова квітки перетворює його в хитромудре садове прикраса,змушує вдивлятися в деталі і в черговий раз дивуватися невичерпною фантазії матінки-природи.
The unusual structure of the flower transforms it into an intricate garden decoration,makes you look into the details and once again wonder inexhaustible imagination of mother nature.Ми спробуємо на сторінках сайта знайомити вас з цією невичерпною темою, розуміється ці матеріали будуть з'являтися тут у міру їхнього надходження.
We shall try to acquaint the readers of pages of our website with this inexhaustible subject. These materials of course will be published here in a process of their reception.Тому вони у собі мають кінцевість і повноту Об'явлення Божих шляхів спасіння,хоча глибина Божого Таїнства залишається у собі трансцендентною і невичерпною.
For this reason, they possess in themselves the definitiveness and completeness of the revelation of God's salvific ways,even if the depth of the divine mystery in itself remains transcendent and inexhaustible.Загальною метою проекту є розкриття непересічної особистості політика, почесного ректора і творчої людини,що вражає своєю невичерпною енергією, бажанням працювати, цілеспрямованістю, наполегливістю та оптимізмом.
General objective of the project is revealing uncommon personality of politician, honourary rector and creative person,who amazes by his inexhaustible energy, longing for work, purposefulness, perseverance and optimism.Завершуючи нашу розповідь, хочеться додати, що Канів ділиться з людьми, які до нього завітали,не лише історичною минувшиною та культурною спадщиною українського народу, а й невичерпною енергією багатющої природи Канівщини.
Finishing our story we would like to add that Kaniv attracts its visitors not only bythe historical past and cultural heritage of ukrainian people but also by strong, inexhaustible energy of local nature.Нескінченний ряд майбутніх століть, що робить вічність невичерпною, зовсім оживить усю сферу Божественної присутності і поступово внесе в неї закономірність, що відповідає досконалості Божественного задуму.
The infinity of the future temporal succession, for which eternity is inexhaustible, will thoroughly activate all the spaces of God's presence and gradually set it into rule-bound regularity, appropriate to the excellence of its design.
