Що таке НЕВРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• neuroses
• neurosis

Приклади вживання Неврози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неврози кращі за кому?
Neurosis better than mine?

Свядощ А. М.- Неврози та їх лікування.
Angyal A. Neurosis and treatment.

Неврози, або Обережно, можуть покусати.
Neuroses, or care, may bite.

Він має різні прояви, як і всі інші неврози.
I have weak hips like all other nerds.

Неврози з підвищеною дратівливістю;
Neuroses with increased irritability;

Конфлікти( 1945) Неврози і людини.
Our Inner Conflicts( 1945) Neurosis and Human Growth.

Стрес, неврози, постійна напруга, родові травми- деякі з них.
Stress, neurosis, constant stress, birth trauma- some of them.

Хвороби нервової системи, неврози, травми голови, пухлини мозку.
Diseases of the nervous system, neuroses, head trauma, brain tumors.

Депресії, неврози, фобії, психосоматичні розлади, які з часом можуть тільки….
Depression, neurosis, phobias, psychosomatic disorders, which can….

А всі негативні емоції накопичуються і загрожують у подальшому перейти до неврози.
And all negative emotions accumulate and threaten to further go into neurosis.

У цей період можуть з'явитися неврози, психосоматичні захворювання, нічні кошмари.
During this period there may be neuroses, psychosomatic illnesses, nightmares.

Неврози частіше розвиваються у осіб з неврівноваженою або слабким типом нервової системи.
Neuroses more often develop in people with an unbalanced or weak type of nervous system.

Ваш страх або фобические неврози назавжди… Додатковою перевагою усвідомлені сновидіння.
Your fear or phobic neurosis forever… Additional benefit of lucid dreaming.

Найчастіше українці, як і інші європейці, мають неврози, синдром хронічної втоми, астенічний синдром.
Most often Ukrainians and other Europeans have neuroses, chronic fatigue syndrome, asthenic syndrome.

У кожного періоду- свої неврози, і кожному періоду потрібна своя психотерапія.
Every age has its own collective neurosis, and every age needs its own psychotherapy to cope with it.

Порушення нервової системи, такі як підвищеназбудливість або неврози, можуть викликати функціональну дисфагию.
Nervous system disorders, such as increasedexcitability or neurosis, can cause functional dysphagia.

У кожного періоду- свої неврози, і кожному періоду потрібна своя психотерапія.
Every age has its own collective neurosis, and every age needs its own psychotherapy to copy with it.

Приватне життя, приватні мотиви і причини, приватні неврози стали в сьогоднішньому світі майже фікцією.
Private life, private aetiologies, and private neuroses have be- come almost a fiction in the world of today.

До них відносяться: неврози, початкова стадія атеросклерозу, вегетативна дистонія, вібраційна хвороба.
These include: neurosis, the initial stage of atherosclerosis, vegetative dystonia, vibration disease.

Далі йдуть вегетосудинна дистонія, неврози, травми на уроках фізкультури і на перервах.
This is followed by vegetative dystonia, neurosis, injuries in physical education classes and at recess.

Депресії, неврози, фобії, психосоматичні розлади, які з часом можуть тільки посилюватися і значно порушувати повсякденну активність людини.
Depression, neurosis, phobias, psychosomatic disorders, which can only increase, and significantly disrupt everyday human activity.

Їх гомосексуальність, їх самотність, їх неврози, їх дурнуватість, їх вульгарність, чи навіть їх мужність часом.
Their faggishness, their solitude, their neuroses, their goofiness, their campiness, or, even their masculinity at times.

Це можуть бути стреси, неврози, безглуздого і дратівливість, невпевненість в собі, страхи, невдалий досвід з минулого, депресія і погані відносини з жінкою.
This can be stress, neurosis, anger and irritability, self-doubt, fears, bad experiences from the past, depression and bad relationships with a woman.

Дистонія вегетативної нервової системи, неврози і регулярне переживання стресів,- все це здатне викликати патологічне звуження судин.
Dystonia of the autonomic nervous system, neurosis, and regular experiencing stress- all this can cause pathological vasoconstriction.

При комбінаціях з іншими препаратами седативні використовують для терапії гіпертонічної хвороби на початковій стадії, клімактеричного синдрому, неврози серцево-судинної системи.
When combined with other drugs, sedatives are used to treat hypertension in the initial stage, climacteric syndrome, neuroses of the cardiovascular system.

З наслідків подібного виховання є наслідком дитячі неврози і заїкання, безпідставні страхи, безсоння і проблеми з промовою аж до відмови говорити.
Child neuroses and stuttering, baseless fears, insomnia, and speech problems, including refusal to speak, stem from the consequences of such upbringing.

Ці враження притишують неврози людини і забепечують викиди гормонів щастя та інші позитивні біохімічні реакції в моменти інтеракцій, які людина здійснює в соціальних мережах.
Such impressions suppress neuroses and increase the release of happy hormones and other positive biochemical reactions when a person interacts in social media.

На думку Лакана, патологічні формації, такі як неврози, психози і збочення, наділені гідністю фундаментальних філософських настанов щодо реальності.
In Lacan's view, pathological formations like neuroses, psychoses and perversions, have the dignity of fundamental philosophical attitudes towards reality and life.

Людям, які мають деякі психічні розлади, неврози, не рекомендується вдаватися до допомоги гіпнозу або хоча б отримувати консультацію попередньо у свого лікуючого лікаря.
People, who have some mental disorder, neurosis, it is not recommended to enlist the help of hypnosis or at least get advice beforehand from your doctor.

Причинами формування порушення нерідко є депресивні стани і неврози, витіснення в підсвідомість, а тому проявляються різною соматичною симптоматикою.
The causes of the formation of a violation are often depressive states and neuroses, forced out into the subconscious, and therefore manifest themselves by various somatic symptoms.