Що таке НЕВРОЛОГІЧНЕ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• neurological examination
• a neurological exam

Приклади вживання Неврологічне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неврологічне обстеження новонародженого.
Neurological Examination of Newborn.

Потім необхідно виконати неврологічне обстеження.
Next, a neurological examination should be performed.

Неврологічне обстеження не виявило інших патологій.
Neurological examination revealed no other abnormalities.

Також лікар проводить фізикальне або неврологічне обстеження.
Your doctor will also conduct a physical and neurological examination.

Моніторинг і неврологічне обстеження слід проводити регулярно.
Monitoring and neurological examinations should be carried out at regular intervals.

Також лікар проводить фізикальне або неврологічне обстеження.
In addition, the doctor performs both physical and neurological examination as well.

Моніторинг і неврологічне обстеження має проводитися регулярно.
Monitoring and neurological examinations should be carried out at regular intervals.

Неврологічне обстеження також допоможе визначити ступінь важкості вашого стану.
The neurological examination will also help to determine the severity of your condition.

Моніторинг і неврологічне обстеження слід проводити регулярно.
Serial neurological assessment and neurologic monitoring should be performed regularly.

Внаслідок цього для постановки правильного діагнозу потрібно проводити спеціальне неврологічне обстеження.
As a result, a special neurological examination is needed to make a correct diagnosis.

Моніторинг і неврологічне обстеження має проводитися регулярно.
Serial neurological assessment and neurologic monitoring should be performed regularly.

Неврологічне обстеження, в якому лікар тестує рух, рефлекси, відчуття рівноваги і координації.
A neurological examination in which the physician tests movement, reflexes, sensation, balance, and coordination.

В залежності від виявлених симптомів також може знадобитися неврологічне обстеження для виявлення проблем з нервовою системою.
Depending on your symptoms, you might also need a neurological exam to check for any problems with your nervous system.

М'язи реагують на команди мозку і нервової системи або інших стимулів, наприклад, рефлекторно, коли проводиться неврологічне обстеження з допомогою молоточка.
Muscles respond to commands from the brain and nervous system or other incentives, such as a reflex when the neurological examination conducted by a hammer.

Якщо встановлено відсутність захворювань органів сечовиділення, проводять неврологічне обстеження на наявність патологій спинного і головного мозку.
If set to no diseases of the urinary organs, conduct a neurological examination for the presence of pathological brain and spinal cord.

Неврологічне обстеження певною мірою може оцінити вплив неврологічних порушень на роботу мозку з точки зору поведінки, пам'яті чи пізнання.
A neurological examination can, to some extent, assess the impact of neurological damage and disease on brain function in terms of behavior, memory or cognition.

Пацієнти, у яких наявні такі симптоми, повинні пройти неврологічне обстеження, включаючи дослідження ЦСР, для виключення інших причин менінгіту.
Patients exhibiting such symptoms and signs should receive a thorough neurological examination, including CSF studies, to rule out other causes of meningitis.

Після первинного аналізу симптомів і сімейної історії людини лікар може призначити медичні тести, в тому числі неврологічне обстеження і візуалізацію головного мозку.
After an initial review of the person's symptoms and family history, a doctor may order medical tests, including a neurological exam and brain imaging.

Через кілька днів після пошкодження лікар проведе неврологічне обстеження, щоб визначити ступінь важкості ушкодження і визначити ймовірну тривалість відновлення.
A few days after injury, your doctor will conduct a neurological exam to determine the severity of the injury and to predict the likely extent of recovery.

У цих пацієнтів було зібрано анамнез життя, захворювання та детально вивчено перебіг вагітностей і народження дітей, а також проведене клініко-неврологічне обстеження.
In these patients there was collected the history of life and disease, as well as studied in detail the course of pregnancy and childbirth, and conducted a clinical and neurological examination.

Крім того, для постановки діагнозу людина повинна пройти неврологічне обстеження, за допомогою якого можна виключити органічне ураження головного мозку, яке відбувається при розвитку пухлини.
In addition, for the diagnosis of a person should undergo a neurological examination, with which you can exclude organic brain damage that occurs during the development of the tumor.

Визначення скарг і фізикальний огляд хворого(включає аускультацію, вимірювання тиску і неврологічне обстеження) обов'язково доповнюється інструментальними методами дослідження.
Definition of complaints and physical examination of a patient(including auscultation, pressure measurement and neurological examination) is necessarily supplemented by instrumental research methods.

Рефлекс Гофмана(знак Гофмана, іноді просто"гофманівський", також рефлекс пальця)[1]- це неврологічне обстеження, виявлене рефлекторним тестом, яке може допомогти перевірити наявність або відсутність проблем, що виникають з боку кортикоспінального тракту.
Hoffmann's reflex(Hoffmann's sign, sometimes simply"Hoffmann's", also finger flexor reflex)[1] is a neurological examination finding elicited by a reflex test which can help verify the presence or absence of issues arising from the corticospinal tract.

Нейровізуалізацію слід проводити після неврологічного обстеження, в якому лікар знайшов причину для більш глибокого дослідження пацієнта, який має або може мати неврологічні розлади[en].
Indications[ edit] Neuroimaging follows a neurological examination in which a physician has found cause to more deeply investigate a patient who has or may have a neurological disorder.

Огляд дитини або дорослої людини, у яких розвиваються ознаки або симптоми гідроцефалії, починається з ретельного збору анамнезу, фізикального і неврологічного обстеження.
The evaluation of an older child or an adult who develops signs or symptoms of hydrocephalus begins with a careful medical history and a physical and neurological examination.

При неврологічному обстеженні пацієнта звертають увагу на безумовні рефлекси, випадання функцій, розлади різних сфер.
At a neurological examination of the patient pay attention to unconditioned reflexes, loss of functions, disorders of various spheres.

Медичний огляд- Медичне обстеження включає загальний фізичний, неврологічний обстеження, лабораторні тести та генетичне тестування.
Medical exam- The medical evaluation includes a general physical, a neurological exam, lab tests, and genetic testing.

Оптимізація розуміння лікарем-клініцистом наукової основи для неврологічного обстеження дітей із простими фебрильними судомами.
Optimize clinician understanding of the scientific basis for the neurodiagnostic evaluation of children with simple febrile seizures.

T4(IV) Без, або з незначним шансом виживання Спостереження та, за можливості, введення анальгетиків Важкі травми, нескомпенсована крововтрата, негативний результат неврологічного обстеження.
T4(IV) No or small chance of survival Observation and if possible administration of analgesics Severe injuries, uncompensated blood loss, negative neurological assessment.

Неврологічні обстеження, що допомагають визначити ступінь порушення, проводяться спочатку та повторно на ранніх стадіях лікування. Це визначає швидкість поліпшення або погіршення стану та інформує про лікування та прогноз.[89][90] Наведена вище шкала знецінення ASIA використовується для визначення рівня та тяжкості травми.
Neurological evaluations to help determine the degree of impairment are performed initially and repeatedly in the early stages of treatment; this determines the rate of improvement or deterioration and informs treatment and prognosis.[89][90] The ASIA Impairment Scale outlined above is used to determine the level and severity of injury.