Що таке НЕВРОЛОГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• neurological

Приклади вживання Неврологічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синдром неспокійних ніг є неврологічним розладом, яке поступово закрадається.
Restless legs syndrome is a neurological disorder that slowly creeps in.

Нейрогенний сечовий міхур- дисфункція сечового міхура викликана неврологічним дефектом.
Neurogenic bladder- dysfunction of the bladder caused by a neurological defect.

Цервікальна дистонія є більше неврологічним захворюванням, яке зачіпає певні групи м'язів шиї.
Cervical dystonia is more of a neurological disease that affects certain groups of neck muscles.

Глютенова Атаксія, втрата контролю рухів тіла, давно визнана неврологічним симптомом чутливості до глютену.
Gluten ataxia, a loss of control of body movements, has long been recognized as a neurological symptom of gluten sensitivity.

Хвороба Паркінсона є неврологічним розладом, яке впливає на здатність людини ходити і рухатися.
Parkinson's disease is a neurological disorder that affects a person's ability to walk and move.

Біля 80% імунних клітин людини знаходяться у кишечнику, а імунні порушення сприяють неврологічним розладам.
About 80% of the body's immune cells reside in the gut, and immune abnormalities contribute to several neurological disorders.

Рання дитяча дистонія(генералізована форма) є неврологічним руховим розладом, яке зазвичай починається в дитинстві або в підлітковому віці.
Early childhood dystonia(generalized form) is a neurological movement disorder that usually begins in childhood or adolescence.

Ще в Давньому Єгипті, приблизно три тисячі років тому, люди займалися вивченням і описом симптомів з неврологічним характером.
Back in ancient Egypt, about three thousand years ago, people were studying and describing symptoms with a neurological character.

Рання дитяча дистонія(генералізована форма) є неврологічним руховим розладом, яке зазвичай починається в дитинстві або в підлітковому віці.
Early onset childhood dystonia(generalized dystonia) is a neurologic movement disorder that usually begins in childhood or adolescence.

Оцінка терапевтичної ефективності 0,9% розчину NaCl та розчину маніту в пацієнтів із гострим ішемічним інсультом за неврологічним дефіцитом.
Evaluation of the Therapeutice Fficacy of 0.9% NaCl Solution and the Solution of Mannitol in Patients with Acute Ischemic Stroke by Neurologic Deficit.

Ваш лікар або невролог може провести тест на вашу нервову систему, називається неврологічним дослідженням, шукати проблеми, пов'язані з пухлиною головного мозку.
Your GP or neurologist may carry out a test of your nervous system, called a neurological examination, to look for problems associated with a brain tumour.

Нарешті, існує ризик того, що дитина також може отримати серйозні ускладнення, які можуть привести до довгострокових неврологічним пошкоджень або навіть до смерті.
Finally, there is the risk of the baby having a serious complication that could lead to long-term neurological damage or even death.

Це є неврологічним розладом, що призводить до неконтрольованого руху ноги, навіть коли пацієнт розслаблюючий і немає ніяких очевидних причин для переміщення ноги.
It is a neurological disorder that leads to an uncontrollable movement of legs even when the patient is relaxing and there is no obvious reason to move the legs.

М'язова дистонія разом з синдромами відноситься до розладів, при яких спостерігається поєднання хвороби з іншим неврологічним розладом, таким як миоклонус або паркінсонізм.
Muscular dystonia, along with syndromes, refers to disorders in which there is a combination of the disease with another neurological disorder, such as myoclonus or parkinsonism.

Мігрень є неврологічним захворюванням, яке характеризується сильним головним болем в лобно-скроневої її частини, частіше з одного боку(в поодиноких випадках- з обох сторін).
Migraine is a neurological disease, which is characterized by severe headache in the frontotemporal part, often with one hand(in rare cases- both sides).

Результати вивчення механізмів впливу диференційованого масажу на хворих з неврологічним синдромом остеохондрозу шийного відділу хребта за допомогою цифрового аналізатора біоритмів.
The results of the study of mechanisms differential massage on patients with neurological syndrome, degenerative disc disease of the cervical spinewith a digital analyzer biorhythms.

Оскільки хвороба Паркінсона є неврологічним розладом, світлочутливі нервові клітини в сітківці, де відбувається процес спостереження, можуть бути пошкоджені та не можуть працювати належним чином.
Because Parkinson's disease is a neurological disorder, light-sensitive nerve cells in the retina where vision processing occurs may be damaged and cannot function properly.

Субкортікальной і путаменальной гематомі обсягом понад 30 см3(за іншими джерелами- більше 20-30 см3), що супроводжується дислокацією мозку і вираженим неврологічним дефіцитом; 2. при.
Subcortical and putamenal hematoma with a volume of more than 30 cm3(according to other sources- more than 20-30 cm3), accompanied by a dislocation of the brain and a pronounced neurological deficit; 2. at.

Назва статті Результати вивчення механізмів впливу диференційованого масажу на хворих з неврологічним синдромом остеохондрозу шийного відділу хребта за допомогою цифрового аналізатора біоритмів.
Article title The results of the study of mechanisms differential massage on patients with neurological syndrome, degenerative disc disease of the cervical spine with a digital analyzer biorhythms.

Цікаві дані були представлені на 48-ій Щорічній науковій конференції Американського товариства дослідників головного болю лікарем Ендрю Херші, завідувачем неврологічним відділенням дитячого медичного центру Цинциннаті.
Interesting data was presented at the 48th Annual Scientific Conference of the American Society for Researchers of Headache by Andrew Hershey, Head of the Neurology Department at the Children's Medical Center in Cincinnati.

Крім того, воно дозволить впровадити новітні технології виходжування немовлят, забезпечити проведення штучної вентиляції з повним контролем життєво важливих функцій, діагностичних, лікувально-терапевтичних заходів, спостереження за неврологічним станом пацієнтів».
What is more, it will allow us to introduce the latest technology in neonatal care, carry out artificial ventilation with full control of vital functions, as well as diagnostics, treatment and monitoring of patients' neurological condition.".

У деяких випадках втрата навичок носить постійно прогресуючий характер(звичайно коли розлад поєднується з прогредієнтним діагностуються неврологічним станом), але частіше за погіршенням протягом декількох місяців слід стан- плато, а потім настає обмежене поліпшення.
In some cases the loss of skills is persistently progressive(usually when the disorder is associated with a progressive diagnosable neurological condition), but more often the decline over a period of some months is followed by a plateau and then a limited improvement.

На підставі аналізу церебральної гемодинаміки, структурних змін мозку і досвіду каротидних ендартеректомій(КЕ) у пацієнтів зі значним неврологічним дефіцитом після ішемічного інсульту(ІІ) визначити показання і протипоказання до хірургічного відновлення кровоплину по каротидних артеріях.
To elaborate indications and contra-indications to surgical revascularization of carotids on the basis of the analysis of cerebral hemodynamics, structural changes of the brain experience of carotid endarteriectomy(CE) in patients with significant neurological deficiency due to ischemic stroke(IS).

Високі стандарти в неврологічній освіти по всій Європі.
High standards in neurological education throughout Europe;

Неврологічний вісник».
Neurology Bulletin".

Може спостерігатися гідроцефалія, вогнищева неврологічна симптоматика, включаючи зміну особистості.
There may be hydrocephalus, focal neurological symptoms, including changes in personality.

Неврологічне дослідження може бути першим, хто зосередиться на почуття деморалізації.
The Neurology study may be the first to focus on feelings of demoralization.

Епілепсія- це хронічна неврологічна хвороба, яка відома людству з давніх-давен.
Epilepsy- a chronic neurological disease known to mankind since time immemorial.

Неврологічний GRAND ROUND.
Neurology Grand Rounds.

Звернень хворих з неврологічною та нейрохірургічною патологією.
Inquires of patients with neurological& neurosurgical pathology.