Що таке НЕВРОЛОГІЧНИХ РОЗЛАДІВ Англійською - Англійська переклад

• neurological disorders
• neurological disorder
• neurologic disorders

Приклади вживання Неврологічних розладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний інститут неврологічних розладів.
National Institute of Neurological Disorders.

Подальші страждання Белла швидше за все стали результатом неврологічних розладів.
Bell's subsequent affliction was most likely a neurological disorder.

Національний інститут неврологічних розладів.
The National Institute of Neurological Disorders.

Аутизмом називають одне з неврологічних розладів, яке виникає в результаті розвитку головного мозку.
Autism is called one of the neurological disorder that arises as a result of brain development.

Національного інституту неврологічних розладів.
The National Institute of Neurological Disorders.

Поступово медичні працівники стали його активно використовувати при лікуванні неврологічних розладів.
Gradually, medical professionals began to actively use in the treatment of neurological disorders.

Національним інститутом неврологічних розладів.
The National Institute of Neurological Disorders.

Характер неврологічних розладів може бути різним і визначається ступенем порушення.
The nature of the neurological disorders can be different and is determined by the degree of impairment.

Початок випуску лікарських засобів для лікування неврологічних розладів різного генезу.
Start of manufacturing drugs for treating neurological disturbances of various genesis.

Ці ліки були затверджені FDA для лікування помірних і важких ускладнень неврологічних розладів.
These medicines have been approved by FDA for the treatment of moderate to severe complications of neurological disorders.

У деяких випадках зміни свідомості з-за неврологічних розладів настільки специфічні, що можуть допомогти в корекції діагнозу.
In some cases, changes in consciousness due to neurological disorders are so specific that they can help in correcting the diagnosis.

Ми навчилися прискорювати масову загибель перш ніж ми отримали повз неврологічних розладів, які бажають за нього.".
We learned how to pre­cip­i­tate mass death before we got past the neu­ro­log­ical dis­order of wishing for it.”.

Вживання 3-4 чашок в день може знизити ризик смерті, серцево-судинних захворювань, цукрового діабету і неврологічних розладів.
Drinking 3- 4 cups per day may reduce your risk of death, heart disease, diabetes and neurological disorders.

Препарати для лікування неврологічних розладів налаштовані відповідно до симптоми і побічні ефекти спостерігаються у пацієнтів, що окремі.
The medications for the treatment of neurological disorders are customized as per the symptoms and side effects observed in the individual patients.

Займається дослідженням активності канабіноїдів на структури мозку та проблемами новітнього лікування неврологічних розладів.
He studies the activity of cannabinoids on brain structures and the problems of the latest treatment of neurological disorders.

Національний інститут неврологічних розладів та інсульту стверджує, що близько 80 відсотків дорослих людей принаймні один раз в житті переживали сильний біль в спині.
The National Institute of Neurological Disorders and Stroke suggest that around 80 percent of adults experience back pain at least once in their life.

На підставі цих досліджень, вони дізнаються, як нервова система розвивається і функціонує нормально і те, що йде не так в неврологічних розладів.
Work in this field seeks to understand how the nervous system develops and functions normally and what goes wrong in neurological disorders.

Іноді поштовхи може спричинити внаслідок неврологічних розладів або побічним ефектом деяких ліків, але в більшості випадків, тремор було відзначено у здорових людей.
Sometimes, tremors may result due to neurological disorders or the side effect of certain drugs, but in most of the cases, tremor has been observed in otherwise healthy people.

Згодом різні білки в нашому організмі перестають складатися і функціонувати, як повинні, що призводить до різних захворювань, від раку до неврологічних розладів.
Over time, the various proteins in our body cease to form and function as they should, leading to various diseases, from cancer to neurological disorders.

Дітям, що потерпають від астми та інших хронічних захворювань легень, серцево-судинних захворювань, діабету і деяких видів неврологічних розладів, щеплення проти грипу необхідно робити щороку.
Children with asthma and other chronic lung conditions, heart disease, diabetes and some neurological disorders should have the flu vaccine each year.

Ми знаємо, що люди народжені в зимові місяці підлягають більшому ризику неврологічних розладів, до яких входять такі серйозні стани, як біполярні розлади та шизофренія.
We know that people born in winter months are at greater risk of neurological disorders, including serious conditions like bipolar disorder and schizophrenia.

Фізіотерапія в основному рекомендується для людей з обмеженими можливостями, люди, які страждають від дегенеративних захворювань, таких як артрит, неврологічних розладів і спортивних діячів.
Physiotherapy is mainly recommended for the physically challenged people, the people suffering from degenerative disorders like arthritis, neurological disorders, and sportspersons.

Наші результати сприяють глибшому розумінню соціальної дисфункції в неврологічних розладів, таких як аутизм і шизофренія, і може відкрити нові можливості для терапевтичних підходів”.
Our findings contribute to a deeper understanding of social dysfunction in neurological disorders, such as autism and schizophrenia, and may open new avenues for therapeutic approaches.”.

Нетримання сечі веде до фізичного та психологічного дискомфорту, призводить до безсоння, погіршення якості сну, втрати працездатності та може стати причиною депресії та інших неврологічних розладів.
Urinary incontinence leads to physical and psychological discomfort, results in insomnia, poor sleep quality, loss of performance and can cause depression and other neurological disorders.

Однак поява менінгеальних симптомів, повторної блювоти, пригнічення свідомості або вогнищевих неврологічних розладів вимагає виключення менінгіту, енцефаліту або абсцесу мозку.
However, the appearance of meningeal symptoms, repeated vomiting, depression of consciousness, or focal neurological disorders requires the exclusion of meningitis, encephalitis, or brain abscess.

Розвиток захворювання можливо на тлі психічних і неврологічних розладів, включаючи паркінсонізм, і подібних екстрапірамідних синдромів, а також кататонического, депресивного та апатичного ступору.
Development of the disease is possible against the background of mental and neurological disorders, including Parkinson's and similar extrapyramidal syndromes, as well as catatonic, depressed and apathetic stupor.

Реалізація програми„Рання реабілітація” сприяє зменшенню неврологічних розладів у дітей раннього віку та є реальним шансом уникнути в подальшому їх фізичної та соціальної неповносправності.
Implementation of the Early Rehabilitation Program contributes to the decrease of neurological disorders of young children and raises the possibility of avoiding their further physical and social disability.

Нещодавно дослідники з Національного Інституту Неврологічних Розладів та Інсульту США опублікували знімки раніше недокументованої системи судин, які є частиною лімфатичної системи в головному мозку.
But recently, researchers at the U.S. National Institute of Neurological Disorders and Stroke published images of a previously undocumented system of vessels that are part of the lymphatic system in the brain.