Що таке НЕВРОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• neurological

Приклади вживання Неврологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неврологічні перспективи.
Neuroscientific perspectives.

Чи є у Вас важкі неврологічні чи психічні захворювання?
Are you suffering from neurological or spine problems?

Неврологічні захворювання стають бичем нашого часу.
Neurodegenerative diseases are becoming the scourges of our time.

Всі симптоми можна умовно розділити на загальні та неврологічні.
All the symptoms can be fully explained anatomically and neurologically.

Найчастіше ця проблема відбувається через різні неврологічні й психологічні розлади.
In most cases, this problem is due to a variety of neurological and psychological disorders.

Неврологічні розлади покладають величезний тягар на пацієнтів, їх сімейства і суспільство.
Neonatal neurologic disease contributes a significant burden to patients, their families and society.

Артеріальні ускладнення були у 22 хворих, венозні- у 8 хворих та неврологічні- у 2 хворих.
Patients had arterial, 8- venous and 2- neurologic complications.

У дітей більш старшого віку запідозрити неврологічні порушення можна в наступних випадках:.
In older children, it is possible to suspect neurologic disorders in the following cases:.

Як і звичайний сезонний грип, свинячий грип може викликати неврологічні симптоми у дітей.
Like seasonal flu, pandemic swine flu can cause neurologic symptoms in children.

Аутизм є неврологічні, розвитку розлади, що може перешкоджати нормального розвитку зростання осіб.
Autism is a neurological, developmental disorder, which can inhibit the normal developmental growth of individuals.

Немає ніяких доказів того, що лихоманка сама по собі погіршує перебіг хвороби або викликає довготривалі неврологічні ускладнення.
There is no evidence that fever itself worsens the course of an illness or that it causes long-term neurologic complications.

Неврологічні або м'язові порушення, що приводять до тофултопарезу та офтальмоплегії, можуть бути викликані такими речами:.
The neurological or muscular impairment that leads toophthalmoparesis and ophthalmoplegia can be caused by such things as:.

Мозок і спинний мозок щільно вкладені в кістку, і будь-який ненормальний ріст може притиснути до цих тканин, що спричиняє неврологічні симптоми.
The brain and spinal cord are tightly enclosed within bone and any abnormal growth can press on these tissues causing neurologic symptoms.

В даний момент, ці та інші неврологічні захворювання, котрі неможливо ні вилікувати, ні попередити, обходяться нам у третину трильйона доларів щорічно.
Right now, those and other neurologic diseases-- for which we have no cure or prevention-- cost about a third of a trillion dollars a year.

Близько 10% людей з розсіяним склерозом можуть відчувати так званий“псевдобульбарний ефект”, це неврологічні зміни, які зазвичай трапляються разом з когнітивними змінами.
About 10% of people with MS may experience“pseudobulbar affect”(PBA), a neurologic change that usually occurs in tandem with cognitive changes.

Хоча деякі неврологічні, метаболічні та інші системні захворювання можуть призводити до гіпергідрозу, більшість випадків спостерігається серед цілком здорових людей.
Although neurologic, metabolic, and other systemic diseases can sometimes cause hyperhidrosis, most cases occur in people who are otherwise healthy.

У 1995 році відбулася епідемія в Колумбії та Венесуелі, захворіло приблизно 75 000 людей, у 3000 з них розвинулися неврологічні ускладнення, сталося 300 смертей.
A 1995 outbreak of Venezuelan equine encephalitis in Colombia and Venezuela affected an estimated 75,000 humans; 3000 people developed neurologic complications, and 300 fatalities occurred.

Таким чином, існують реальні неврологічні причини, чому люди, які переживають чимало негараздів, більш схильні до поведінки високого ризику, і про це важливо знати.
So there are real neurologic reasons why folks exposed to high doses of adversity are more likely to engage in high-risk behavior, and that's important to know.

Неврологічні захворювання: захворювання периферійної нервової системи, судинні захворювання головного мозку(при поєднанні минущих порушень мозкового кровообігу з хронічною ішемічною хворобою серця).
Neurologic diseases: peripheral nervous system diseases, brain vascular diseases(transient disorders of cerebral circulation combined with chronic ischemic cardiac disease).

Нейровізуалізацію слід проводити після неврологічного обстеження, в якому лікар знайшов причину для більш глибокого дослідження пацієнта, який має або може мати неврологічні розлади[en].
Indications[ edit] Neuroimaging follows a neurological examination in which a physician has found cause to more deeply investigate a patient who has or may have a neurological disorder.

Неврологічні порушення можливо скорегувати, вдавшись до музикотерапії, але тут не варто чекати швидких результатів, як заспокоєння від повільної мелодійної музики, швидше за знадобиться річна музикотерапія.
Neurological disorders can be corrected by resorting to music therapy, but here you should not expect quick results, as you will rather need a one-year music therapy to calm you down from slow melodic music.

Оскільки алгоритми контролюють життя всіх ссавців і птахів(а ймовірно, і деяких рептилій і навіть риб), то, коли люди, бабуїни і свині відчувають страх, схожі неврологічні процеси відбуваються в подібних зонах мозку.
Because these algorithms control the lives of all mammals and birds(and probably some reptiles and even fish), when humans, baboons and pigs feel fear, similar neurological processes take place in similar brain areas.

Якщо ж у малюка є структурні, тканинні, генетичні або неврологічні відхилення,- їх необхідно підвести до здоров'я, компенсованій симетрії і гармонійного стану, терапевтичною допомогою досвідченого лікаря дитячого масажиста.
If the baby has structural, tissue, genetic or neurological abnormalities, they must be brought to health, compensated symmetry and harmonious state by the therapeutic help of an experienced doctor of a child's masseur.

Прийом більше 1000 мікрограмів фолієвої кислоти в день має відбуватися під медичним наглядом, оскільки вона маскує симптоми серйозного дефіциту вітаміну В12, а це може спровокувати незворотні неврологічні ушкодження.
Acceptance of more than 1000 micrograms of folic acid per day should take place under medical supervision, since it masks the symptoms of a serious vitamin B12 deficiency, and this can cause irreversible neurological damage.

Моя дочка також успішно вступила в чергову церковно-парафіяльна школа, але до сих пір не вдалося подолати постійні неврологічні труднощі, які зробили б його дуже важко для неї, щоб вести нормальну і продуктивну життя в повній мірі.
My daughter also has successfully entered a regular parochial school, but still could not overcome the constant neurological difficulties that would have made it very difficult for her to lead a normal and fully productive life.

Мова мові терапевт: мовного мови терапевт може працювати з пацієнтами, у яких є проблеми мови або ковтання, таких як діти із затримкою розвитку, порушення слуху, неврологічні проблеми, або вроджених дефектів, таких як розщеплення неба.
Speech-language therapist: A speech-language therapist can work with patients who have problems speaking or swallowing, such as kids with developmental delays, hearing problems, neurological issues, or birth defects like cleft palates.

У 2016 р. міністерство охорони здоров'я Канади розглянуло ризик накопичення гадолінію в мозку та потенційні неврологічні побічні ефекти, оскільки деякі опубліковані дослідження показали, що гадоліній може залишатися в мозку, якщо GBCA вводять кілька разів.
In 2016, Health Canada reviewed the risk of gadolinium build-up in the brain and the unknown potential neurological side effects because some published studies showed that gadolinium may stay in the brain when GBCAs are given repeatedly.

Вони не знають точно, що викликає РЛС або як це можуть бути вилікувані і просто призначають Комбінована терапія, що складається з транквілізаторів, anticonvulsants, опіоїди та інші неврологічні препарати для управління симптоми, пов'язані з РЛС.
They don't know exactly what causes RLS or how it can be cured, and simply prescribe a combination therapy consisting of tranquilizers, anticonvulsants, opioids and other neurological medications to manage RLS-related symptoms.

Ендоканабіноїди, 2-арахидоноїлгліцерин(2-AG) і арахидоноїлтаноламід(AEA) є біологічно активними ліпідів, які регулюють різноманітні неврологічні та метаболічні функції шляхом активації канабіноїдних рецепторів, центрального канабіноїду(CB1) та периферичного канабіноїду(CB2).
The endocannabinoids, 2-arachidonoyl glycerol(2-AG) and arachidonoyl ethanolamide(AEA), are biologically active lipids that regulate diverse neurological and metabolic functions by activating the cannabinoid receptors, central cannabinoid(CB1) and peripheral cannabinoid(CB2).

Хоча біль у ногах, зазвичай зникає з рухом ноги і пацієнти відчувають полегшення, при русі, вони страждають нестерпний біль під час пізно вночі або рано вранці, коли немає не такого руху, і неврологічні симптоми стають більш вираженим.
While leg pain typically fades away with movement of legs and patients feel relieved at motion, they suffer unbearable pain during the late night or early morning when there is no such motion, and the neurological symptoms become more pronounced.