Що таке НЕВРОЛОГІЧНІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• neurological symptoms
• neurologic symptoms
• neurological signs

Приклади вживання Неврологічні симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші неврологічні симптоми зазвичай відсутні.
Focal neurologic signs are usually absent.

(Сміх) Потім почалися неврологічні симптоми.
(Laughter) Then the neurological symptoms started.

Які неврологічні симптоми дефіциту вітаміну В12?
What are the neurological symptoms of vitamin B12 deficiency?

Найімовірніше це неврологічні симптоми відпоперекового відділу хребта.
It is more likely that these are neurological symptoms fromlumbar spine.

Як і звичайний сезонний грип, свинячий грип може викликати неврологічні симптоми у дітей.
Like seasonal flu, pandemic swine flu can cause neurologic symptoms in children.

Розширені неврологічні симптоми всіх форм CJD можуть включати в себе.
Advanced neurological symptoms of all forms of CJD can include:.

Neuroveen є дуже безпечним продуктом та може використовуватися чоловіків або жінок керувати їх неврологічні симптоми.
Neuroveen is a very safe product and can be used by men or women to manage their neurological symptoms.

Неврологічні симптоми як втома, депресивний почуттів і поганий сон, також присутні.
Neurological symptoms like fatigue, depressive feelings and poor sleep are also present.

Гастрологічні та неврологічні симптоми включають запаморочення, дезорієнтацію і втрату пам'яті.
Gastric and neurological symptoms include dizziness, disorientation and memory loss.

Неврологічні симптоми з'являються або одночасно з гастроінтестінальнимі, або після їх зникнення.
Neurological symptoms appear either simultaneously with gastrointestinal, or after their disappearance.

Наслідками менінгіоми можуть стати різні неврологічні симптоми у випадках незворотного пошкодження тканин головного мозку.
Consequences meningiomas can be various neurological symptoms in cases of irreversible damage of brain tissue.

Таким чином, неврологічні симптоми, як оніміння або поколювання в руках і ногах, можуть вказувати на його недолік.
Thus, neurological signs like numbness or a tingling sensation in the hands and feet can indicate its deficiency.

Потім після чотирьох місяців пізніше спостерігаються неврологічні симптоми, які погіршуються протягом наступних кількох місяців.
These are then followed by neurological symptoms around 4 months later, which get worse over the following few months.

Найдовше не пропадають неврологічні симптоми- алкоголік може ще довго відчувати порушення м'язового тонусу і так звану тулубову атаксію.
The longest neurological symptoms do not disappear- the alcoholic may feel long disturbances of muscle tone and the so-called truncal ataxia.

Мозок і спинний мозок щільно вкладені в кістку, і будь-який ненормальний ріст може притиснути до цих тканин, що спричиняє неврологічні симптоми.
The brain and spinal cord are tightly enclosed within bone and any abnormal growth can press on these tissues causing neurologic symptoms.

Вагітність: останній триместрі їх вагітності, деякі жінки можуть відчувати себе біль в ногах або інші неврологічні симптоми, пов'язані з синдромом неспокійних ніг.
Pregnancy: During the last trimester of their pregnancy, some women may feel leg pain or other neurological symptoms associated with restless leg syndrome.

Наприкінці сорока восьми(48) годин після зараження починають виникати новоутворення у лімфатичній системі, а також проявляються неврологічні симптоми.
Towards the end of the forty-eight(48) hour period, neoplasms start to emerge in the lymphatic system and neurological symptoms start to manifest.

Після серйозних травм голови, заподіяних пану П. у 1990-х роках, він страждає на численні неврологічні симптоми, включаючи епілептичні напади з втратою свідомості.
Following several head injuries sustained in the 1990s, the applicant has been suffering from a number of neurological symptoms, including epileptic seizures involving loss of consciousness.

Але вони також можуть мігрувати через тіло і досягати центральної нервової системи, що може викликати певні неврологічні симптоми, включаючи епілепсію.
But they can also migrate through the body and reach the central nervous system, which can cause certain neurological symptoms, including epilepsy.

Більш серйозна форма, пов'язана з асептичним менінгітом- непаралітичної поліомієліт(в 1%-5% випадків спостерігаються неврологічні симптоми, такі як підвищена чутливість до світла і ригідність потиличних м'язів).
A more serious form associated with aseptic meningitis called nonparalytic polio(1%-5% show neurological symptoms such as sensitivity to light and neck stiffness).

Характерно швидкий розвиток неврологічних симптомів, причому чим важче ураження внутрішніх органів, тим яскравіше виражені і неврологічні симптоми.
Is characterized by a rapid development of neurological symptoms, with the heavier destruction of internal organs, the brighter expressed and neurological symptoms.

Більш серйозна форма, пов'язана з асептичним менінгітом- непаралітичної поліомієліт(в 1%-5% випадків спостерігаються неврологічні симптоми, такі як підвищена чутливість до світла і ригідність потиличних м'язів).
A more serious form associated with aseptic meningitis called nonparalytic polio(1 to 5 percent display neurological symptoms such as sensitivity to light and neck stiffness).

Синдром неспокійних ніг викликає безсоння і поступово призводить до багато ускладнень, особливо, коли пацієнти страждають з серйозними ногою біль або інші неврологічні симптоми в нічний час.
Restless legs syndrome causes insomnia and gradually leads to many complications, particularly when patients suffer from severe leg pain or other neurological symptoms during the night.

Діагноз не може бути поставлений до дошкільного віку, коли з'являються чи погіршуються неврологічні симптоми, такі як порушення ходи, координації рук, мовлення та рухи очей, і вперше з'являється телеангіоектазія.
The diagnosis of A-T may not be made until the preschool years when the neurologic symptoms of impaired gait, hand coordination, speech and eye movement appear or worsen, and the telangiectasia first appear.

На гострій стадії ішемічного інфаркту мозку препарат демонструє захисну дію, пригнічуючи виникнення та розвиток ішемічних цереброваскулярних розладів, таких як набряк головного мозку, неврологічні симптоми, повільна загибель нейронів.
At the acute stage of ischemic infarction the drug demonstrates protective action inhibiting the onset and development of ischemic cerebrovascular disorders such as brain edema, neurological symptoms or slow neuron death.

Пацієнти, які мають постійний полегшення болю, системних симптомів, таких як лихоманка, або неврологічні симптоми(слабкість, сенсорні зміни) не потребують подальшого випробування, їх стан, ймовірно, буде більш серйозним.
Patients who have ongoing relieved pain, systemic symptoms such as fever, or neurological signs(weakness, sensory changes) do need further tests as their condition is likely to be more serious.

Хоча біль у ногах, зазвичай зникає з рухом ноги і пацієнти відчувають полегшення, при русі, вони страждають нестерпний біль під час пізно вночі або рано вранці, коли немає не такого руху, і неврологічні симптоми стають більш вираженим.
While leg pain typically fades away with movement of legs and patients feel relieved at motion, they suffer unbearable pain during the late night or early morning when there is no such motion, and the neurological symptoms become more pronounced.

Симптоми часто включають біль у нижній частині спини, біль ніг, біль живота, інші неврологічні симптоми у нижніх кінцівках та навіть головні болі- ці симптоми більше проявляються при горизонтальному положенні хворого.
Symptoms that can occur are lower back pain, leg pain, abdominal pain, other neurological symptoms in the lower extremities, or headaches- symptoms which usually diminish when lying flat.

Хоча більшість аденовірусних інфекцій не є важкими, у людей з ослабленою імунною системою або у дуже літніх або молодих людей можуть розвинутися ускладнення, у тому числі пневмонія та рідкісні неврологічні симптоми, такі як енцефаліт- запалення головного мозку- і менінгіт.
Although most adenovirus-caused infections aren't severe, people with weakened immune systems or the very old or young can develop complications, including pneumonia and rare neurological symptoms such as encephalitis- brain inflammation- and meningitis.