Що таке НЕВІДДІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is inseparable

Приклади вживання Невіддільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танець невіддільний від музики.
Dancing is inseparable from their music.

Ось чому екстремізм невіддільний від.
This is why anti-capitalism is inseparable from.

Народ невіддільний від своєї землі.
Peoples are separated from their lands.

Шенбрунн і його парк утворюють невіддільний ансамбль.
Schönbrunn Palace and its park form an inseparable ensemble.

Цей будинок невіддільний від ландшафту.
This house is inseparable from the landscape.

Приймайте невдачі і труднощі як невіддільний елемент життя.
Accept failures and difficulties as an inseparable element of life.

Справжній соціалізм невіддільний від свободи та демократії.
Real socialism is inseparable from freedom and direct democracy.

Людина невіддільний від навколишнього світу, як і рослини і тварини.
Man is inseparable from the outside world, like plants and animals.

Націоналізм ж, навпаки, невіддільний від прагнення до влади.
Nationalism, on the other hand, is inseperable from the desire for power.

Цей обов'язок невіддільний від гідності людської особистості.
This obligation is inherent in the dignity of the human person.

Зараз Гендальф Сірий для глядача невіддільний від Ієна МакКеллена.
Now Gandalf the Grey for the viewer is inseparable from Ian Mackellen.

Якісне регулювання- невіддільний атрибут здорової економіки демократичної держави.
Quality regulation is an integral attribute of a democratic state's healthy economy.

Міністр зазначив, що захист прав меншин невіддільний від питань безпеки.
The Minister stressed that the protection of minority rights is inseparable from security issues.

Людина невіддільний від середовища свого існування в будь-якому своєму екзистенційному прояві.
The human being is inseparable from its environment in each occasion of its existence.

Його незвичайний погляд на суть речей невіддільний від власної постаті, яка вже давно стала культовою.
His unusual vision of essence of things cannot be separated from his own personality which became a cult long ago.

Це невіддільний зв'язок тіла й духа, завдяки якому воскресла людина живе вічно».
It is the inseparable connection of body and spirit so that the resurrected personage lives forever.

Для Блоку його поезія- духовний подвиг, невіддільний від його життя, для Гумилева- форма літературної діяльності.
For Blok, his poetry is a spiritual feat, inseparable from his life, for Gumilev- a form of literary activity.

На людському рівні незворотність набуває більш глибокого змісту, який для нас невіддільний від сенсу нашого існування.
On the human level irreversibility is a more fundamental concept, which is for us inseparable from the meaning of our existence.

Швидкий розвиток HYTGER, невіддільний від підтримки клієнтів, службовців, постачальників, зростаючи разом, є метою компанії. РОЗВИТАЄМО РОЗУМНО!
The rapid development of HYTGER, inseparable from the support of customers, employees, suppliers, grow up together is the goal of the company. LET's GROW TOGETHER!

Християнський патріотизм нікого не виключає, а за свою мету ставить загальне благо, тому невіддільний від відповідальності.
Christian patriotism does not exclude anyone, for its goal is the common good, and hence is inseparable from responsibility.

І хоча тоді багет був невіддільний від картини, подібне обрамлення зображень в древніх античних храмах можна вважати початком історії декоративного багету.
Even though moulding was inseparable from painting at that time, such framing of images in the ancient temples can be considered as the beginning of history of decorative mouldings.

Діяльність компанії заснована на впевненості в тому, що успіх сучасної людини невіддільний від його індивідуальності і унікальності.
The company's activity is based on the belief that the success of modern man is inseparable from his individuality and uniqueness.

Син Людський намагається убити його мечем, але старець каже йому, що Син- подоба Отця і невіддільний від Нього.
The Son of Man is trying to kill him with a sword, but the old man tells him that the Son is the likeness of the Father and is inseparable from Him.

Теорія Завального полягала в тому, що навіть повсякденний об'єкт втілює цей принцип, оскільки він невіддільний від нашого розуму та тіла, є продовженням і вираженням будь-якого бажання та дії.
Zavalnyi's theory was that even everyday objects embody this principle, since they are inseparable from our mind and body, and are the continuation and expression of any desire and action.

Якщо вибір квартири в потрібному районі залежить тільки від планування і параметрів самої квартири, то вибір заміського будинку невіддільний від цілого котеджного селища.
If you choose an apartment in your area depends on the layout and parameters of the apartment, the choice of a country house is inseparable from a cottage village.

Тут питання про«релігії»(Що таке релігія) невіддільний від питання про природу громадянського суспільства, і, таким чином, цивільного права, або прав, що має авторитетне уявлення, або вправо, здатний захистити себе(латинь: Jus).
Here, the question of"religion"(what is religion?) is inseparable from the question of the nature of civil society, and thus of civil right, or right having authoritative representation, or right capable of defending itself(Latin: Jus).

У повсякденному житті багато людей люблять вирощувати рослини і навіть хочуть, щоб вони швидко рости і цвіли. Ми знаємо, що ріст рослин невіддільний від сонячного світла, повітря, температури, води тощо. Спеціально для сонячного світла є більш високі вимоги, такі як інтенсивність світла, період освітлення, якість….
In daily life many people like to raise plants and even want them to grow and bloom rapidly We know that the growth of plants is inseparable from sunlight air temperature water and so on Especially for sunlight there are more requirements such as light intensity light period light quality etc In order to create a….

Вони є невіддільними від наших думок.
They are inseparable in my mind.

Вироджені розмірності часто грають невіддільну роль у первинному ключі таблиці фактів.
Degenerate dimensions often play an integral role in the fact table's primary key.

Тайвань- невіддільна частина Китаю.
Taiwan is an inseparable part of China.