Що таке НЕГАЙНО ПРИСТУПИТИ Англійською - Англійська переклад

• immediately begin
• to proceed immediately
• immediately start
• to proceed without delay

Приклади вживання Негайно приступити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили негайно приступити до справи.
We therefore decided to begin immediately.

Але якщо рак виявлений, то необхідно негайно приступити до його лікування.
But if the cancer is identified, it is necessary to immediately begin its treatment.

Негайно приступити до використання негормональної форми контрацепції, якщо не вагітна;
Immediately begin using a non-hormonal form of contraception if not pregnant;

Цей комплект дозволяє негайно приступити до роботи.
The book enables you to start immediately doing the job.

Цю недугу можна розпізнати на початковій стадії і негайно приступити до лікування.
This disease can be recognized at the initial stage and immediately begin treatment.

ООН повинна негайно приступити до створення міжнародних озброєних сил.
The United Nations Organization must immediately begin to be equipped with an international armed force.

В його очах відданість і готовність негайно приступити до виконання своїх обов'язків.
In his eyes the dedication and willingness to proceed immediately to his duties.

Глава держави окреслив десять ключових напрямків, до реалізації яких необхідно негайно приступити.
The Head of State outlined ten key areas, the implementation of which should start immediately.

В його очах відданість і готовність негайно приступити до виконання своїх обов'язків.
The devotion and readiness to immediately begin to perform his duties are in his eyes.

Bayer готовий негайно приступити до процесу переговорів і перейти до підписання угоди.
Bayer is prepared to proceed immediately to due diligence and negotiations and to quickly agree to a transaction.

Після підтвердження аналізами діагнозу, необхідно негайно приступити до лікування мікоплазмозу у чоловіків.
After confirming the diagnosis tests, you must immediately begin to mycoplasma treatment for men.

Пацієнт може негайно приступити до нормальної ритм життя, під час виконання вимог тільки мінор обмежень в післяопераційному періоді.
The patient may immediately proceed to the normal rhythm of life, while complying with only minor restrictions in the postoperative period.

Новому кабінету міністрів, всім акімам потрібно негайно приступити до реалізації озвучених мною доручень.
The new Cabinet Council and all akims shall immediately start implementing the instructions I have announced.

Трампом в Віфлеємі, лідер Палестини Махмуд Аббас запевнював, що готовий негайно приступити до діалогу з Ізраїлем.
Trump in Bethlehem, Palestinian leader Mahmoud Abbas assured the US President of his readiness to immediately begin a dialogue with Israel. In response.

Федеральні і державні уряди повинні негайно приступити до розробки общинних планів економічного розвитку в районах, які страждають від закриття.
Federal and state governments should immediately start to develop community-driven economic renewal plans in areas facing closures.

Після отримання проекту замовник може звернутися в будь-яку будівельну організацію і негайно приступити до зведення самого об'єкта.
After receiving the project, the customer can go to any building company and to proceed immediately to the erection of the object.

Прокинувшись, Тутмос наказав негайно приступити до виконання божественного волевиявлення, розчистив Сфінкса і незабаром став фараоном.
Having woken up, Thutmosis ordered to immediately begin the performance of the divine will, has cleared away the Sphinx and soon became the Pharaoh.

Тому що тепер він був зареєстрований як повноцінний суб'єкт господарювання з усіма необхідними документами та міг негайно приступити до роботи.
For at the moment the Client was registered as a full-fledged business entity with all the necessary documents and could immediately start their economic activity.

Однак ви можете негайно приступити до сівби хороших фінансових насіння замість поганих, і це змінить у кращий бік величину майбутніх врожаїв.
However, you can immediately begin sowing good Financial seeds instead of the bad, and it will change for the better the value of future harvests.

Квітня 1992 в СДП вирішили, що сербські підрозділи повинні негайно приступити до підготовки захоплення муніципалітету Пріедор в координації з ЮНА.
On April 23, 1992, the SDS decided inter alia that all Serb units immediately start working on the takeover of the Prijedor municipality in co-ordination with JNA.

Негайно приступити до будівництва 5 мільйонів одиниць доступного житла, тим самим забезпечивши зниження оренди, іпотеки і створення робочих місць у сфері будівництва.
Immediately begin construction on five million units of affordable housing, thereby reduction of rent, mortgage and job creation in the construction sector.

Звертаємося до представників нової влади Криму не допустити настання вкрай негативних наслідків, проявити гуманізм та негайно приступити до організації поставки ліків!
We call on the representatives of the new Crimean government to prevent adverse consequences, demonstrate humanism and instantly start organizing the medicines supply!

Я урочисто зобов'язуючись негайно приступити до консультацій з усіма сторонами країни з тим, щоб почати процес повернення до конституційного порядку, якомога швидше.
I make a solemn pledge to proceed without delay to consultations with all parties to start the process of returning to the constitutional order as soon as possible.”.

Незважаючи на відсутність повідомлень про подібну дію Ардуану®, препарат слід застосовувати винятково в умовах, що дозволяють негайно приступити до лікування таких станів.
Despite the absence of such action messages Arduana, the drug can be used only under conditions that allow to proceed immediately to these states treatment.

Негайно приступити до будівництва 5 мільйонів одиниць доступного житла, тим самим забезпечивши зниження оренди, іпотеки і створення робочих місць у сфері будівництва.
Immediately start the construction of 5 million units of affordable housing, thereby ensuring the reduction of rent, mortgage and the creation of jobs in the construction industry.

Сьогоднішній рівень опрацювання струнної транспортної технології дозволяє негайно приступити до проектування тієї чи іншої траси і замовленням виготовлення рухомого складу.
The current level of development of the string transportation technology allows to immediately begin designing a particular route type and order the production of rolling stock.

Я урочисто зобов'язуючись негайно приступити до консультацій з усіма сторонами країни з тим, щоб почати процес повернення до конституційного порядку, якомога швидше.
I undertake a solemn engagement to proceed without delay with consultations with all parties in the country so as to start the process of returning to the constitutional order as soon as possible.".

Учасники другого Всеукраїнського військового з'їзду у червні 1917 р. вимагали, від Центральної Ради негайно приступити до організації самостійних державних і військових структур, від Тимчасового уряду- визнавати усі розпорядження УЦР.
Members second All-Ukrainian Congress of the military in June 1917 demanded of the Central Council to proceed immediately to organize independent civil and military structures of the Provisional Government- to recognize all UCR order.

Раді Народних Міністрів доручалось негайно приступити до відновлення промисловості, забезпечення контролю за такими важливими сферами економічного життя як торгівля експортно-імпортними операціями та ціноутворення.
People's Council of Ministers instructed to immediately proceed with the restoration industry, providing control over such important areas as trade in economic life export-import operations and pricing.

З положень резолюції випливає заклик до РФ негайно приступити до мирного врегулювання шляхом політичного діалогу та не вдаючись до односторонніх дій, а також повною мірою брати участь в міжнародних посередницьких зусиллях.
By the provisions of the resolution, the Russian Federation has been called upon to proceed immediately to a peaceful settlement through political dialogue and refrain from any unilateral actions as well as to participate fully in the international mediation efforts.