Що таке НЕГАТИВНИЙ ВІДГУК Англійською - Англійська переклад

• negative review
• negative feedback

Приклади вживання Негативний відгук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине, що ви зможете зробити- це написати йому негативний відгук.
The only thing you can do is write him a negative review.

Покупець залишив негативний відгук і всі мої товари тимчасово заблоковані.
The buyer left a negative review and all my products are temporarily blocked.

Якщо вам потрібно, ви завжди можете відповісти на негативний відгук.
If you need to, you can always respond to a negative review.

Але пам'ятайте, що не варто піддаватися емоціям і залишати негативний відгук про людину через дрібниці.
Remember that you should not give in to emotions and leave negative feedback about a person for nothing.

Мені подобається вести бізнес з вашою компанією, тому я не хочу залишати негативний відгук.
I enjoy doing business with your company so I don't want to leave a negative review.

Так як негативний відгук про книгу, сприймається на особистий рахунок, як би кажучи про поганий смак.
Since the negative review of the book, perceived personal account, as if talking about bad taste.

Червоне серце є позитивним тригером, а посилання внизу дозволяє залишити негативний відгук.
The red heart is a positive trigger, and the link below allows you to leave a negative review.

Тому будь-який негативний відгук значно зменшить число клієнтів, які прийдуть в детективне агентство.
Therefore, any negative feedback will greatly reduce the number of customers, that come to the detective agency.

Будь ласка, якщо у вас є які-небудь проблеми з додатком, напишіть мені листа, перш ніж писати негативний відгук або повернення.
Please, if you have any issues with the app, send me an email before writing a negative review or refund.

Крім того, негативний відгук(з оцінкою"погано") тимчасово блокує діяльність продавця, що не має персонального атестата.
Besides, a negative review(a“bad” rating) temporarily blocks the seller who does not have a WebMoney Personal Passport.

Згодом деякі єврейські інтелектуали, як Теодор Герцль, усвідомили, що таке уявлення знайшло негативний відгук в Європі.
Over time, some Jewish intellectuals, like Theodor Herzl, realized that this idea had met a negative response in Europe.

Джаред Вітлі з сайту TrekMovie. com дав негативний відгук на епізод, назвавши його"кривобоким[…] мультяшним задротством".
Jared Whitley of TrekMovie. com gave the episode a negative review, criticising the"lopsided[…] cartoonish nerd-bashing".

Важливо памятати, що треба пояснити свою відмову відпраникові, щоб не отримати від нього негативний відгук.
It is important to remember that you have to explain your refusal to the sender in order not to get a negative feedback from him or her.

Власник, який відповідає на негативний відгук- не виправдовується, а працює над своєю репутацією, яка прямо впливає на кількість замовлень.
The owner, who responds to a negative review- not justified but works on his reputation, which directly affects the number of orders.

Федеральний суд Австралії зобов'язав Google розкрити особисті дані анонімного коментатора, який залишив негативний відгук про роботу стоматолога.
A judge in Australia has ordered Google to hand over information on an anonymous user who left a negative review for a dentist.

Мітчелл Коен з«Creem» дав ще один негативний відгук, назвавши«Jazz»«абсурдно нудним» і наповнений«тупими ідеями і наслідувальним позерством».
Mitchell Cohen of Creem gave another negative review, calling Jazz"absurdly dull" and filled with"dumb ideas and imitative posturing".

Примітка:- вся інформація автора повністю конфіденційна- ми не купуємо відгуки наших клієнтів і не видаляємо негативний відгук,….
Note:- All information of the author is completely confidential- We do not buy feedback from our customers and do not remove negative feedback, an….

Такий негативний відгук може бути змінений з негативного на нейтральний при зверненні однієї із сторін і надання відповідного підтвердження.
Such a negative feedback can be changed from negative to neutral at the request of either of the parties and giving appropriate confirmation.

Даніель Фьенберг з The Hollywood Reporter дав негативний відгук, заявивши, що серіал був"невдалим, але не цілком марним, експериментом у телевізійному ауриуризмі".
Daniel Fienberg of The Hollywood Reporter gave a negative review, stating that the series was"a failed, but not wholly worthless, experiment in TV auteurism".

Їй запропонували змінити команду, та попередили, якщо лишиться і отримає негативний відгук від керівника- це не буде вважатись переслідуванням заявника.
She was asked to change a team and was notified about the consequences if she decides to stay: a negative review from her boss wouldn't be considered as a retaliation to the informant.

Лікарі змінили свою практику у відповідь на негативний відгук(страх від судового позову) в групі, яка практикувалася в державі без обмежень на медичні позови.
The physicians changed their practice in response to a negative feedback(fear from lawsuit) in the group that practiced in a state with no restrictions on medical lawsuits.

Якщо ви продали сукню українці, то вона при виявленні дефекту подумає, що це просто погана компанія та замість обміну чи повернення напише негативний відгук.
If you sold the dress to Ukrainian woman, then when finding a defect, she will think that it is just a bad company and instead of exchanging or returning it she will write a negative review.

Не чекайте в таких інтернет-магазинах підробок або завищеної вартості товарів, тому що кожен негативний відгук про роботу обіцяє величезні втрати клієнтів, кожен з яких дуже важливий.
Don't wait on these online stores are fakes or inflated value of goods, because every negative review about their work promises great loss of customers, each of which is very important.

Звичайно, вам може бути неприємно співпрацювати з нахабним«типом», але відмовляючись від роботи, ви можете не тільки зіпсувати свою репутацію, але і отримати негативний відгук, що позначиться на розвитку вашої діяльності.
Of course, it can be unpleasant for you to cooperate with an arrogant"type", but by refusing to work, you can not only spoil your reputation, but also get a negative review that will affect the development of your activity.

Девіс привернув критику з боку ЗМІ на стрічку"Гарфілда", в якій остання смуга отримала негативний відгук в День ветеранів, тому що з'явилася в газетах 11 листопада 2010 року.
Davis attracted criticism from the mainstream media for a Garfield strip in which the last panel appeared to be a negative reference to Veterans Day that appeared in newspapers on November 11, 2010.

Збільшується ступінь довіри з боку покупців Якщо покупець залишає негативний відгук, то особистий рахунок і продажу товарів не блокуються(крім випадків з негативним рейтингом) Відкриває доступ до багатьох розділах GGsel.
The degree of customer confidence is increasing. If the buyer leaves a negative review, then the personal account and sales of goods are not blocked(except in cases with a negative rating) Provides access to many sections of GGsel.

Наприклад, зауваження від близьких людей, навіть якщо вони були зроблені з добрими намірами, негативний відгук клієнта, запит на повернення грошей від нього чи відмова інвестора.
For example, comments from close people may have a great impact on it, even if they were made with good intentions; or a negative feedback from the client, a request for a refund from him or an investor's refusal and so on.

Денніс Гарві з"Вараєті" дав фільму загалом негативний відгук, сказавши,"Хоча"Відкриття" почалося з чудового задуму, його загадка розсіюється дещо хиткою течією, оскільки концепція в кінцевому підсумку рухається в напрямку, який ми бачили багато разів раніше", і критикувало хімічний зв'язок між Сіґелем і Марою[1].
Dennis Harvey of Variety gave the film a generally negative review, saying"Though The Discovery starts out with a great premise, its mystery dissipates over a somewhat tepid course as the concept ultimately heads in a direction we have seen many times before" and criticized the chemistry between Segel and Mara.[14].

Навіть провідні екстрасенси не завжди можуть бути сприйнятливими або працювати з кооперативними клієнтами, тому чудові читачі можуть мати негативний відгук тут і там, але ті, хто має численні погані відгуки, повинні бути уважно розглянуті.
Even the top psychics may not always be receptive or working with cooperative clients, so it's possible for great readers to have a negative review here and there, but those with numerous bad reviews should be looked at closely.

Пітер Бредшоу з газети Охоронець дав фільму негативний відгук, уподібнюючи його«бути пограбованим професіоналом, чиїм навичкам у змішаних бойових мистецтвах ти не можеш допомогти, але помічаєш і цінуєш, навіть якщо ти жорстоко побитий, потім переміщений вертикально вгору, в синцях та крові, і змушений дивитися, як твій противник дає повні 45 відсотків твоїх грошей на благодійність».
Peter Bradshaw of The Guardian gave the film a negative review, likening it to"being mugged by a professional whose skills in mixed martial arts you can't help but notice and appreciate, even as you are savagely beaten, then dragged upright, bruised and bleeding, and forced to watch as your assailant gives fully 45% of your money to charity.".