Що таке НЕГАТИВНУ ОЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• negative assessment
• negative evaluation
• negative feedback
• a negative rating

Приклади вживання Негативну оцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми дали негативну оцінку.
There was a negative appraisal.

Негативну оцінку з боку інших людей;
Negative assessments of others;

По третині з них дали негативну оцінку.
One in three gave them a negative rating.

Я не можу давати негативну оцінку цим людям.
I cannot give a worse rating for these folks.

Що одна подія у дев'ятнадцятому періоді отримала негативну оцінку.
One event in the nineteenth period received a negative assessment.

Сідеров надав негативну оцінку«Революції Гідності» в Україні.
Siderov gave a negative assessment of the“Revolution of Dignity” in Ukraine.

Навіть Американська академія педіатрії дала негативну оцінку процедурі вакцинації.
Even the American Academy of Pediatrics gave a negative assessment of the vaccination procedure.

Проте навіть у цих країнах позитивна оцінка транснаціональних корпорацій переважає негативну оцінку.
Even in these countries, however, positive evaluations of multinationals outweigh negative assessments.

Фахівці не дають однозначну позитивну або негативну оцінку виконанню процедури.
Experts do not give unequivocal positive or negative assessment of the implementation of procedures.

Перш ніж дати комусь негативну оцінку, проаналізуйте власну поведінку, а також подумайте, як в такій ситуації повели б себе ви.
Before you give someone a negative assessment, analyze your own behavior, and also consider how you would act in such a situation.

В даний час навіть американська академія педіатрії дає негативну оцінку процедурі вакцинації.
Even the American Academy of Pediatrics gave a negative assessment of the vaccination procedure.

Також учасники флешмобу ставлять найнижчу негативну оцінку сторінці FIFA(одну зірочку), що обвалило рейтинг сторінки майже до мінімуму.
In addition, flashmob participants rate the page with one asterisk(a negative rating), which dragged down the current page rating almost to the minimum.

Можна мати тверді переконання, не погоджуватися, конфліктувати з кимось, давати негативну оцінку ввічливо, з повагою.
You can have strong opinions, disagree, have conflict or give negative feedback civilly, with respect.

Також плагін відображає позитивну оцінку, негативну оцінку та кількість доданих голосів.
Also, the plugin shows a positive evaluation, negative evaluation and the number of added voices.

Невелика кількість зовнішніх кандидатів, призначених на адміністративні посади в місцевих прокуратурах, викликала досить негативну оцінку результатів реформи.
The small number of external candidates appointed to administrative positions at local PPOs caused rather negative assessment of the reform's results.

З цих позицій вважаємо за необхідне дати саме негативну оцінку проведеним в Україні податковим реформам.
In view of this, we consider it necessary to give a negative assessment of the tax reforms that were carried out in Ukraine.

Його праця«Про початки геометрії», представлена у 1832 році радою університету в Академію наук, отримала у М. В. Остроградського негативну оцінку.
His work'On the Origins of Geometry', sent in 1832 by the council of his University to the Academy of Sciences, has gotten a negative evaluation from M.V. Ostrogradsky.

Всупереч цим очікуванням, Законопроект отримав негативну оцінку від виробників енергії з відновлюваних джерел і дав поштовх обговоренням потенційних змін у підтримці«зеленого» тарифу.
Contrary, the Draft Law has received negative feedback from RES producers and boosted discussions on potential changes in the"green" tariff support.

Зокрема, наприкінці листопада ц. р. центральна газета КНР«Женьмінь жібао» надала відверто негативну оцінку стану російської економіки та перспективам її розвитку.
In particular, at the end of November the PRC's central newspaper“People's Daily” spread an openly negative assessment of the Russian economy and prospects of its development.

Computer and Video Games присудили грі більш негативну оцінку 6, 5/ 10, заявляючи:«Цей бюджетний зомбі-трилер не надто гарний, але може захопити культом продовження».
Computer and Video Games awarded the game a more negative score of 6.5/10, stating,"This budget zombie thriller ain't too pretty but could manage to capture a cult following.".

На цьому фоні провокаційні дії Росії в Криму викликали однозначну негативну оцінку з боку США та ЄС, як спроби Москви відвернути увагу від збройної агресії режиму В.
Against this background, Russia's provocative actions in the Crimea caused unambiguous negative assessment by the US and EU as Moscow's attempts to divert attention from V.

Зокрема, за результатами опитувань Фонду«Громадська думка», понад половина респондентів надали негативну оцінку діям керівництва РФ у економічній сфері.
In particular, according to the results of the poll of the Fund“Public opinion”, more than half of the respondents gave a negative assessment of actions of the Russian leadership in the economic sphere.

Вони користуються медіа, які підсилюють їхню негативну оцінку політики, таким чином роблячи внесок у фаталістичне й цинічне ставлення до демократії й своєї ролі в ній.
They are consuming media that reinforces their negative evaluation of politics, thereby contributing to a fatalistic and cynical attitude to democracy and their own role within it.

Цінність- це багатоаспектне явище, зумовлене соціальними обставинами, які мають чітко визначений культурний зміст, що визначає позитивну або негативну оцінку світу в широкому значенні.
We define value as a multidimensional phenomenon, determined by the social circumstances that have clearly defined cultural sense of entering into positive and negative assessment of the world in General.

Учасниці Форуму дали жорстку і негативну оцінку шокуючим«реформ», нав'язаним українцям урядом і депутатами провладної коаліції, які проголосували за них у парламенті.
The Forum participants gave a harsh and unflattering assessment of the shocking"reforms" imposed on the Ukrainians by the government and voted for them in the parliament by deputies of the pro-government coalition.

У разі якщо Користувач протягом 30 хвилин після завершення поїздки зазначив в інтерфейсі Сервісу негативну оцінку поїздки(1- 3 зірки) і натиснув на кнопку«Готово», Чайові не буде списано із Прив'язаної картки.
If the User has, within 30 minutes after the ride is over, given negative feedback on the ride(1-3 stars) in the Service interface and clicked Done, no Tips will be charged from the Linked Card.

Беззаперечно позитивну або негативну оцінку в цій ситуації давати не можна, оскільки, з одного боку, мова йде про поліпшення умов, з іншого- це, можливо, використовуватиметься для збільшення кількості затриманих»,- наголосив Павліченко.
Undoubtedly, a positive or negative assessment cannot be given in this situation because, on the one hand, it is about improving conditions and, on the other hand, it may be used to increase the number of detainees,” Pavlichenko stressed.

Неврівноваженість, примхливість, схильність до непередбачуваного поведінки формують у навколишніх негативну оцінку такого типу людей- вони можуть підвести в будь-яку хвилину, покластися на них не можна ні в роботі, ні в особистому житті.
Instability, moodiness, a tendency to unpredictable behavior of others to form a negative evaluation of this type of people- they can fail at any moment, relying on them can neither work nor personal life.

Блокування веб-ресурсів отримало негативну оцінку практично усіх цільових груп, міжнародних та національних експертів через порушення принципу пропорційності втручання держави в свободу слова, а також через відсутність в СБУ кваліфікованої методики оцінювання інтернет-контенту.
The decision to block the websites received negative feedback from virtually all target groups as well as international and national experts due to the violation of the principle of proportionality of the state's interference with freedom of speech, as well due to the lack of a proper methodology for assessing Internet content in the SSU.

Свій позов він мотивував тим, що ця інформація, яка не відповідає дійсності і порочить його честь, гідність і ділову репутацію, викликає негативну оцінку його як громадянина і принижує оцінку честі і гідності в уяві оточення і знайомих з точки зору загальновизнаних правил співжиття та принципів людської моралі.
His claim was motivated by the fact that the information that was untrue and defamed his honor, dignity and business reputation, caused his negative assessment as a citizen and humiliated assessment of honor and dignity in the view of acquaintances and friends in terms of generally accepted rules and principles of common life and human morality.