Що таке НЕГАТИВНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• negative character

Приклади вживання Негативний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі слова мають негативний характер.
These are the words that have a deniable character.

Перевозбудімость носить позитивний або негативний характер.
Perevozbujdeniem is positive or negative.

Ці зміни іноді мають негативний характер.
These changes sometimes are of a negative manner.

Спілкування в цьому віці також може носити, як позитивний, так і негативний характер.
Communication in this age also can be both of positive and negative character.

Ці зміни можуть носити позитивний чи негативний характер, але вони завжди незворотні.
That change may bring positive or negative feelings- neither are constant.

Він не сказав тільки, що вона мала негативний характер.
He didn't just say that they had a wrong spirit.

Крім того, він додав, що"негативний характер кампанії з обох сторін… підірвав цей процес".
Furthermore, it added that‘the negative character of the campaign on both sides… undermined the process'.

Ця інформація, як правило, мала негативний характер».
And that information is usually a little bit off-topic.”.

Не можна думати про те, що традиційне навчання праву однозначно має негативний характер.
It is difficult to feel that the conventional teaching law obviously has a negative character.

Також спостерігачі зауважують, що«негативний характер кампанії з обох сторін зашкодив виборчому процесу».
Furthermore, it added that‘the negative character of the campaign on both sides… undermined the process'.

У деяких випадках такий вплив можемати негативний характер.
In some cases, this influence may be negative in nature.

Подій було багато, вони мали негативний характер, і це серйозно підривало психологічну атмосферу в колективі.
There were a lot of events; they had been negative, and this has seriously undermined the psychological atmosphere in the team.

У деяких випадках такий вплив може мати негативний характер.
In some cases, this influence may be negative in nature.

Ми визнаємо, що висловлювання російських патріотів на адресу єврейства нерідко носять різко негативний характер, зайво емоційний, неприйнятний у публічній дискусії, що судом трактується як екстремізм.
We acknowledge that the comments addressed to Jewry by the Russian patriots are often of a negative nature, excessively emotional, unacceptable in public discourse, and which the courts hold to be extremism.

Тим паче що більшість інформації має негативний характер.gt;gt;.
I am afraid most of the news is of a very negative nature'.

Твердість та негативний характер позицій Берліну та Парижу у відношенні Російської Федерації були підтверджені в ході другої зустрічі«Нормандської четвірки» 16-17 жовтня 2014 року в італійському місті Мілан.
Berlin and Paris' firmness and negative character of positions against the Russian Federation were confirmed during the second meeting of the“Norman Four” on 16-17 October, 2014 in the Italian city of Milan.

Основні напрями такої кампанії повністю подібні до ідеології гітлерівського нацизму і включають твердження про особливу роль(«богообраність») російської нації та її перевагу над іншими народами, негативний характер західних цінностей та традиційно антиросійську суть політики США та Європи.
The main directions of such a campaign are quite similar to the ideology of Hitler's Nazism and include ideas of the special role(“God's choice”) of the Russian nation and its superiority over other peoples, negative character of Western values and the traditionally anti-Russian essence of the USA and Europe's politics.

Представляючи інтереси позивачів у таких справах, юристи Юридичної фірми“Ілляшев та Партнери”, незважаючи на правову презумпцію недостовірності негативної інформації та обов'язок відповідача довести правоту своїх висловлювань, спочатку доводять, що поширена інформація містить у собі конкретні факти, що не відповідають дійсності, а також негативний характер такої інформації.
When representing plaintiffs in such cases, lawyers of Ilyashev& Partners Law Firm, despite the legal presumption of unreliability of negative information and the defendant's obligation to prove his arguments, prove firstly that the disseminated information contains specific facts, which are inconsistent with reality and a negative character of such information.

Незначний вплив мають російсько-японські протиріччя на сприйняття Японії. Лише 13,39% вважають, що відносини між цими державами носять негативний характер. При цьому на питання чи«впливають російсько-японські відносини на Ваше сприйняття Японії», 65,15% висловилися негативно. 15,52% вибрали відповідь«частково впливають», приблизно стільки ж вагалися з відповіддю. Варіант«так, багато у чому» обрали 0,22% респондентів.
Insignificant influence on perception of Japan is rendered by Russian-Japanese contradictions. Only 13.39% of respondents suppose that the relations between these countries carry a negative character. 65.15% answer negatively a question whether Russian-Japanese relations influence their perception of Japan. Another 15.52% chose an answer«influence partly».

Незважаючи на негативний характер теореми Геделя про неповноту, вона є свідченням того, наскільки близько до мети були логіцисти: кожна строго визначена математична теорія може бути коректно описана логічною теорією першого порядку, а числення доказів Фреґе є достатнім щоб описати всю математику, хоча не є їй еквівалентним.
Despite the negative nature of the incompleteness theorems, Gödel's completeness theorem, a result in model theory and another application of mathematics to logic, can be understood as showing how close logicism came to being true: every rigorously defined mathematical theory can be exactly captured by a first-order logical theory; Frege's proof calculus is enough to describe the whole of mathematics, though not equivalent to it.

Відгуки негативного характеру якраз пов'язані з небажаними реакціями після лікування цим засобом.
Reviews of a negative nature are associated with unwanted reactions after treatment with this remedy.

Розміщувати будь-яку іншу інформацію чи висловлювання негативного характеру.
Post any other information or statements of a negative nature.

Ми не повинні залежати від імпорту продовольства, від зовнішніх факторів негативного характеру.
We should not depend on food imports, on external factors of a negative nature.

Нарцисизм зазвичай використовується як ознака негативного характеру- це спосіб передбачити, що хтось сповнений самих себе чи не чуйний оточуючих.
Narcissism is commonly used as a negative character trait- a way to imply that someone is full of themselves or not considerate of others.

Артродез гомілковостопного суглоба(наслідки негативного характеру і ускладнення спостерігаються після операції дуже рідко) заборонено проводити в наступних випадках:.
Arthrodesis of the ankle(consequences of a negative nature and complications observed after surgery are very rare) is prohibited in the following cases:.

Відгуки негативного характеру з цього приводу зустрічаються частіше, ніж опис функціоналу самих програм.
Reviews of a negative nature about this are more common than a description of the functionality of the programs themselves.

Магічний вплив негативного характеру, метою якого є нанесення шкоди певній людині.
Magic effect of a negative nature, the purpose of which is to cause harm to a certain person.

Психологічна травма- це така реакція на життєві обставини, яка призводить до тривалих емоційних переживань негативного характеру.
Psychological trauma is a reaction to life circumstances that leads to long-term emotional experiences of a negative nature.

Якщо зациклюватися на собі, в вашому тілі починають відбуватися різні зміни негативного характеру.
If you focus on yourself, various changes of a negative nature begin to occur in your body.

Водночас робився традиційний наголос на«безперспективності» та«негативному характері» санкцій проти Росії, які з одного боку нібито«не мають жодних наслідків для російської економіки», а з іншої-«підривають міжнародну торгівлю» та«створюють загрозу військового конфлікту в Європі».
The traditional emphasis was placed on the“futility” and“negative character” of sanctions against Russia, which on the one hand allegedly“have no consequences for the Russian economy”, but on the other“undermine international trade” and“threaten with the military conflict in Europe”.