Що таке НЕГАТИВНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• negative role

Приклади вживання Негативну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відіграє свою негативну роль.
It plays a negative role.

Надзвичайно негативну роль у його житті.
Negative role in her life.

Це здатне зіграти негативну роль.
It can play a negative role.

Негативну роль відіграють різні паразити, гельмінти.
A negative role is played by various parasites, helminths.

А вони зіграли свою негативну роль.
I have played negative roles.

Відверто кажучи, мені б дуже хотілося зіграти негативну роль.
To be honest, now I have the desire to do negative roles.

Адже саме вони, як правило, можуть зіграти негативну роль у веденні переговорів на всіх рівнях.
After all, they, as a rule, can play a negative role in negotiating at all levels.

Люди, з якими ви познайомитеся в цей день, можуть зіграти у вашому житті негативну роль.
The people you will meet on this day, can play a negative role in your life.

Це теж відіграло свою негативну роль.
But it also played a negative role.

Звичайно, фактор війни та загарбання територій відіграв вкрай негативну роль.
Of course, the factor of war and the seizure of territories played an extremely negative role.

Надто вже часто публікації в соціальних мережах грали негативну роль в ході бойових дій.
Too often publications in social networks played a negative role in the fighting.

Цей фактор відіграє негативну роль по відношенню до інших шлюбним агентствам. І довіра до них падає.
This factor plays a negative role in relation to other marriage agencies. And credibility falls.

Негативну роль у відносинах із Заходом відіграла заява Хрущова про те, що він поховає капіталізм.
Negative role in relations with the West played a declaration of Khrushchevthat he bury capitalism.

Їх страхи, відособленість і невизначена національна ідентичність грають негативну роль в їх дорослішанні.
Their fears, isolation and uncertain national identity play a negative role in their growing.

Незважаючи на негативну роль, Малефісент виглядає настільки яскраво і колоритно, що хочеться дізнатися, як намалювати.
Despite the negative role, Maleficent looks so bright and colorful that I want to learn how to draw.

Ці типові ролі жінок берегині і матері відіграють свою негативну роль у контексті війни.
Women's typical roles as house-keepers and mothers play a negative role in the context of war.

Його схожість з опіатами грає, однак, і негативну роль, так як це речовина подібно до наркотиків викликає звикання.
Its resemblance to opiates plays, however, a negative role, since this substance like narcotics is addictive.

Також негативну роль зіграло падіння курсу євро, оскільки саме в євро був зафіксований прибуток від Зеленого Тарифу.
The downside of the euro also played a negative role, as it was the Euro that recorded the profit from the Green Tariff.

Можна також погодитися і з тим, що ідеалістична філософія Платона в цілому зіграла негативну роль у розвитку математики.
One can also agree that the idealistic philosophy of Plato as a whole played a negative role in the development of mathematics.

Деякі дослідження також вказали на негативну роль молока у розвитку вугрів, що виникають в результаті гормонів, що містяться в ньому.
Some studies have also pointed to the negative role of milk in the development of acne resulting from the hormones contained in it.

До того ж негативну роль відігравала і неузгоджена політика та неузгоджена реакція цих структур на швидкі зміни міжнародних пріоритетів.
In addition, the uncoordinated policy and the uncoordinated reaction of these structures to the rapid changes in international priorities played a negative role.

Такий підхід здатний лише ускладнити політичний процес на Дністрі і дає підстави згадати про ту негативну роль, яку Вашингтон вже встиг зіграти в регіоні.
Such approach can only aggravate the political process on the Dniester and gives ground to recall that negative role which Washington had already managed to play in the region.

Надлишок сонця може зіграти і негативну роль для зростання і розвитку рослин- опинившись в замкнутому середовищі вертикального саду, вони можуть висохнути швидше.
Excess sun can play a negative role for the growth and development of plants- being in the closed environment of a vertical garden, they can dry faster.

Негативну роль відіграла й абстрактність учасників експерименту, що проявилася у відсутності інформації про їх індивідуальні особливості, соціальні характеристики(цінності, переконання та ін.).
Negative role played by abstraction and participating in the experiment that revealed the lack of information on their individual characteristics, social characteristics(values, beliefs, etc.).

Башар Джаафарі поскаржився на те, що Туреччина відіграє негативну роль в сирійському врегулюванні, проте уряд Сирії«змушений заплющити на це очі заради порятунку країни».
Bashar Jaafari complained that Turkey played a negative role in the Syrian settlement, but the government of Syria“has to shut its eyes to it in order to save the country”.

Негативну роль у розв'язці біржової кризи зіграли запропоновані президентом Бушем заходи щодо зниження податків-«республіканська панацея»- не здатні поправити економічну ситуацію в США.
A negative role in the unfolding of the stock market crisis was played by the tax cuts, the“Republican panacea”, which had been proposed by President Bush, and which were incapable of improving the economic situation in the US.

Дана царська милість, до слова, зіграла негативну роль в кар'єрі Олексія Самуїловича, послуживши його недругам причиною для пояснення всіх успіхів по-справжньому талановитої людини.
This royal favor, by the way, has played a negative role in the career of Alexei Shneiderman, serving as his enemies cause to explain the success of all truly talented man.

Наскільки позитивну або негативну роль відіграють відсутні або виступаючі кути для вашого будинку, а також хто з членів вашої родини найбільш схильний до впливу підвищеної доброї або злої долі, можна визначити, провівши аналіз Фен-Шуй.
How positive or negative role played by the missing or protruding corners of your home, as well as those of your family members is most influenced by increased good or evil fate can be determined by conducting an analysis of Feng Shui.

Перший заступник міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова зазначила негативну роль російських ЗМІ на території Криму, які є важливим елементом пропагандистської машини із залякування суспільства і придушення інакомислення.
First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Emine Dzhaparova noted the negative role of Russian media in the Crimea, which are an important element of the propaganda machine for intimidating society and suppressing dissent.