Приклади вживання Негативну ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закликала виправити негативну ситуацію.
Негативну ситуацію в позитивну. Методи геомантії поки ще не можуть.
Negative situation into a positive. Methods of geomancy can not yet.Завжди перетворюйте негативну ситуацію в позитивну».
Always turn a negative situation into a positive one.”.Змінити негативну ситуацію, що склалася, перетворити на позитивну буде непросто.
Changing a negative situation to a positive Завжди перетворюйте негативну ситуацію в позитивну».
Always turn an adverse situation into a positive circumstance.”.Наше детективне агентство прагне працювати на випередження-передбачати і запобігти негативну ситуацію.
Our detective Agency strives to be proactive-to anticipate and prevent the negative situation.Завжди перетворюйте негативну ситуацію в позитивну».
Constantly turn a negative situation into a positive Воно визначає негативну ситуацію, процес чи тенденцію, а також нестачу, обмеження чи незадоволену потребу.
It defines negative situation, process or tendency, shortage, limitation or unsatisfied need.Будь-яка держава мусить на таку вкрай негативну ситуацію реагувати.
Any state must respond to such an extremely negative situation.Воно визначає негативну ситуацію, процес чи тенденцію, а також нестачу, обмеження чи незадоволену потребу.
It defines the negative situation, process or tendency, as well as shortage, limitation or unsatisfied need.Дуже важливо для менеджера вміти оперативно розв'язати негативну ситуацію, не втрачаючи при цьому робочого ритму.
It is extremely important for agood manager to be able solve a negative situation, not losing a working rhythm along with it.Жалість до інших не об'єктивна і в більшій мірі являє наш власний світ,ніж відображає реально негативну ситуацію.
Pity for others is not objective and to a greater extent represents our own world,rather than reflecting a really negative situation.Ми бачимо, як Ніки перетворив негативну ситуацію в позитивну, в кінцевому підсумку приводячи його до пошуку щастя, себе і миру.
We can see how Nicky turned a negative situation into a positive, ultimately leading him to find happiness, himself and peace.Сьогоднішні переговори відбили нашеспільне з президентом Трампом бажання виправити негативну ситуацію в двосторонніх відносинах.
Today's negotiations reflected ourjoint wish with President Trump to redress the negative situation in the bilateral relationship.Незважаючи на таку негативну ситуацію, нашій компанії вдалося перевищити обсяги продажів 2007 року і збільшити долю ринку на 3,3%».
Notwithstanding such negative situation our company managed to overpass the sales volumes of 2007 and to enlarge the market share by 3.3%".Ця риса має на увазі прийняття таких рішень,які допоможуть подолати негативну ситуацію, при цьому людина регулює свої судження за допомогою здорового глузду, позбавленого емоційного забарвлення.
This trait implies the adoption of such decisions,which will help to overcome a negative situation, while the person regulates his judgments with the help of common sense, devoid of emotional coloring.Якщо розбирати детальніше, то жалість принижує людину, коли вона маскує під собою зловтіха(співчутливі мови вимовляються на догоду соціуму, часто в гіпертрофованої формі,щоб ще більше підкреслити негативну ситуацію і насолодитися), зазвичай це бездіяльне струс повітря, допомога не надається.
If you take a closer look, then pity humiliates a person when she disguises her gloating(sympathetic speeches are made to please the society, often in a hypertrophied form,in order to further emphasize the negative situation and enjoy it), this is usually an inactive air shake, there is no help.Путін підкреслив,що переговори відобразили спільне бажання країн виправити негативну ситуацію у двосторонніх відносинах,"намітити перші кроки щодо їх оздоровлення, відновлення прийнятного рівня довіри та повернення до співпраці колишнього рівня з усіх питань, що становлять взаємний інтерес".
The talks“reflected our jointefforts with the President trump the desire to rectify the negative situation in bilateral relations and to outline first steps for their rehabilitation, restoration of an acceptable level of confidence and return to the previous level of cooperation on all questions of mutual interest”.Замість усього перерахованого потрібно реакція участі, спільного пошуку вирішення проблем і допомогу в знаходженні ресурсів абопозитивних сторін дитини навіть в негативну ситуацію, що в свою чергу сформує його стійку позицію і впевненість, що навіть в самій провальною ситуації він зможе змінити результат.
Instead, all of the above requires a reaction of participation, a joint search for solutions to problems and assistance in finding resources orpositive aspects of a child even in a negative situation, which in turn will shape his stable position and confidence that even in the most disastrous Це вкрай негативна ситуація, яка зараз викликає дуже серйозне занепокоєння бізнесу.
This is an extremely negative situation, which is now causing very serious business anxiety.Ще більш негативна ситуація склалася на ринку Мумбаї.
Even more negative situation on the market of Mumbai.Вони не роблять це навмисно, вони просто уникають негативної ситуації.
They don't do it on purpose, they're simply avoiding a negative situation.Господь Бог повинен мені допомогти і захистити мою дитину від негативної ситуації.
The Lord God must help me, and protect my child from a negative situation.Якщо негативних ситуацій немає, то немає і хвороб і навпаки.
Завдяки внутрішній силі і оптимізму негативні ситуації не чинять на вас тиск.
Due to your inner strength and optimism, negative situations do not put pressure on you.Насправді, більшість негативних ситуацій у житті можна і треба кардинально змінити!
In fact most of adverse situations in our lives can and should be changed!
