Що таке НЕГАТИВНУ СТОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• negative side
• negative direction
• the negative aspect

Приклади вживання Негативну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це має і негативну сторону.
But, it has even the negative side.

Однак не слід бачити в цьому лише негативну сторону.
You need not look at that only in a negative way.

Тепер про негативну сторону питання.
Now for the negative aspects of the issue.

Однак, документ має і негативну сторону:.
But this has a negative side too:.

Тиск мав і негативну сторону, побічний ефект.
The pressure had a negative side, a side effect.

Безумовно, це має і свою негативну сторону.
And it certainly has its negative side.

Але було б невірно бачити в цьому протистоянні тільки негативну сторону.
But we tend to see just the negative side of this.

Розвиток науки має й негативну сторону.
Any discovery of science has a negative side.

Проте антропологізм Фейєрбаха мав і свою негативну сторону.
Nevertheless, Biber's popularity also had a negative side.

Правда, не варто забувати і про негативну сторону продукту.
You should also know about the negative side of the product.

Незважаючи на високу ефективність препарату, він має і негативну сторону.
Despite the high effectiveness of the drug, it also has a negative side.

Але, тепер варто згадати і негативну сторону.
Yes, I should think about the negative side also.

Але ви можете виявити схему перенесення негативного балансу на негативну сторону.
But you might find its negative balance carryover scheme on the negative side.

Релігія допомагає всім долати цю негативну сторону життя.
Religion helps everyone overcome this negative side of life.

Підвищена агресивність у жінок характеризується зміною рис характеру в негативну сторону.
Increased aggressiveness in women is characterized by a change in character traits in a negative direction.

Однак не слід бачити в цьому лише негативну сторону.
But you shouldn't just see the negative aspect of it.

Вони в цей період можуть дати серйозні загострення, після чого їх розвиток піде в негативну сторону.
During this period they can give serious aggravations, after which their development will go in a negative direction.

Він характеризує зміну в позитивну або негативну сторону за певний період часу.
It characterizes the change in the positive or negative side for a certain period of time.

Спирт відразу ж впливає на його склад, змінюючи смак в негативну сторону.
It immediately affects the composition of milk, changing the taste in the negative direction.

Змінився зовнішній вигляд людини в негативну сторону, він став більш неохайна, перестав приділяти увагу своїй зовнішності, як раніше;
Changed a person's appearance in a negative direction, he became more sloppy, stopped paying attention to their appearance, as before;

Країни регулярно спілкувалися між законодавцями та звичайними громадянами про негативну сторону азартних ігор.
The country regularly been talk among legislators and ordinary citizens about the negative side of gambling.

Кочовий Метт: Чому більше немає зусиль, щоб побачити негативну сторону або говорити про екологічні наслідки подорожей і розвитку?
Nomadic Matt: Why isn't there more of an effort to see the negative side or talk about the environmental effects of travel and development?

Ще однією причиною хвастощів є прагнення до маніпулювання людським настроєм, і зазвичай в зміні його в негативну сторону.
Another reason for boasting is the desire to manipulate the human mood, and usually to change it in a negative direction.

Ризик- це можливі відхилення реальних результатів тієї або іншої операції або проекту в негативну сторону в порівнянні з планованими спочатку.
Risk- is the possible deviation of actual results of an operation or project in a negative direction compared with the planned initially.

Також можна працювати і з порівняннями в негативну сторону, вишукуючи з заздрості свої бажання і потреби, а можливо нав'язані кимсь образи відповідності.
You can also work with comparisons in the negative direction, making your desires and needs envy, and possibly images of compliance imposed by someone.

Адже конфлікт у родині та інших сторонах життя не завжди несе в собі негативну сторону, тому що він завжди вносить які-небудь зміни.
After all, conflict in the family and other aspects of life does not always carry a negative side, because it always brings about any changes.

У майбутньому економіка країни також обіцяє зростання орендних плат і вартості нерухомості, тоді коли в інших європейськи містах ці показники зміщуються в негативну сторону.
In the future, the country's economy also promises to increase in rents and property values, whereas in other European cities, these indicators move in the negative direction.

Крім того, той факт, що ви платите за кожного залученого клієнта, має і негативну сторону- у разі підвищення популярності пропозиції ростуть і ваші витрати на рекламу.
In addition, the fact that you pay for each attracted client has a negative side- with increasing popularity grow and offer your advertising costs.

Крім того, той факт, що ви платите за кожного залученого клієнта, має і негативну сторону- в случае повышения популярности предложения растут и ваши расходы на рекламу.
In addition, the fact that you pay for each attracted client has a negative side- with increasing popularity grow and offer your advertising costs.

Крім того, той факт, що ви платите за кожного залученого клієнта, має і негативну сторону- у разі підвищення популярності пропозиції ростуть і ваші витрати на рекламу.
In addition, of the fact, what you pay for each attract clients, has negative side- with increasing popularity grow and offer your advertising costs.