Що таке НЕГРИТЯНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• negro
• black

Приклади вживання Негритянських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелену книгу негритянських автомобілістів".
The Negro Motorist Green Book".

Джазові імпровізації народились у негритянських музикантів.
Jazz was created by black musicians.

У 1966 Кінг першим з провідних негритянських лідерів публічно виступив проти війни у В'єтнамі.
In 1966, the first of the leading African American leaders to publicly opposed the Vietnam War.

Моррісон приймає активну участь у феміністичний рух, що виступає на негритянських конгресах.
Morrison takes an active part in Feministic Movement, speaking at Negro congresses.

Центральну Африку або Життя і Пейзажі від Єгипту до негритянських Королівств Нілу Нью-Йорк 1854.
A Journey to Central Africa or Life and Landscapes from Egypt to the Negro Kingdoms of the While Nile New York 1854.

Але на наступний день їх приклад наслідували десятки і сотні інших негритянських студентів.
The next day, their example was followed by dozens and hundreds of other Negro students.

У 1957-му Хайт стала президентом Національної Ради Негритянських Жінок; після цього вона займала до 1997-го.
In 1957, Height was named president of the National Council of Negro Women, a position she held until 1997.

Її моряки першими дослідили Західну Африку, і вони ж привезли з собою сотні негритянських рабів.
Its seamen were the first to explore western Africa and they broughtback hundreds of Negro slaves.

Центральну Африку або Життя і Пейзажі від Єгипту негритянських Королівств Нілу 1854.
A Journey to Central Africa or Life and Landscapes from Egypt to the Negro Kingdoms of the Nile 1854.

Їх змусили піти, але на наступний день їх приклад наслідували десятки і сотні інших негритянських студентів.
They returned the next day with 19 other black students, and by the end of the week hundreds of youths joined them.

Деякі представники ритм-енд-блюзу, об'єднавши цю музику з ідеями духовних негритянських пісень spirituals(спірічуелз) і gospels(госпелз), надали їй нового звучання.
Some members of the rhythm and Blues. combining this music with spiritual ideas of Negro spirituals hymns( spirituals) and gospels( Gospels), gave it new meaning.

Діллард університет буде головним приватним Студентів університетів в регіоні і в світі традиційно негритянських коледжів та університетів.
Dillard University will be a premier private undergraduate university in the region and in the world of Historically Black Colleges and Universities.

Що стосується цієї угоди, надійні голосу в білому співтоваристві показують, що представники бізнесу були щирі у своїх переговорах з лідерами негритянських.
As to that agreement, reliable voices in the white community indicate that the business representatives were sincere in their negotiations with the Negro leaders.

Протягом сорока років була головою Національної Ради Негритянських Жінок; у 1994-му отримала Президентську Медаль Свободи, а в 2004-му- Золоту Медаль Конгресу.
She was the president of the National Council of Negro Women for 40 years, and was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1994, and the Congressional Gold Medal in 2004.

Що взагалі відбувається під час зіткнень між поліцією і членами громадянського суспільства, скажімо, етнічних негритянських організацій?
As a matter of fact, what happens during clashes between the police and civil society activists, for example, from ethnic African-American organisations?

Протягом сорока років була головою Національної Ради Негритянських Жінок; у 1994-му отримала Президентську Медаль Свободи, а в 2004-му- Золоту Медаль Конгресу.
She was president for forty-years of the National Council of Negro Women, and was awarded both the Presidential Medal of Freedom in 1994, and the Congressional Gold Medal in 2004.

Він також служив у Делавардській колегії освіти та пожертвував мільйони на державні школи штату Делавер, фінансуючи заміни застарілих негритянських шкіл штату Делавер.
He also served on the Delaware State Board of Education and donated millions to Delaware's public schools, financing the replacement of Delaware's dilapidated Negro schools.

Багато негритянських общин у селах все ще вкорінені у традиції своїх предків, в той час як міське темношкіре об'єднання розширюється та поєднує своє коріння із міським середовищем та міжнародними впливами.
The many rural black communities are still rooted in the traditions of their heritage, whereas the increasingly urban black community combines their roots with the urban environment and international influences that surround them.

Кемпбелл, один з найбільш проникливих протестантських спостерігачів расової боротьби, як вирішальний чинник в забезпеченні згоди досягнуте негритянських лідерів і білий бізнесменів.
Campbell, one of the most perceptive Protestant observers of the racial struggle, as a decisive factor in bringing the accord reached by Negro leaders and white businessmen.

Як і в інших південних містах, незначні, але провокаційні дії з боку негритянських глядачів на демонстраціях- рок метання, наприклад- привели широкої громадськості помилково вважати, що ненасильницький рух несе відповідальність.
As in other southern cities, minor but provocative acts on the part of Negro onlookers at demonstrations- rock throwing, for instance- have led the general public wrongly to assume that the nonviolent movement is responsible.

Різної природи була відмова виконкому асоціації міста на рівні міністрів схвалити умови угоди з чотирма пунктами, складеному негритянських лідерів і білих бізнесменів.
Of different nature was the refusal of the executive committee of the city ministerial association to endorse the terms of the four-point agreement drawn up by the Negro leaders and the white businessmen.

Хоча Тоні і не надихає робота на«чорношкірого» людини, він приймається за цю справу, і обидва починають свою подорож, захопивши з собою"Зелену книгу негритянських автомобілістів"- довідник, що допомагає безпечно подорожувати по Америці, яку розривають расові проблеми.
Although hardly enthused at working for a black man, Tony accepts the job and they begin their trek armed with The Negro Motorist Green Book, a travel guide for safe travel through America's racial… more….

Заява закінчується закликом до виборних посадових осіб та інших осіб“впливу”, щоб відкрити зв'язок з“відповідальними негритянських лідерів”, і закликав“всіх громадян говорити і діяти за справедливість чесно і без страху в їх різних сферах діяльності.”.
The statement concluded with a call to elected officials and"other persons of influence" to open communications with"responsible Negro leaders" and urged"all citizens to speak and act for justice honestly and without fear in their various spheres of activity.".

Примушували негрів працювати за мізерну плату у колишніх господарів, позбавляли їх свободи пересування, права на володіння землею або її оренду, допускали використання примусової праці негритянських дітей, забороняли неграм проводити мітинги і збори, носити зброю, вступати в шлюби з білими.
The codes forced Negroes to work for meager wages for their former owners and deprived them of their freedom of movement and their right to own or rent land; they also permitted the use of forced Negro child labor and forbade Negroes to hold meetings of any kind, carry weapons, or marry whites.

Антологія негритянської поезії.
Anthology of Negro poetry.

Негритянське населення піддається дискримінації.
Black people are discriminated against.