Що таке НЕДОВГОВІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• short-lived

Приклади вживання Недовговічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші вважали його недовговічною пішаком.
Others deemed it a long shot.

Тому держава Маур'я була недовговічною.
Therefore the government Maur'ya was short-lived.

Продукція є недовговічною і не міцною.
The product is long-lasting and non-sticky.

Ця коаліція теж була недовговічною.
The coalition was not permanent either.

Полівінілхлорид є недовговічною і шкідливою речовиною.
Polyvinyl chloride is a short-lived and hazardous substances.

Ця республіка була недовговічною.
This church, however, was not long lasting.

Північна Австралія була недовговічною територією Австралії.
North Australia was a short-lived territory of Australia.

Імперія Карла Великого була недовговічною.
The empire of Charles, however, was not lasting.

Ця криза була відносно недовговічною, але наступна паніка в Китаї може бути набагато гіршою.
That crisis was relatively short-lived, but the next panic in China could be a lot worse.

Intel Radeon співпраця з AMD може бути недовговічною.
Intel's Radeon collaboration with AMD may be short-lived.

Однак внутрішні проблеми зробили його популярність недовговічною.
Mounting domestic problems, however, made his popularity short-lived.

Вперше я в'язала з золотистого кольору з білим пушком- вона виявилася недовговічною в шкарпетці, з'явилися катишки.
For the first time I was knitting from a golden brown with a white fluff- it turned out to be short-lived in a sock, the pellets appeared.

Головне суворо вертикально встановити стійки, інакше конструкція буде перекошеною і точно вже недовговічною.
The main vertical stand installing, otherwise, the design will be skewed and certainly short-lived.

У корпорації прогнозують, що в зв'язку з цим монополія Росії на ринку представляється недовговічною, а конкуренція буде наростати.
The corporation forecast, in this regard, Russia's monopoly on the market seems to be short-lived, and competition will increase.

Ейфорія ринків, пов'язана з довгоочікуваним і дещо несподіваним щасливим вирішенням проблеми державних боргів Греції, виявилася недовговічною.
The euphoria of markets connected with a long-awaited and somewhat unexpectedly happy solution of the problem of Greece's government debts turned out to be short-lived.

Незабаром після Першої світової війни і після розпаду Російської імперії, Румунія визнала незалежність недовговічною Демократичної Республіки Грузія.
Soon after the First World War and after the collapse of the Russian Empire, Romania recognized the independence of the short-lived Democratic Republic of Georgia.

Він був лідером недовговічною і роздутою пропагандистської компанії Коні 2012, що експлуатувала емоції молоді з метою популяризації військового вторгнення США до Уганди.
He was the frontman for the short-lived and over-hyped“Kony 2012” propaganda campaign that exploited young people's emotions to popularize a U.S. military invasion of Uganda.

Вперше він був офіційно прийнятий як державний прапор у 1918 році недовговічною Західно-Українською Народною Республікою, а згодом його використовувала Українська Народна Республіка.
It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic, and subsequently used by the Ukrainian People's Republic.

Коаліція, яку як бразильський серіал, намагаються створити фракція Президента і«Народного фронту» буде ще більш небезпечною для економіки України і буде дуже недовговічною.
The coalition, which the President's faction and“People's Front” are desperately trying to set up, akin to a Brazilian soap opera, will pose an even bigger threat to Ukraine's economy and prove to be short-lived.

Року заснував недовговічну єврейську державу до поразки у Другій єврейсько-римській війні.
Founded a short-lived Jewish state before being defeated in the Second Jewish-Roman War.

Відносини, що почалися в цей період часу будуть недовговічними.
Relationships started at this point of time would be long lasting.

Недовговічна краса осіннього листя є предметом для милування.
The short-lived beauty of autumn leaves is a subject for admiring.

Недовговічне ембарго Конгресу на постачання зброї до Анкари зняв Картер.
A short-lived Congressional arms embargo on Ankara was lifted by Carter.

Цей шлюб виявився недовговічним.
This marriage proved lasting.

Найдешевшим, але недовговічним варіантом є поролон.
The cheapest, but short-lived option is foam rubber.

Недовговічні результати, які тривають близько чотирьох тижнів.
Short-lived results, which lasts for about four weeks.

Пластмаса- дешевий недовговічний матеріал.
Plastic- cheap, short-lived material.

Поролон: дешевий і недовговічний матеріал.
Foam rubber: cheap and short-lived material.

Як незручно, як діарея може бути, як правило, недовговічні.
As uncomfortable as diarrhea may be, it is usually short-lived.

Використання вакуумних насосів дає миттєвий, але недовговічний результат.
The use of vacuum pumps provides an instant but short-lived result.