Що таке НЕДОЛЮБЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• dislike
• don't like
• do not like

Приклади вживання Недолюблюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не дивно, що його недолюблюють.
No wonder they don't like him.

Жіночий одяг, яку недолюблюють чоловіки.
Previous What women's clothes do not like men.

Тому не дивно, що його недолюблюють.
It's no wonder you didn't love it.

Мій син(дочка) недолюблюють мого чоловіка(дружину).
My husband(wife) doesn't love my child”.

Саме тому багато людей їх недолюблюють.
That's why so many people don't like them.

Я знаю, що вони один одного недолюблюють, але ми намагаємося тримати їх окремо.
I know they hate each other, but we have to stop them.

Саме тому багато людей їх недолюблюють.
For that reason, a lot of people don't like them.

Франклін: з початку недолюблюють одне одного, але згодом стають друзями.
Initially Kenny does not like her, but eventually they become friends.

Практично половина друзів недолюблюють один одного.
Most of my friends dislike each other.

Тих, хто дбає про своє здоров'я, вони недолюблюють.
People who care about their health don't do <emgt; it.

Тут живе чимало індійців, які недолюблюють білошкірих.
There are a lot of Africans who don't like white people.

Але таке виконання багато користувачів недолюблюють.
However, this is something that many users do not like.

Між ними конкуренція, вони обидва недолюблюють один одного.
In rivalries, the two sides don't like each other.

Саме це і є основною причиною, по якій багато його недолюблюють.
It isn't the reason a lot of people love him.

Те, що представники цих партій, м'яко кажучи, недолюблюють один одного- очевидний факт.
To say that these teams don't like one another is an understatement.

Деякі фотолюбителі недолюблюють цифрові камери за менший, ніж у плівки, динамічний діапазон.
Some amateur photographers dislike digital cameras for less than the dynamic range of film.

Одна категорія транспортних засобів, яку недолюблюють страховики.
One category of vehicles that do not like insurance companies.

Діти- дуже жорстокі, тому однокласників, які виглядають набагато гірше і носять старі речі, часто недолюблюють.
Children are very cruel, so classmates who look much worse and wear old things often dislike.

Хоча Метт є начебто старим другом Мерка, вони таємно недолюблюють один одного.
While Matt is ostensibly an old friend of Merc's, secretly they dislike each other.

У той час як консерватори часто недолюблюють рішення зміна клімату,"збір і дивіденди"- це поняття, яке багато хто підтримують.
While conservatives often dislike solutions for handling climate change,“fee and dividend” is a concept that many support.

В першу чергу дівчатам подобаються прості хлопці, вони злегка недолюблюють тих, хто робить з себе"крутих хлопців".
First of all, girls like simple guys, they slightly dislike those who build themselves"cool guys.

Як каже кореспондент Бі-Бі-Сі Ґавін Х'юіт, дебати були довгими і пройшли в поганому настрої, залишивши враження, що кандидати недолюблюють один одного.
The BBC's Gavin Hewitt says it was a long, bad-tempered debate that left the impression that neither candidate liked each other.

Головна причина, з якої СЕО оптимізатори і клієнти недолюблюють один одного в тому, що клієнти вважають, що їх сайти читають! Ні, я серйозно!
The main reason why SEO optimizers and customers do not like each other is that customers believe that their websites are read! Yes, I'm serious!

За це-то і недолюблюють мистецтво взагалі, літературу особливо і поезію зокрема ревнителі загального блага, королі мас, глашатаї історичної необхідності.
For it is this and not like art at all, literature especially, and poetry in particular, the zealots of the common good, mass lords, heralds of historical necessity.

Щоб розумітись із своїм майором, його рота вимушена вивчати діалект англійської із 21-го століття, за що вони його недолюблюють, а також за те, що він гетеросексуал.
He is disliked by his soldiers because they have to learn 21st century English to communicate with him and other senior staff, and because he is heterosexual.

Деякі дослідники недолюблюють Ейнштейна за його внесок у заперечення теорії ефіру, але саме він, один з перших, хто показав метод доступу до вільної енергії.
Some researchers dislike Einstein for his contribution to the denial of the theory of the ether, but that he was one of the first who pointed out the method of free energy.

Точно так само промонархистские зауваження можуть бути зустрінуті з обуренням, оскільки частина британців недолюблюють королівську сім'ю, і від них теж варто утриматися.
Similarly pro-monarchist remarks may be met by equal resentment, as there are actually quite a lot of Britons who dislike the royal family, and again are probably best avoided.

Французи самі недолюблюють актора через те, що він змінив своє французьке громадянство спочатку на російське, а потім ще й отримав бельгійське, щоб платити менше податків.
The French people dislike actor themselves because he changed his first French citizenship for Russian, and also received the Belgian one in order to pay less taxes.

Навіть якщо представники цього знака Зодіаку когось зневажають або недолюблюють, вони будуть робити вигляд, що відчувають до цих індивідів щиру симпатію і дружні почуття.
Even if the representatives of this sign of the zodiac are despised or disliked, they will pretend that they have sincere sympathy and friendly feelings for these individuals.

Клавіатури без механічних клавіш як правило недолюблюють, але якщо доводиться вибирати між крихітною екранною і великою проекцією, то користувач швидше вибере другий варіант.
Keyboard without mechanical keys generally dislike, but if I had to choose between a tiny screen and relatively large projection, the user will likely choose the second option.