Що таке НЕЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• dislike
• disliking
• loveless

Приклади вживання Нелюбов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нелюбов Андрія.
Andrey Zvyagintsev 's.

Чому таке нелюбов до британця?
So why no love for the British?

Нелюбов до євреїв це не антисемітизм.
Not liking Jews is not anti-Semitism.

Вона сприймає це, як відмова від себе, як нелюбов.
She considers it to be denying herself as well as me.

І мені навіть зрозуміла твоя нелюбов до політики, Вільгельм.
I even understand your revulsion against politics, Wilhelm.

Але їхня нелюбов підпорядкована силі їхнього призначення».- Стівен Р. Кові.
But their disliking is subordinated to the strength of their purpose."- E.M. Grey.

Що ще їх об'єднувало, на мій погляд, це нелюбов до фотографування.
What else united them, in my opinion, was a dislike for photographing.

Якщо ви все ще відчуваєте нелюбов до класним кімнатам, почніть займатися з репетитором.
If you are still experiencing a dislike for classrooms, start to engage with the tutor.

Пізніше, перш ніж повернутися в Мексику, Хьюз згадував:"Я розмірковував про дивну нелюбов батька до людей своєї раси.
Hughes later said that, prior to arriving in Mexico,"I had been thinking about my father and his strange dislike of his own people.

На твою думку, чи може нелюбов до цієї партії продовжити перебування SYRIZA при владі?
According to you, could any backlash against this organization follow Syriza's arrival in power?

Нелюбов і неприйняття себе породжує нелюбов оточуючих, тому що світ навколо- це лише віддзеркалення світу всередині.
Dislike and rejection itself generates dislike of others, because the world around- it's just a reflection of the world within.

А ось швидкісні випробування виявили нелюбов коротуна до швидкостей більше 70 км/год- позначалася двометрова база.
But speed tests revealed a dislike of the man to speeds of over 70 km/h- impact two-meter base.

Не знаю, звідки така нелюбов до Уіллісу, але на самому першому фестивалі вони ритуально поховали всі частини«Міцного горішка».
I don't know where this dislike for Willis, but at the very first festival they ritually buried all of the«die hard».

Як показує аналіз в“Оглядах дезінформації”, міф про фундаментальну нелюбов Заходу до Росії і росіян активно культивується в прокремлівських ЗМІ.
As the Disinformation Review has shown, the myth about the West fundamentally disliking Russia and Russians is actively cultivated in pro-Kremlin media.

Але не дивлячись на всю свою нелюбов до людей, союз цих двох рас способі створити унікальну бойову машину зі знищення ворогів.
But despite all his dislike of people, the union of these two races is the way to create a unique fighting machine for the destruction of enemies.

Через нелюбов Кассіана до людей багато замислюються, чи варто виходити заміж у високосний рік, шукати нову роботу і закладати будинок.
Because of Cassian's dislike for people, many people wonder whether it is worth getting married in a leap year, looking for a new job and building a house.

Незважаючи на свою погану поведінку і нелюбов до науки, сьогодні глава сімейства працює директором школи в селі Кононівка, Черкаської області.
In spite of his bad behavior and dislike of science, now head of the family works as the director of the school in the village Kononovka, Cherkasy region.

Польща має цінність для України цілою низкою своїх переваг- дружба з Трампом та нелюбов до Росії дозволяють полякам стати хорошими союзниками України.
Poland has value for Ukraine based on a number of its advantages- friendship with Trump and dislike of Russia allow the Poles to become good allies of Ukraine.

Ось і з любов'ю- ви любов, вам нелюбов, любов зменшується(як в прикладі, з нейтрального ставлення в негативний, тут з позитивного в нейтральне).
So with love- you are love, you dislike, love decreases(as in the example, from a neutral to a negative attitude, here from a positive to a neutral).

Нелюбов підгірян до бойків може не мати нічого спільного з назвою«бойки», що згірдний відтінок міг перейти з людей на назву, котра первісно могла не мати такого відтінку.
Dislike of the low-landers to Boyko people can not have anything to do with the name"bojki"; its derogatory shade could move from people to name, which initially could not have this shade.

Чи йде мова про існуючих відносинах або про закоханість спочатку не взаємної, що якщо людина не любить, значить, він певний період демонстрував цю нелюбов, поводився як людина не любить.
Whether it is a question of an existing relationship or of falling in love initially not mutual, that if a person is not loving, it means that he has demonstrated this dislike for a certain period and behaved like a person who does not love.

У школі в нього виникла нелюбов до свого першого імені(Френсіс) після того, як воно було прийнято за дівоче і він був запрошений на день народження, де виявився єдиним хлопчиком.
While at school, he developed a dislike of his first name, Francis, after it was mistaken for a girl's and he was invited to a birthday party at which he was the only boy.

Показ навколишньої дійсності через призму егоїстичних поглядів оголює найбільш страшні людські пороки(блуд, нелюбов до рідних)- ті, які не піддаються осуду судом, як інстанцією, але суперечать чесноти.
Showing surrounding reality through the prism of selfish views reveals the most terrible human vices(fornication, dislike of relatives)- those that are not amenable to judgment by the court as an instance, but contradict virtues.

Правда, нелюбов Черчіля до латині закрила йому дорогу в Кембрідж або Оксфорд-найзнаменитіші англійські університети, але він закінчив військове училище в Сандхерсте-кузню британського офіцерства.
True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities, but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.

Відомий російський письменник і лікар В. В. Вересаєв свідчив:"Під старість у мене поступово з'явилася нелюбов до м'яса і навіть більше: взагалі неохота до різноманітної смачної їжі і особливу огиду до важкої святкової ситості.
Famous Russian writer and doctor Vladimir Veresaev testified:"in old age I have gradually appeared a dislike to meat and even more: a General reluctance to a delicious variety of food and special aversion to heavy holiday satiety.

Правда, нелюбов Черчилля до латині закрила йому дорогу до Кембріджа або Оксфорда- найзнаменитіші англійські університети, але він закінчив військове училище в Сандхерсте- кузню британського офіцерства.
True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities, but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.

Російська драма«Нелюбов» від режисера Андрія Звягінцева підібрала дві нагороди за європейські фільми за технічні досягнення, а Михайло Крічман став переможцем кращих європейських кінематографістів, а Євген і Саша Гальперін отримали нагороду за європейського композитора року.
Russian drama Loveless from director Andrey Zvyagintsev has picked up two European Film Awards for technical achievement, with Michail Krichman winning the best European cinematographer honor and Evgueni and Sacha Galperine getting the award for European composer of the year.