Що таке НЕЗАБАРОМ З'ЯВЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will soon appear

Приклади вживання Незабаром з'являться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось де вони незабаром з'являться:.
And they will soon appear here:.

Незабаром з'являться зелені листочки.
Soon, small green bolls appear.

Сподіваюся, вони незабаром з'являться і в Україні.
I hope it will be appeared in Vietnam soon.

Нам 40 років кажуть, що вони незабаром з'являться.
We have been told for 40 years already that they're coming soon.

Можливо, незабаром з'являться оголошення з додатковою реальністю.
Perhaps soon there will be announcements with additional reality.

Звіти про поїздки й фотографії незабаром з'являться на нашому сайті.
The trip reports and photos will soon appear on our website.

Незабаром з'являться нові акцизні марки для тютюнових виробів.
Soon, there will be a new licensing policy for tobacco products by government.

Це дасть поштовх до викиду стрілок, на яких незабаром з'являться молоді бутони.
This will give an impetus to the release of arrows, which will soon appear young buds.

Я логічно запропонував приєднатися до національної групи, і я думаю, що вони незабаром з'являться.
I logically suggested they join nationnal group and I think they will manifest soon.

Нові ж моделі вишитого одягу незабаром з'являться в каталозі Інтернет-крамниці(стежте за оновленням каталогу).
New models will soon appear in the catalogue on the web-site(follow the catalogue updates).

Якщо у вас рибки мають хоч якісь візуальні відмінності, значить, незабаром з'являться мальки.
If your fish have any visual differences, it means that soon fry will appear.

Можливо, незабаром з'являться ліки, що блокують цю реакцію організму, і багато людей позбудуться своєї непереносимості.
Perhaps soon there will be drugs that block this reaction of the body, and many people will get rid of their intolerance.

Багато інших компаній також розробляють аналогічні продукти, які, як очікується, незабаром з'являться на ринку.
Many other companies are developing similar products that are expected to reach the market soon.

Тому ми підготували для Вас список нових можливостей, які незабаром з'являться і над якими вже працює наша команда.
Therefore, we have prepared for you a list of new opportunities that will soon appear and over which our team is already working.

Крім цього, телекомпанія готує кілька власних проектів реаліті-шоу, які незабаром з'являться в ефірі.
In addition, broadcaster prepares several of his own reality show projects, that will soon appear on the air.

Творці цього роботизованого проекту пояснюють, що ці екзоскелети незабаром з'являться в лікарнях як форма м'язової тренувальної терапії.
The directors of this robotic project explain that these exoskeletons will soon be appearing in hospitals, serving as a form of muscle training therapy.

Програми«Промоція культури та місцевий розвиток» і«Розбудова зв'язків- мережування» незабаром з'являться на офіційному сайті УКФ.
The Cultural Promotion and Local Development Program and Networking Program will soon appear on the official website of the UCF.

Імена спікерів, які презентуватимуть доповіді за перерахованими темами, незабаром з'являться в програмі на головній сторінці сайту Kyiv iGaming Affiliate Conference.
The names of speakers making the above-mentioned presentations will soon appear in the program on the home page of Kyiv iGaming Affiliate Conference.

Відірвані сегменти підсушити протягом 3-4 годин і поміщаємо в землі, трохи полив землю, незабаром з'являться нові відростки.
Cut off dry segments for 3-4 hours and put them in the ground, watering the ground a little, soon new processes will appear.

А оскільки судини можуть утворювати здорові відгалуження, то в цій області незабаром з'являться нові капіляри, які і будуть доставляти в шкіру живильні речовини і кисень.
And since the vessels can form healthy branches, new capillaries will soon appear in this area, which will deliver nutrients and oxygen to the skin.

Одягнені наче космонавти будівельники незабаром з'являться в нашій Українській Католицькій Церкві у Перті де впродовж місяця будуть демонтувати канцерогенний матеріал з парафіяльної церкви.
The space-like walking workers will soon appear at our Ukrainian Catholic Church in Perth in a month-long exercise to remove the cancer-causing material from the parish church.

Влада цієї країни побоюється, що якщо вони дадуть«слабину», то по всій Росії незабаром з'являться українські школи, ЗМІ та бібліотеки.
The authorities of that country fear that if they‘give in,' Ukrainian schools, media, and libraries will come up soon all over Russia.

Крім того, лістинг талера планується і на білоруських біржах, які незабаром з'являться з реалізацією декрету N8"Про розвиток цифрової економіки".
In addition, according to Lavrinenko, the thaler is planned to launch on the Belarusian stock exchange, which will soon appear with the implementation of Decree No. 8,"On the Development of the Digital Economy".

Втім, виставка споживчої електроніки CES, традиційно проходить на самому початку року, завжди була майданчиком не тільки для анонсів нових продуктів, які вже незабаром з'являться на ринку, але і вражаючих концептів, швидше, створюють уявлення про неймовірні можливості сучасних технологій, ніж показують пристрої, які незабаром з'являться у продажу.
However, the CES consumer electronics exhibition, traditionally held at the beginning of the year, has always been a platform not only to announce new products that will soon appear on the market, but impressive concepts, but rather creates an idea of the incredible capabilities of modern technology, rather than showing the device, which will soon appear on sale.

Незабаром з'являється ніжка з утворюючими лусками.
Soon there is a leg with forming scales.

Незабаром з'являється в оповіданні і доктор Топорков(Олександр Лазарев).
Soon it appears in the narrative and Dr. Toporkov(Alexander Lazarev).

Однак, незабаром з'являється людина, яка здатна підняти нове повстання з метою захопити локомотив, який і є центром їх постапокаліптичного світу.
However, soon there is a man who is able to raise a new uprising in order to capture the locomotive, which is the center of their post-apocalyptic world.

Остання дійсно незабаром з'являється, але зразковий денді не відає, що всупереч очікуванням його обдарувала візитом м-с Чівлі.
The latter does appear soon; but the exemplary dandy is unaware that, contrary to expectations, gave him a visit from Mr. Chivley.

Незабаром з'являється Бранд і намагається переконати Бенедикта дозволити йому заново створити Лабіринт.
Brand appears shortly afterwards, and tries to persuade Benedict to allow him to re-create the Pattern.

Ця функція перевіряється в останньому відкритому бета-версії, незабаром з'являється на всіх пристроях.
The feature is being tested in the latest open beta update, coming soon to all devices.