Що таке НЕЗАБУТНІЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• unforgettable time
• memorable time

Приклади вживання Незабутній час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабутній час у Керчі.
An unforgettable time in Kerch.

Дякую всім за незабутній час!
Thank you all for an unforgettable time.

Незабутній час у Німеччині.
An extraordinary time in Germany.

Новорічний вечір- саме незабутній час року.
New year's eve the most memorable time of the year.

Якщо вам пощастить потрапити на одне з них, то ви проведете незабутній час!
If you stay on one these, you're going to have a great time!

І побажати провести незабутній час наодинці з книгою.
I'm here to spend some cozy time alone with my book.

Ми пройшли через це і насолоджувався незабутній час другого дня.
We walked through it and enjoyed the memorable time of second day.

Перші кілька тижнів після народження вашої дитини- захоплюючий і незабутній час.
The first few weeks after your baby's birth is an exciting and emotional time.

Кожен з них може впевнено підтвердити- це незабутній час для юного журналіста.
All we can do is learn from these- this is a teachable moment for a young team.

Перші кілька тижнів після народження вашої дитини- захоплюючий і незабутній час.
The first several weeks after your baby's birth are an exciting and exhausting time.

Проведіть незабутній час разом з родиною в номері категорії“Люкс” готельного комплексу“Нота Бене”.
Spend an unforgettable time with your family in the Suite room of the Nota Bene Hotel.

Гості мають можливість провести незабутній час у прекрасному готелі в центрі міста.
Guests have the opportunity to spend an unforgettable time in the beautiful hotel in the city center.

Відпочинок в Трускавці- це відмінна можливість провести незабутній час з користю для організму.
Rest in Truskavets is a great opportunity to spend unforgettable time with benefits for the body.

Якщо Ви вирішили провести незабутній час в“Монастік-Карпати”, ми вже передбачили усі Ваші побажання:.
If you decided to spend unforgettable time in Monastic-Carpathians, we have already prepared everything for you:.

Поки Ви насолоджуєтеся морем і сонцем, дозвольте Вашим дітям провести незабутній час в аквапарку.
While you enjoy the sea and the sun, let your children spend an unforgettable time in the water park.

Це був незабутній час, особливо проведений у Венеції, з новими враженнями, емоціями і візуальними образами.
It was an unforgettable time, especially spent in Venice, with new impressions, emotions and visual images.

До того ж, це унікальна можливість провести незабутній час у Ванкувері та пізнати культуру Канади.
Also, you have the opportunity to spend an unforgettable time in Vancouver and experience the new culture of Canada.

Якщо ви прямуєте в місто для літнього відпочинку або швидкого вихідні дні, ви впевнені, провести незабутній час блукав вулицями Барселони.
Whether you're heading to the city for a summer holiday or a quick weekend break, you are sure have an unforgettable time roaming the streets of Barcelona.

Учасники стверджують, що це був незабутній час, який подарував їм багато нових транскордонних зв'язків.
Participants emphasized that it was an unforgettable time, which resulted in making many cross-border friendships.

Розташований на північному сході України місто Суми подарує Вам незабутній час, проведеної в тут, незалежно від мети Вашого візиту.
Situated on the north-eastern Ukraine, the city Sumy presents you unforgettable time, spent here, regardless aim of your visit.

Це незабутній час, тому що разом з корисними і дуже активними завданнями ми познайомилися з прекрасними і дуже талановитими людьми з різних точок планети.
This is an unforgettable time, because together with useful and very active tasks, we met wonderful and very talented people from different parts of the planet.

До того ж, це унікальна можливість провести незабутній час у Ванкувері та пізнати культуру Канади.
In addition, the student will be able to spend an unforgettable time in Vancouver and experience the culture of Canada;

Щотижня Ви зможете відвідувати вечірки, де проведете незабутній час і зможете повною мірою відкрити для себе світ латиноамериканських танців, оскільки«Lago Dance» є співорганізатором найбільших вечірок і open air в г. Киев.
Every week you will be able to attend parties where you will spend an unforgettable time and will be able to fully discover the world of Latin American dances, as“Lago Dance” is the co-organizer of the biggest parties and open air in Kiev.

Відправляючись в іншу країну, представники цього Знака ніколи не залишать її без пам'ятного сувеніра, так як в їх будинку завжди повинні бути речі, які нагадують їм про незабутній час, проведений в абсолютно незнайомому місці.
When traveling to another country, the representatives of this Sign will never leave it without a memorable souvenir, as there should always be things in their home that remind them of unforgettable time spent in a completely unfamiliar place.

Годинний лоббі-бар завжди відкритий, тому чи хочеш пройти незабутній час, поговорити серцем з друзями та колегами, з смачними екзотичними коктейлями та вірменським бренді, наш лоббі-бар готовий прийняти вас всередину його стіни.
The 24 hour lobby bar is always open, so whether you want to pass an unforgettable time, to have heart to heart conversation in the company of friends and colleagues, with delicious exotic cocktails and Armenian Brandy, our lobby bar is ready to host you inside its walls.

Дану програму рекомендують для всіх студентів та молоді, які бажають отримати додатковий професійний досвід, пройти стажування за кордоном, прагнуть удосконалити вже отримані навички в роботі і мови, а також всім тим, хто хотів би провести незабутній час в центрі Європи в Чехії!
We recommend this program for all students and young people, wishing to gain additional professional experience, to pass training abroad, improve current professional and language skills, and also all those who would like to spend unforgettable time in the center of Europe!

Свято для дітей, що влаштовують осередки Карітас України пройде, як своєрідний Всеукраїнський флешмоб у кожному місті з метою привернути увагу громадськості до питань захисту прав дітей та їх благополуччя, а також подарувати незабутній час дітям та їхнім сім'ям.
The celebration for children arranged by Caritas Ukraine will be held as a kind of All-Ukrainian flash mob in each city in order to attract the public attention to the issues of protection of the children's rights and their well-being, as well as to give an unforgettable time to children and their families.

Милуючись краєвидами Дніпра Ви поринете у далекі і незабутні часи історії нашої країни і зможете помилуватися сучасним видом Києва.
While admiring the views of the Dnieper River, you will plunge into distant and unforgettable times of our country's history and will be able to enjoy the views of modern Kyiv.

Готель«Швейцарський»- береже для Вас загадковіть історії, з любов'ю даруючи відчуття духу незабутніх часів.
Hotel“Swiss”- keeps you mysterious stories, giving you a loving spirit of unforgettable times.