Що таке НЕЗАКОННИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• illegal source
• unlawful source
• an prohibited source
• illegal sources
• illicit sources

Приклади вживання Незаконних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання внесків з незаконних джерел.
Buy from illegal sources.

Так медитувати, перш ніж отримати стероїди для незаконних джерел.
So meditate, before you acquire steroids for an illegal source.

Отримання внесків з незаконних джерел.
Purchase from illegal sources.

Так медитувати, до ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So think deeply, prior to you get steroids for an unlawful source.

Отримання внесків з незаконних джерел.
Downloading from Unlawful Sources.

Так медитувати, до ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So meditate, prior to you purchase steroids for an unlawful source.

Ми сподіваємося, що ця майбутня нова можливість придбати справжню лікування через аптеки також знизить ймовірність чоловіки звертаються до потенційно неефективних та небезпечних підробок з незаконних джерел".
We hope that this forthcoming new opportunity to purchase a genuine Viagra for men online will also reduce the likelihood of men turning to potentially ineffective and dangerous counterfeits from illicit sources.

Так думати, глибоко, перш ніж купити стероїди для незаконних джерел.
So meditate, before you purchase steroids for an illegal source.

EasySend не співпрацює з фізичними та юридичними особами, які підозрюються чи беруть участь у відмиванні грошей, а також не надає послуги з переказу грошей, якщо існує підозра, що вони надходять із незаконних джерел.
EasySend will not cooperate with persons or companies suspected of or engaged in money laundering, and will not provide money transfer services if there is a suspicion that the money comes from illegal sources.

Так медитувати, до ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So meditate, just before you acquire steroids for an prohibited source.

Головний висновок молдовського звіту наступний: Фундація втручалася у внутрішні справи Молдови(в Польщі подібні звинувачення на адресу Фундації висловлюють політики з партії«Право і справедливість») і фінансувала молдовську опозицію з незаконних джерел.
The main conclusion of the Moldovan report is that ODF had intervened into the internal affairs of the State(similar allegations in Poland are made against ODF by Law and Justice politicians) and financed the opposition from illegal sources.

Так медитувати, перш ніж отримати стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, before you purchase steroids for an illegal source.

З метою недопущення приховування незаконних джерел коштів, для подальшого їх введення в якості легального капіталу в грошовий оборот, компанія проводить не тільки ідентифікацію клієнтів за документами, але і перевірку їх ділової репутації та наявність судимостей, з подальшим виконанням регулярних процедур щодо актуалізації інформації.
In order to avoid concealment of illegal sources of funds for their consecutive usage as legal capital in money turnover, the Company not only conducts document identification of clients, but also runs the check regarding their business reputation and former convictions with the following regulatory procedures for information updating.

Так думати, глибоко, перш ніж купити стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, prior to you buy steroids for an prohibited source.

Насправді, однак, і після детального розгляду розрахунків судді щодо визначення остаточної суми в 91 400 фунтів стерлінгів, Суд зауважив, що, щодо кожного питання, яке було взяте до розгляду, суддя переконався, на підставі або показів заявника, або доказів, наданих стороною обвинувачення, що заявник є власником майна або витратив гроші, і що ці гроші були явно отримані з незаконних джерел.
In reality, however, and looking in detail at the steps taken by the judge to reach the final figure of GBP 91,400, the Court notes that in respect of every item taken into account the judge was satisfied, on the basis either of the applicant's admissions or of evidence adduced by the prosecution, that the applicant owned the property or had spent the money, and that the obvious inference was that it had come from an illegitimate source.

Так думати, глибоко, перш ніж купити стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, just before you get steroids for an illegal source.

Прикладом є розгляд справи у Вулька-Косовській недалеко від Варшави, яка знаходиться в юрисдикції Митно-казначейської установив Білостоці, а реалізовані товари, що надходять з незаконних джерел, відправляються на склад неподалік від Сувалок»,- сказав наш співрозмовник з Міністерства фінансів.
The flagship example is the proceeding in Wólka Kosowska near Warsaw, which is handled by the Customs and Tax Office in Białystok, and the secured goods coming from illegal sources are sent to a warehouse near Suwałki,” our interlocutor from the Ministry of Finance stated.

Так думати, глибоко, тільки, перш ніж ви придбаєте стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, before you get steroids for an prohibited source.

Фінмоніторинг є державною системою, що покликана протидіяти відмиванню грошей, які отримані з незаконних джерел і шляхом шахрайства.
Financial monitoring is a governmental system intended to fight against the laundering of funds obtained from illegal sources and via fraud.

Так медитувати, тільки, перш ніж ви придбаєте стероїди для незаконних джерел.
So meditate, before you get steroids for an illegal source.

Так думати, глибоко, перш ніж купити стероїди для незаконних джерел.
So meditate, just before you acquire steroids for an unlawful source.

Так думати, глибоко, перед ви придбаєте стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, just before you get steroids for an unlawful source.

Так думати, глибоко, тільки, перш ніж ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So meditate, prior to you buy steroids for an unlawful source.

Так медитувати, тільки, перш ніж ви придбаєте стероїди для незаконних джерел.
So meditate, prior to you purchase steroids for an illegal source.

Так медитувати, тільки, перш ніж ви придбаєте стероїди для незаконних джерел.
So think deeply, before you acquire steroids for an illegal source.

Так медитувати, тільки, перш ніж ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So meditate, just before you acquire steroids for an illegal source.

Так думати, глибоко, тільки, перш ніж ви купуєте стероїдів для незаконних джерел.
So think deeply, prior to you purchase steroids for an prohibited source.

Відмивання грошових коштів- це дія трансформації грошей або інших грошово-кредитних інструментів, отриманих внаслідок будь-якої незаконної діяльності, в грошах або інвестиціях, які виглядають як законні, таким чином, щоб їх незаконне джерело не могло б бути відстежено.
Money-laundering is an action of transformation of the money or other monetary tools received as a result of any illegal activities in money or investments which look legal so that their illegal source couldn't be tracked.

Відмивання грошових коштів- це дія трансформації грошей або інших грошово-кредитних інструментів, отриманих внаслідок будь-якої незаконної діяльності, в грошах або інвестиціях, які виглядають як законні, таким чином, щоб їх незаконне джерело не могло б бути відстежено.
Money laundering is the act of converting money or other monetary instruments gained from illegal activity into money or investments that appear to be legitimate, so that its illegal source cannot be traced.