Що таке НЕЗАКРИТІ Англійською - Англійська переклад

• unclosed
• unmatched

Приклади вживання Незакриті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незакриті дужки після«% 1».
Unmatched parenthesis after'%1'.

Помилка: Незакриті лапки у вводі.
Error: Unmatched quotes in input.

Незакриті лапки в аргументі«% 1».
Unmatched quotes in argument of'%1'.

Загерметизувати незакриті проміжки отворів монтажною піною.
Seal holes unclosed gaps with foam.

Незакриті дужки у виклику D- Bus«% 1».
Unmatched parenthesis in D-Bus call'%1'.

Некоректний параметр командного рядка! Незакриті лапки!
Invalid command line switch! Unclosed quotation mark!

Незакриті продукти повертаються в оригіналі, запечатаний упаковка отримає 100% кредиту.
Unopened products returned in original, sealed packaging will receive a 100% credit.

Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить незакриті коментарі/ квадратні дужки.
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.

Якщо ви хочете, щоб зробити його незакриті, ви можете просто натиснути певну послідовність клавіш на телефоні.
If you want to make it unclosed, you can just press a certain key sequence on the phone.

Існує величезна кількість Android-пристроїв із застарілим ПЗ, яке містить різні незакриті вразливості;
There is a plethora of Android devices with outdated software which includes various unpatched vulnerabilities;

У вашій компанії є незакриті юридичні та бухгалтерські питання, але наймати інхауси фахівців немає сенсу та дорого?
Do you have unresolved legal and accounting issues in your company, but is it inappropriate and costly to hire in-house specialists?

Ви можете бути впевнені, що точно знаєте про всі оцінки дитини, і до кінця навчального періоду не з'являться незакриті«хвости».
You can be sure that you know certainly about all child's grades, and by the end of the study cycle unclosed"tails" will not come to light.

Лицарі, що захопили Палестину, обурювалися арабським звичаєм багатоженства, а араби вважали безсоромністю незакриті особи французьких дам».
The knights who conquered Palestine, were outraged by the Arab custom of polygamy, while the Arabs considered the uncovered faces of French ladies shameless.

Ви можете почати кілька документів, кілька звітів, потім переключитися на журнал або каталог, а програма додасть посилання на всі незакриті документи в меню.
You can start several documents, multiple reports, then switch to a journal or directory, and the program will add links to all the unclosed documents in the menu.

Але залишається одне важливе незакрите питання- ситуація з регулятором.
But there remains one important unclosed question- the situation with the regulator.

Неможливість пуску обладнання при незакритих і знятих огорожах;
Nevozmozhnost starting equipment when uncovered and the guard removed;

Незакритий файл може не отримати дані.
Unclosed file can not obtain the data.

Сьогодні питання неоголошеної війни з Росією залишається актуальним і незакритим.
Today the issue of undeclared war with Russia remains important and uncovered.

Але ось питання звірки з клієнтами та дзвінки до дебіторів залишається незакритим досі.
But the question of reconciling with customers and dialing debtors remains unclosed until now.

Датчик положення валу(незакритої кришки) є.
Sensor of position of billow(unclosed lid) is.

Обидві сторони досягли незакритого врегулювання до розгляду справи в залі суду.
The two reached an undisclosed settlement before the case saw the courtroom.

Незакрита валютна позиція.
Open foreign exchange position.

Незакритий візовий штамп у закордонному паспорті про прийом документів.
Unclassified visa stamp in the passport on the reception of documents.

Незакрита права дужка.
Unbalanced right parenthesis.

Індикатор незакритих дверей.
Door open indicator.

До того як переходити до висадки огіркових рослин в незакритий грунт, перевірте, що на рослині огірка є 3-4 листи, сформувалися щільні корінці.
Before moving on to planting cucumber plants in unclosed ground, check that there are 3-4 leaves on the cucumber plant, dense roots form.

Після використання перших п'яти патронів і за наявності незакритих мішеней спортсмену необхідно вручну дозаряджати по одному патрону.
After using the first five rounds and in the presence of uncovered targets the athlete must be manually reloaded on one cartridge.

Таке зараження кишечника людини(кишковий міаз) може статися при поїданні немитих овочів, їжі, яка довго стояла незакритих.
Such contamination of the human intestine(intestinal myiasis) It may occur when eating unwashed vegetables, food, which has long stood uncovered.

Якщо спортсмен не зміг закрити 5 мішеней 8 патронами, то за кожну незакриту мішень передбачено проходження спортсменом штрафного відрізка дистанції, рівного 150 метрів.
If the athlete is not able to close the 5 targets 8 rounds, then for each target unpatched provided passage athlete penalty segment distance of 150 meters.

До того ж якість води різко знижується за рахунок потрапляння великих часток бруду і пилу на водну поверхню незакритий басейну.
Moreover, water quality is sharply reduced due to the ingress of large particles of dirt and dust on the uncovered surface of the water basin.