Що таке НЕЗАЛЕЖНА МІЖНАРОДНА Англійською - Англійська переклад

• independent international

Приклади вживання Незалежна міжнародна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була незалежна міжнародна комісія.
An International Independent Commission of Inquiry.

Всесвітній економічний форум(ВЕФ)- це незалежна міжнародна організація, покликана«покращувати ситуацію у світі».
The World Economic Forum is“an independent international organization committed to improving the state of the world”.

Незалежна міжнародна комісія з Сирійській.
The Independent International Commission of Inquiry.

Компанія Biocodex, це незалежна міжнародна фармацевтична компанія.
Biocodex is an independent international pharmaceutical company.

Незалежна міжнародна сирійська дослідницька комісія ООН.
The UN Independent International Syrian Research Commission.

Інтерпіс/ Interpeace: незалежна міжнародна миротворча організація, стратегічний партнер ООН.
Background Interpeace is an independent, international peacebuilding organization and strategic partner of the United Nations.

Незалежна міжнародна організація Superbrands в черговий раз нагородила компанію Miele за відмінний бренд-менеджмент.
The independent, global Superbrands organization has honored Miele for excellent brand management.

Інтерпіс/ Interpeace: незалежна міжнародна миротворча організація, стратегічний партнер ООН.
Interpeace: is an independent, international peace building organization and a strategic partner of the United Nations.

Незалежна міжнародна комісія назвала режим Саакашвілі відповідальним за розв'язування конфлікту на Південному Кавказі.
An independent international panel called Saakashvili regime responsible for the outbreak of conflict in the South Caucasus.

Інтерпіс/ Interpeace: незалежна міжнародна миротворча організація, стратегічний партнер ООН.
About Interpeace: Interpeace is an independent, international peacebuilding organization and a strategic partner of the United Nations.

Нічим не виправдана агресія проти Сирії, вчинена в той момент, коли незалежна міжнародна комісія готувалася приступити до роботи в Сирії, підриває діяльність цієї комісії»,- йдеться в заяві.
The timing of this unjustified aggression against Syria, when the independent International Commission for Inquiry was about to start its work in Syria, undermines of the work of this commission.

Ми- незалежна міжнародна інжинірингова і консалтингова компанія.
We are independent international engineering and consultancy service provider.

Також під час церемонії закриття незалежна міжнародна служба новин Current Time відзначила спеціальною нагородою одного з учасників конкурсу фестивалю.
In addition, at the closing ceremony, the independent international news service Current Time also gave a special award to one of the festival competition participants.

Ця незалежна міжнародна структура об'єднує 52 аналогічні організації з 46 країн світу, створена з метою обміну інформацією, досвідом і практиками між ними.
This independent international organization unites 52 similar organizations from 46 countries of the world and aims to share information, experience and practice between them.

Міжнародна науково-освітня дослідницька мережа була створена у 2015 році як незалежна міжнародна організація з основною метою мирного і гуманітарного розвитку освіти і наукових досліджень у всьому світі.
The Universal Scientific Education and Research Network was established in 2015 as an independent international organization with the main purpose of peaceful and humanitarian promotion of education and research universally.

Current Time»- незалежна міжнародна служба новин, заснована у 2014 році.
Current Time is an independent international news service, founded in 2014.

Але сама ідея формули про те, що остаточне політичне розв'язання ситуації лежить у сфері проведення законних виборів, які має підтвердити незалежна міжнародна організація, це і є той компроміс, досягнутий ще у 2016 році.
But the very idea of the formula that the final political solution lies in the field of legitimate elections, which must be confirmed by an independent international organization, is precisely a compromise reached in 2016.

МЦВІС- незалежна міжнародна організація, однак вона має тісні зв'язки зі Світовим банком.
ICSID is an autonomous international organization with close links with the World Bank.

Із чітким розумінням того, що був скоєний воєнний злочин,«Лікарі без кордонів» вимагають повного і прозорого розслідування події, яке має провести незалежна міжнародна структура»,- заявив генеральний директор організації Крістофер Стоукс.
Under the clear presumption that a war crime has been committed, MSF demands that a full and transparent investigation into the event be conducted by an independent international body,” MSF general director Christopher Stokes said.

СDP- це незалежна міжнародна організація, яка оцінює екологічний вплив компаній.
CDP is an independent international organisation which assesses companies' environmental performance.

Для того аби забезпечити повну надійність та високий рівень сервісу, найбільша незалежна міжнародна ігрова асоціація eCogra проводить регулярні перевірки генератора випадкових чисел, сто відсотків виплат та якості обслуговування клієнтів компанії Голдфішка.
In order to ensure total reliability and high level of service, the largest independent international association's ecogra makes regular checks of a random number generator, interest payments, and customer service company Drift.

СDP- це незалежна міжнародна організація, яка оцінює екологічний вплив компаній.
The CDP is an independent international organization which evaluates the environmental performance of companies.

Але сама ідея формули про те, що остаточне політичне розв'язання ситуації лежить у сфері проведення законних виборів, які має підтвердити незалежна міжнародна організація, це і є той компроміс, досягнутий ще у 2016 році»,- сказав Пристайко.
But the very idea of the formula that the final political solution lies in the field of legitimate elections, which must be confirmed by an independent international organization, is precisely a compromise reached in 2016," he told UNIAN in an interview late in 2019.

Інтерпіс- незалежна міжнародна організація, що сприяє побудові миру, і є стратегічним партнером Організації Об'єднаних Націй.
Interpeace is an independent, international peacebuilding organization and a strategic partner of the United Nations.

Незалежна міжнародна комісія з розслідування ситуації в Сирійській арабській республіці хотіла б прояснити, що вона не отримала прямих доказів використання хімічної зброї в Сирії якоюсь зі сторін конфлікту»,- цитує агентство заяву комісії.
The independent international Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic wishes to clarify that it has not reached conclusive findings as to the use of chemical weapons in Syria by any parties to the conflict,” it said in a statement.

The Fraser Institute описує себе як«незалежна міжнародна дослідницька та освітня організація» і передбачає«вільний і процвітаючий світ, в якому люди користуються більшим вибором, конкурентними ринками та особистою відповідальністю».
The Fraser Institute describes itself as"an independent international research and educational organization", and envisions"a free and prosperous world where individuals benefit from greater choice, competitive markets, and personal responsibility".

Як заявила Незалежна міжнародна слідча комісія в справах Сирії, існує«надійний корпус свідчень», які наводять на думку, що окремі особи, серед яких, зокрема, військові командири чи провідні чиновники влади, відповідальні за злочини проти людяності чи порушення прав людини в Сирії.
The Independent International Commission of Inquiry on Syria said that a"reliable body" of evidence exists suggesting that particular individuals, including commanding officers and high government officials, are responsible for crimes against humanity and rights violations.

EuroGeographics- це незалежна міжнародна неприбуткова організація, що представляє європейські державні карти, кадастрові та реєстраційні органи.
EuroGeographics is an independent international not-for-profit organisation representing Europe's National Mapping, Cadastral and Land Registration Authorities.

Створена ООН Незалежна міжнародна комісія для розслідування ситуації в Сирії заявила, що не має переконливих доказів використання хімічної зброї будь-якою зі сторін конфлікту.
The Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic wishes to clarify that it has not reached conclusive findings as to the use of chemical weapons in Syria by any parties to the conflict.