Що таке НЕЗАЛЕЖНЕ АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• independent agency
• an autonomous agency
• an impartial agency

Приклади вживання Незалежне агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо собі цього дозволити, адже ми незалежне агентство.
We can do this because we are an independent company.

Незалежне агентство, що працює в партнерстві з міжнародними організаціями та експертами.
An independent agency, working in partnership with international organizations and experts.

Компанія креативу TABASCO― найбільше незалежне агентство України.
TABASCO creative company is the largest independent agency in Ukraine.

Незалежне агентство Strategy Analytics провело дослідження, метою якого було визначити кращий екран мобільного девайса.
Independent agency Strategy Analytics conducted a study, the purpose of which was to determine the best screen for a mobile device.

Адміністрація малого бізнесу США(SBA) була створена в 1953 році як незалежне агентство федерального уряду, щоб допомогти і захищати інтереси малого бізнесу.
The SBA was created in 1953 as an independent agency of the federal government to assist and protect the interests of small businesses.

ICANN була заснована в 1998 році як незалежне агентство для підтримки технічних основ і структури інтернету, який на той час розвивався стрімкими темпами.
ICANN was founded in 1998 as an independent agency to maintain the technical foundations and structure of the then-rapidly expanding Internet.

У 1995 році адміністрація соціального забезпечення була вилучена з Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб і була створена як незалежне агентство виконавчої влади уряду США.
In 1995, the Social Security Administration was removed from the Department of Health& Human Services, and established as an independent agency of the executive branch of the United States Government.

Американський Конгрес створив ФРС в 1913 році як незалежне агентство, віддалене від політики; його метою було забезпечення стабільності рівня цін всередині країни і максимальне збільшення рівня зайнятості.
The US Congress created the Fed in 1913 as an independent agency removed from partisan politics, tasked with ensuring domestic price stability and maximizing domestic employment.

У 1995 році адміністрація соціального забезпечення була вилучена з Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб і була створена як незалежне агентство виконавчої влади уряду США.
In 1995, the Social Security Administration was removed from the Division of Health and Human Providers, and established as an impartial agency of the executive branch of the United States Government.

Так, Білорусь повинна створити незалежне агентство контролю якості відповідно до європейських стандартів і ввести виборність ректорів, але про це в документі не йдеться.
For example, Belarus is supposed to set up an independent agency to oversee quality in education in accordance with European standards as well as introduce elections of rectors, but the document makes no mention of this.

У 1995 році адміністрація соціального забезпечення була вилучена з Департаменту охорони здоров'я та соціальних служб і була створена як незалежне агентство виконавчої влади уряду США.
In 1995, the Social Security Administration was removed from the Department of Health and Human Services, and established as an unbiased agency of the chief department of the United States Government.

В 2009 незалежне агентство"Reitor" входить до університету в топ-список кращих університетів світу, в якому він був десятим серед вищих навчальних закладів Російської Федерації і посів перше місце серед вищих навчальних закладів Південного федерального округу.
In 2009 the independent agency“Reitor” included the University into the top list of the best Universities of the world, in which it was the tenth among the higher educational institutions of the Russian Federation and took the first place among the higher educational institutions of the Southern Federal District.

Створення державних програм обумовлене законодавством і стосується всіх підприємств(або всіх підприємств певної категорії, наприклад, конкретної галузі), ними управляють національні або місцеві державні органи або інші органи(наприклад, незалежне агентство, створене спеціально з цією метою), які не підлягають контролю або впливу з боку підприємства, яке звітується.
State plans are established by legislation to cover all entities(or all entities in a particular category, for example, a specific industry) and are operated by national or local government or by another body(for example, an autonomous agency created specifically for this purpose) that is not subject to control or influence by the reporting entity.

Є незалежним агентством, підпорядкованим федеральному уряду США.
It is an independent agency related to the US federal government.

Він також наголосив, що FCC є незалежним агентством та прийме рішення самостійно.
The President himself acknowledges that the FCC is an independent agency making its own decisions.

А незалежні агентства зможуть ще переконливіше обгрунтувати вартість своїх послуг.
And independent agencies will be able to more convincingly justify the cost of their services.

Незалежний агентств.
Independent News Agency.

Уряд Франції включає в себе різні органи, які перевіряють зловживання владою і незалежними агентствами.
The French government includes various bodies that check abuses of power and independent agencies.

Словацька Республіка за рівнем демократії та ринкової економіки в оцінці німецького незалежного агентства Bertelsmann зайняла 7 місце серед 125 схильних до трансформації держав.
The Slovak Republic, speaking about the level of democracy and market economy, as evaluated by the German Bertelsmann independent agency, took the 7th place among 125 transforming states.

NTSB є незалежним агентством, яке визначає ймовірні причини виникнення аварійних ситуацій в повітрі і працює над підвищенням безпеки.
The NTSB is an independent agency charged with determining the probable cause of transportation accidents and promoting transportation safety.

Крім того, дуже важливо, що ми є незалежним агентством з нашими власними співробітниками і з базою даних дам, які зареєстровані у нас.
In addition, it is very important that we are an independent agency with our own employees and with a database of ladies who are registered at us.

Ці незалежні агентства спеціалізовані: нормативна влада, виконавча влада, і деяка квазі-судова влада.
These independent agencies have some specialized regulatory power, some executive power, and some quasi-judicial power.

DIC 2 все ще є одним з найбільших незалежних агентств в Італії, представляючи різних героїв мультфільмів та відомих брендів.
DIC 2 is still one of the biggest independent agencies in Italy, representing different cartoon characters and famous brands.

Крім того, незалежні агентства, як iTech Labs, регулярно проводять перевірку ігор в онлайн-казино, щоб забезпечити справедливий геймплей.
Furthermore, independent agencies like iTech Labs regularly audit the games at the online casino to ensure fair gameplay.

Ми є незалежним агентством, яке фокусується на сервісних цифрових рішеннях для клієнтів на зразок Target, Pepsi, Ikea, General Electric та Royal Caribbean.
We're an independent agency within the Interpublic Group[of Companies]; the main focus is full-service digital solutions for clients like Target, Pepsi, Ikea, General Electric, and Royal Caribbean cruises.

Побудова такої системи потребувала тісної співпраці між креативною командою Opera і двома незалежними агентствами- DixonBaxi(Великобританія), яке допомагало визначити глобальний бренд і креативну стратегію, і Anti(Норвегія), яке працювало над візуальними матеріалами.
Building that system has involved a tight collaboration between Opera's in-house creative team and two independent agencies- U.K.-based DixonBaxi, who helped us define the global brand and creative strategy, and Anti from Norway, who worked with us on the visual identity.

Однак різні відомства[18] є незалежними агентствами, які були законодавчо виключені з виконавчою владою, хоча вони відносяться до виконавчої гілки влади.
However, various agencies[18] are independent agencies(autorités administratives indépendantes)[19] that have been statutorily excluded from the executive's authority, although they belong in the executive branch.

Наприклад, в США, за підрахунками незалежного агентства EIA, якщо весь автопарк з 250 млн машин сьогодні перевести на електротягу, то вночі(в період так званого провалу навантаження) енергії вистачить, щоб зарядити 79% легковиків.
For example, in the United States, according to the calculations of the independent Agency EIA, if the entire fleet of 250 million cars today transferred to the electric pull, then at night(during the so-called load failure) enough energy to charge 79% of cars.