Що таке НЕЗАЛЕЖНОГО АУДИТОРА Англійською - Англійська переклад

• independent auditor
• independent auditors

Приклади вживання Незалежного аудитора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт незалежного аудитора.
Independent Audit Report.

Відповідність стандартам PCI DSS підтверджена сертифікатом незалежного аудитора.
PCI compliance verified by independent auditor.

Звіт незалежного аудитора.
Independent auditor report.

Окрема фінансова звітність та звіт незалежного аудитора за 2016 рік.
Separate financial statements and independent auditor's report for 2016(in Ukrainian).

Звіт незалежного аудитора.
Independent auditor's opinion.

Консолідована фінансова звітність за МСФЗ та звіт незалежного аудитора(2018).
Consolidated IFRS financial reports and independent auditor's report(2018)(in Ukrainian).

Звіті незалежного аудитора".
Independent Auditor's Report.".

Повідомлення інформації з ключових питань аудиту в звіті незалежного аудитора».
Detailed information on the key audit matters included in the Independent Auditors' Report.

Звіт незалежного аудитора 1.
Oversight of Independent Auditor 1.

Окрема фінансова звітність та звіт незалежного аудитора за 2017 рік(скоригована).
Separate financial reports and independent auditor's report for 2017(corrected)(in Ukrainian).

Звіт незалежного аудитора 1.
Oversight of Independent Auditors 1.

Аудиторський звіт повинен мати назву з чітким зазначенням того, що це звіт незалежного аудитора.
The auditor's report shall have a title that clearly indicates that it is the report of an independent auditor.

Звіт незалежного аудитора(Завантажити).
Independent auditor's report(continued).

Фінансова звітність за рік, що закінчився 31 грудня 2011 року та висновок(звіт) незалежного аудитора.
Financial statements for the year which has ended on December 31, 2011 with the conclusion(report) of the independent auditor.

Звіт незалежного аудитора щодо звітності банківської групи pdf 97 kb.
Independent auditor's report about statements of the banking group pdf 97.1 Kb.

Тетяна залучалася в якості незалежного аудитора за одним із проектів Світового Банку в Україні.
Tetiana was involved as an independent auditor in one of the World Bank's projects in Ukraine.

Фінансова звітність за рік, що закінчився 31 грудня 2014 року із висновком(звітом) незалежного аудитора.
Financial statements for the year which has ended on December 31, 2014 with the conclusion(report) of the independent auditor.

Pepperstone має зовнішнього незалежного аудитора для забезпечення дотримання регуляторних зобов'язань та операційних процесів.
Pepperstone has in place an external independent auditor to ensure compliance with the regulatory obligations and operational processes.

Після завершення усіх робіт Фонд передав Посольству Японії звіт незалежного аудитора.
After the repairs were complete, the Foundation passed the report of the independent auditor to the Embassy of Japan.

Звіт незалежного аудитора підвищує довіру користувачів до фінансової звітності(акціонери, фінансові установи, потенційні інвестори, контрагенти).
An independent auditors' report enhances the credibility of financial statements among the users(shareholders, financial institutions, potential investors, contractors).

Доброчесність і робота Національного антикорупційного бюро в Україні(НАБУ) опиниться під загрозою, якщо при призначенні незалежного аудитора будуть здійснюватися маніпуляції.
Politics and government- The integrity and work of the National Anticorruption Bureau(NABU) in Ukraine will be put in jeopardy if the process to appoint an independent auditor is manipulated.

Оцінка стійкості найбільших банків України здійснювалася у три етапи із залученням незалежного аудитора згідно з вимогами технічного завдання Національного банку.
The sustainability assessment of the largest banks in Ukraine was carried out in three stages with an independent auditor involvement in accordance with the requirements of the technical specifications of the National Bank.

Він має право отримувати звіти безпосередньо від Незалежного аудитора та Внутрішнього аудитора, в тому числі звіти з рекомендаціями щодо того, як поліпшити процеси управління Компанії.
It is entitled to receive reports directly from the Independent Auditor and Internal Auditor, including reports with recommendations on how to improve the company's control processes.

Звіт незалежного аудитора- найкращий доказ перспективності угоди при купівлі бізнесу та продажу бізнесу або інвестиціях, ідеальне підтвердження сумлінності організації.
An independent auditors' report is the best evidence of future benefits of the economic transaction related to the purchase/sale of company or investments, and it is an ideal confirmation of integrity of the organization.

Зокрема, він установлює загальні цілі незалежного аудитора та пояснює характер и обсяг аудиту, призначеного для надання можливості незалежному аудитору досягти цих цілей.
Specifically, it sets out the overall objectives of the independent auditor, and explains the nature and scope of an audit designed to enable the independent auditor to meet those objectives.

Оцінка стійкості найбільших банків України здійснювалася у три етапи із залученням незалежного аудитора згідно з вимогами технічного завдання Національного банку.
The assessment of sustainability(stress testing) of the largest Ukrainian banks was conducted in three stages with the involvement of an independent auditor based on the technical specification of the National Bank of Ukraine.

Власник компанії, за результатами аудиту отримує не тільки звіт незалежного аудитора про достовірність фінансової звітності, а й своєчасну інформацію про значні недоліки в системі внутрішнього контролю компанії.
The owner of the company who will receive, as a result of the audit, not only the independent auditors' report regarding the reliability of financial statements but also the timely information about the significant shortcomings in the internal control system of the company;

Комітет із питань аудиту регулярно проводить окремі зустрічі з Незалежним аудитором(réviseur d'entreprises agrées) без керівництва, щоб обговорити питання, які, на думку Комітету з питань аудиту або Незалежного аудитора, необхідно обговорити в приватному порядку.
The Audit committee meets separately periodically with the Independent Auditor(réviseur d'entreprises agrées), in the absence of management, to discuss matters that the Audit Committee or the Independent Auditor believe should be discussed privately.