Що таке НЕЗАЛЕЖНОСТІ ТА ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ЦІЛІСНОСТІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• independence and territorial integrity of ukraine

Приклади вживання Незалежності та територіальної цілісності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист свободи, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України..
Protection of freedom, independence and territorial integrity of Ukraine shall be an obligation of citizens of Ukraine..

Тим не менш, я ніколи не припиню зусиль на підтримку свободи, незалежності та територіальної цілісності України, включно з Кримом».
Nonetheless, I will never cease my efforts on behalf of the freedom, independence, and territorial integrity of Ukraine, including Crimea.”.

За заявою посла США в Україні Дж. Паєтта, за будь-яких умов головним принципом американської політики залишатиметься підтримка незалежності та територіальної цілісності України.
According to US Ambassador to Ukraine John Pyatt, under any conditions, the main principle of American policy will be support for Ukraine's independence and territorial integrity.

Точна чисельність громадян Грузії, які беруть участь у обороні незалежності та територіальної цілісності України не розголошується з метою забезпечення їхньої безпеки.
The exact number of Georgian citizens participating in the defense of Ukraine's independence and territorial integrity is not disclosed in order to ensure their security.

Вони підтвердили своє невизнання незаконної анексії Криму та повну підтримку незалежності та територіальної цілісності України.
They reiterated their rejection of the illegal annexation of Crimea and full support for Ukraine's independence and territorial integrity.

Я дуже вдячний за тверду і послідовну позицію на підтримку незалежності та територіальної цілісності України»,- наголосив Президент України..
I am very grateful for the strong and consistent position in support of the independence and territorial integrity of Ukraine", the President of Ukraine stressed.

У Євросоюзі сподіваються, що зустріч лідерів країн"нормандської четвірки" стане важливим кроком у мирному врегулюванні конфлікту на Донбасі при повному дотриманні суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
The European Union hopes that the Normandy Four summit will be an important step in the peaceful settlement of the conflict in Donbas with full respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Відповідно до статті 65 Конституції України захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України..
Article 65 of Ukrainian Constitution says that defence of the Motherland, of the independence and territorial indivisibility of Ukraine are the duties of citizens of Ukraine..

Виступаючи в ізраїльському Парламенті, Президент України подякував євреям та єврейським організаціям України за їхній великий внесок у захист суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
Delivering a speech in the Knesset, the Ukrainian President thanked Jews and Jewish organizations in Ukraine for their contribution to the protection of sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Відповідно до статті 65 Конституції України захист Вітчизни, незалежності та територіальної цілісності України є обов'язком громадян України..
In accordance with Art. 65 of the Constitution of Ukraine, the protection of the Fatherland, independence and territorial integrity of Ukraine is the duty of citizens of Ukraine..

Президент України подякував Прем'єр-міністру Трюдо та уряду Канади за стійку та непохитну позицію Канади на підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України, в умовах триваючої російської агресії.
The President expressed gratitude to Prime Minister Trudeau and the government of Canada for persistent and intransigent of Canada in support of the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine, in the face of continued Russian aggression.

У м. Ізмаїл, за участі заступника голови обласної державної адміністрації Віталія Свічинського, відбулося відкриття Всеукраїнського вишколу«Джура-Прикордонник», що спрямований на збільшення чисельності молоді, готової до виконання обов'язку із захисту незалежності та територіальної цілісності України.
In Izmail, with the participation of the deputy head of the regional state administration Vitaliy Svichynsky, the opening of the All-Ukrainian school"Dzhura-Border Guard" was held, aimed at increasing the number of young people ready to fulfill their duty to protect the independence and territorial integrity of Ukraine.

Це дасть можливість створити умови з відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загроз для незалежності та територіальної цілісності України та провести чергові президентські вибори.
This will allow for creating of conditions for dealing with the armed aggression, ensuring national security and mitigating threats to independence and territorial integrity of Ukraine while at the same will not lead to suspension of the regular presidential election.

Пан Гі Мун висловив надію на те, що зустріч на високому рівні в«нормандському форматі», а також зустріч тристоронньої контактної групи з представниками повстанців, приведуть до того, що сторони підтвердять свої зобов'язання припинити цей руйнівний конфлікт на основі поваги до суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України.
Ban Ki-moon expressed hope that the high-level“Normandy format” meeting as well as the meeting of the trilateral contact group would help the parties concerned confirm their obligations to stop this devastating conflict on the basis of respect to sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

У Протоколі засуджується агресія Російської Федерації проти України та підтверджується підтримка єдності, суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України, підкреслюється важливість подальших двосторонніх зусиль, спрямованих на підтримку України та, таким чином, протидію російській агресії.
The Protocol condemns the aggression of the Russian Federation against Ukraine and confirms the support for the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine, emphasizing the importance of further bilateral efforts aimed at supporting Ukraine and counteracting Russian aggression.

Під час цих зустрічей основна увага була присвячена обговоренню ситуації в Україні, важливості виконання Росією Мінських домовленостей та формування міжнародної коаліції на підтримку незалежності та територіальної цілісності України",- йдеться у повідомленні.
At these meetings, the participants discussed the situation in Ukraine, the importance of implementing the Minsk agreements, and the establishment of an international coalition to support the independence and territorial integrity of Ukraine," the press service said.

Вкотре наголошує на своїй підтримці незалежності та територіальної цілісності України, підтверджує суверенітет України над Кримським півостровом та її частиною Азовського моря, як і абсолютне право України на повний доступ до Азовського моря, яке закріплено в Конвенції ООН з морського права;
Reiterates its support for the independence and territorial integrity of Ukraine, reconfirms Ukraine's sovereignty over the Crimean peninsula and its part of the Sea of Azov and Ukraine's absolute right to have full access to the Sea of Azov, as enshrined in the UN Convention on the Law of the Sea;

Тому я би хотіла наголосити на тому, що, згідно з практикам гуманітарного реагування, гуманітарні заходи ООН в Україні здійснюються у відповідності до загальноприйнятих принципів гуманності, неупередженості та нейтральності і відповідають резолюціям ООН, що підтверджують підтримку суверенітету, незалежності та територіальної цілісності України».
I would therefore like to stress that, as is the practice for humanitarian response, United Nation's humanitarian activities in Ukraine are undertaken in accordance with the well-established principles of humanity, impartiality and neutrality, as well as being in line with relevant UN resolutions reaffirming support for the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine".

Підтверджує свою підтримку незалежності та територіальної цілісності України, підтверджує суверенітет України над Кримським півостровом та його частиною Азовського моря та абсолютне право України на повний доступ до Азовського моря, закріплений в Конвенції ООН з морського права;
Reiterates its support for the independence and territorial integrity of Ukraine, reconfirms Ukraine's sovereignty over the Crimean peninsula and its part of the Sea of Azov and Ukraine's absolute right to have full access to the Sea of Azov, as enshrined in the UN Convention on the Law of the Sea;

У документі зазначено, що присутність російських військових в анексованому Росією Криму"суперечить національному суверенітету, політичній незалежності та територіальній цілісності України".
The document claims that the presence of Russian troops on the annexed peninsula"contradicts the sovereignty, political independence and territorial integrity of Ukraine.".

Натомість Джудіт Гоф наголосила: Сполучене Королівство підтримує незалежність та територіальну цілісність України, Велика Британія залишається надійним партнером та другом України..
In her turn, the UK Ambassador Judith Gough emphasized that UK supports the independence and territorial integrity of Ukraine, United Kingdom remains a reliable Ukraine's partner and friend.

Кримськотатарський народ і сьогодні продовжує боротьбу за незалежність та територіальну цілісність України в Криму, не дивлячись на постійні репресії, які цілеспрямовано проводить окупаційна влада півострову.
Today, Crimean Tartar People continues its struggle for independence and territorial integrity of Ukraine in Crimea, despite the targeted repressions by the occupying authorities of the peninsular.

Саме наші військові, які захищають незалежність та територіальну цілісність України на Сході, показали найкращі результати.
It is our military that protect the independence and territorial integrity of Ukraine in the East, showed the best results.

ЄП також вкотре підтримає суверенітет, незалежність та територіальну цілісність України та наголосить на непорушності політики невизнання нелегальної окупації Криму Росією.
The European Parliament will again support the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine and will note the inviolability of the policy of non-recognition of the illegal occupation of Crimea by Russia.

Велика шана всім піхотинцям за службу, мужність та героїзм, виявлені у боротьбі за свободу, незалежність та територіальну цілісність України!
Sincere gratitude to all the infantry for service, courage and heroism, expressed in the struggle for freedom, independence and territorial integrity of Ukraine!

Литва підтримує незалежність та територіальну цілісність України і буде підтримувати прагнення України до європейської та євроатлантичної інтеграції, як і було до того».
Lithuania stands by the independence and territorial integrity of Ukraine and it will further support Ukraine's aspirations of European and Euro-Atlantic integration just as it did.”.

Звертаємо увагу, що ООН в низці ухвалених документів висловлює свою підтримку незалежності та територіальній цілісності України, а також визнає суверенітет України над окупованим Російською Федерацією Кримом та її частиною Азовського та Чорного морів.
We draw attention that the UN by its adopted documents supports the independence and territorial integrity of Ukraine and recognizes the sovereignty of Ukraine over Crimea and the Black and Azov Seas, occupied by the Russian Federation.

Столтенберг підтримав незалежність та територіальну цілісність України, а також звинуватив Росію та підконтрольних їй бойовиків у загостренні ситуації на Донбасі до найвищого рівня за останні декілька місяців. Крім того.
Stoltenberg supported the independence and territorial integrity of Ukraine, and accused Russia and controlled by it militants of the aggravation of the situation in the Donbas to the highest level in the past few months. Besides.

Українська Православна Церква, яка є канонічною та визнаною Помісними Православними Церквами, звершуючи своє служіння Богу і народу України, принципово підтримує незалежність та територіальну цілісність України.
The Ukrainian Orthodox Church, which is canonical and recognised by the Local Orthodox Churches, while serving its ministry to God and to the people of Ukraine, fundamentally supports independence and territorial integrity of Ukraine.