Що таке НЕЗАЛЕЖНУ ЕКСПЕРТИЗУ Англійською - Англійська переклад

• independent examination
• independent expertise

Приклади вживання Незалежну експертизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відкрити незалежну експертизу.
How to open an independent examination.

Планується також провести незалежну експертизу.
You will also undertake independent study.

Суддя відмовився дозволити незалежну експертизу його психічного здоров'я на прохання його захисту.
The judge refused to allow an independent examination of his mental health as requested by his defence.

Планується також провести незалежну експертизу.
An independent expertise hearing is also planned.

Радимо вам уважніше поставитися до цієї перевірки, якщо ви купуєте квартиру в новобудові, і по можливості замовити незалежну експертизу.
We advise you to take a closer loot at this test, if you buy an apartment in a new building, and if possible, order an independent examination.

Що включає в себе положення про незалежну експертизу?
What is included in the provision of independent examination?

Більш того, було проведено незалежну експертизу нашої порошкової фарби, в результаті якої продукт отримав міжнародний сертифікат QUALICOAT.
Moreover, an independent examination of our powder coating was carried out, as a result of which the product received the international QUALICOAT certificate.

Я вже зробив депутатський запит, щоб отримати їх, і будемо ініціювати незалежну експертизу»,- додав він.
I have already issued a request for this information and we will initiate independent expertize,” he added.

Здійснює незалежну експертизу дослідницьких проектів, що передбачають проведення робіт з використанням експериментальних тварин, і виносить висновку про допустимість цих проектів;
Carries out an independent examination of research projects involving the use of experimental animals and makes conclusions on the admissibility of these projects;

У разі виникнення розбіжностей щодо якості або причин виникнення недоліків, Інтернет- магазин має право провести незалежну експертизу за свій рахунок.
In case of disagreement on the quality or causes of defects, the online store has the right to conduct an independent examination at its own expense.

Здійснювати незалежну експертизу проектів нормативних актів у галузі економіки, зовнішньоекономічних зв'язків, а також з інших питань, що зачіпають інтереси підприємств і підприємців;
Conducts an independent review of draft regulations in the field of economy, foreign relations, and other matters affecting the interests of enterprises and entrepreneurs;

Deutsche WindGuard пропонує інвесторам, девелоперам, виробникам, особам, які приймають рішення в урядах і бізнесі по всьому світу, велику і незалежну експертизу в усіх аспектах вітроенергетики.
Deutsche WindGuard offers investors, developers, manufacturers, decision makers in governments and businesses worldwide, extensive and independent expertise on all facets of wind energy.

За результатами засідання«Хмельницька АЕС» доручено виконати незалежну експертизу сторонніх предметів, що були виявлені під час розбирання турбогенератора № 1»,- йдеться у повідомленні.
According to the results of the meeting, Khmelnytska NPP was instructed to carry out an independent examination of external objects that were discovered during the dismantling of the turbogenerator No.1”, the statement said.

Мета аудиту- забезпечити об'єктивну незалежну експертизу фінансової звітності, що підвищує вартість та достовірність фінансової звітності, виробленої керівництвом, тим самим підвищуючи довіру користувачів до фінансової звітності, зменшуючи ризик інвесторів і, як наслідок, зменшуючи вартість капіталу розробник фінансової звітності.
The purpose of an audit is to provide an objective independent examination of the financial statements, which increases the value and credibility of the financial statements produced by management, thus increase user confidence in the financial statement, reduce investor risk and consequently reduce the cost of capital of the preparer of the financial statements.

Ми вважаємо, що маємо всі докази для передачі в суд, в тому числі науково-незалежну експертизу, про те, що команди Януковича, Якименка(голови СБУ), Захарченка(колишнього керівника МВС) та їхніх підлеглих привели до розстрілу мирних людей на Майдані.
We believe that all the evidence for transfer to the court, including scientific independent expertise, that the team of Yanukovych, Yakimenko(SBU), Zakharchenko(former head of the MVD) and their subordinates led to the shooting of peaceful people on the Maidan.

Палати надають практичну допомогу підприємцям у проведенні торговельно-економічних операцій на внутрішньому та зовнішньому ринках, сприяють розвитку експорту українських товарів та послуг, для чого надають своїм членам широкий спектр професійних послуг, в тому числі консультаційних з питань зовнішньої торгівлі та оцінки ринків, проводять незалежну експертизу товарів, здійснюють оцінку рухомого і нерухомого майна, нематеріальних активів, надають послуги з штрихового кодування товарів, патентно-ліцензійні послуги, оформляють документацію з метою забезпечення захисту прав на інтелектуальну власність та ін.
Chambers provide practical assistance to entrepreneurs in their trade and economic operations on the domestic and foreign markets, promote the export of Ukrainian goods and services, which provide their members with a broad range of professional services, including consulting on foreign trade and evaluation of markets, conducting independent examination of products, assessing movable and immovable property, intangible assets, offer services of bar coding, patent-licensing services, draw up documentation in order to protect intellectual property rights etc.

Неурядові організації можуть принести у процес прийняття рішень знання і незалежну експертизу, довіру суспільства в озвучуванні проблем, представленні їх інтересів та залученні до участі у процесах, забезпечуючи тим самим вирішальний внесок у розробку політики.
Non-governmental organizations can bring knowledge and independent expertise into the decision-making process, public confidence in sounding issues, presenting their interests and engaging in processes, thus providing a decisive contribution to policy development.

Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професійних послуг, в тому числі консультації з питань зовнішньої торгівлі, здійснюють незалежну експертизу товарів, декларування зовнішньоторгових вантажів(по узгодженню з митними органами), надають патентно-ліцензійні послуги та послуги з штрихового кодування товарів.
Now the chambers provide their members with a wide spectrum of professional services, including advices concerning the external trade issues, perform independent expertise of the goods, external trade cargos declaration(by agreement with customs offices), render patent and license services and bar-coding services.

При Палаті функціонують галузеві комітети підприємців, які проводять незалежну експертизу нормативно-правових актів, що регулюють підприємницьку та зовнішньоекономічну діяльність, а також експертизу з питань, що стосуються прав та інтересів підприємців, готують від імені членів Палати пропозиції органам державної влади щодо їх вдосконалення.
Branch committees of entrepreneurs function at the Chamber, conducting an independent expertise of legal and regulatory acts, regulating entreprenural and foreign economic activity, and also expertise on issues which relate to rights and interests of entrepreneurs, preparing on behalf of the Chamber members proposals to organs of state governments as to their improvement.

Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професіональних послуг, у тому числі консультації з питань зовнішньої торгівлі, здійснюють незалежну експертизу товарів, декларування зовнішньоторговельних вантажів(за домовленістю з митними органами), роблять патентно-ліцензійні послуги і послуги по штриховому кодуванню товарів.
Now the chambers provide their members with a wide spectrum of professional services, including advices concerning the external trade issues, perform independent expertise of the goods, external trade cargos declaration(by agreement with customs offices), render patent and license services and bar-coding services.

Як проводиться незалежна експертиза для зняття діагнозу?
How is an independent examination carried out to make a diagnosis?

Офіс незалежних експертиз.
Independent Expertise Office.

Група: Незалежна експертиза кандидатів.
Group: Independent examination of candidates.

Незалежна експертиза автомобіля при ДТП.
Independent examination of a car in an accident.

Незалежна експертиза, оцінка бізнесу, інвестиційних проектів та майна.
Independent expertise, business valuation, investment projects and property.

Незалежна експертиза автомобіля при ДТП- ціна і порядок проведення.
Independent examination of a car in an accident- the price and procedure.

Незалежна експертиза в Києві.
Independent Expertise in Kiev.

Незалежна експертиза підтвердила відсутність антибіотиків в продукції ТМ«Яготинське для дітей».
Independent examination confirmed absence of antibiotics in the products under TM Yagotynske for Children.

Послуги- незалежна експертиза та оцінка майна. Інститут судових експертиз..
Services- an independent expertise and appraisal.