Що таке НЕЗАЛЕЖНУ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• independent opinion
• independent mind
• independent thought
• an independent view

Приклади вживання Незалежну думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати свою незалежну думку.
Have an independent mind.

Для цього важливо почути незалежну думку.
This helps me to have an independent mind.

Мати свою незалежну думку.
You have an independent mind.

Для цього важливо почути незалежну думку.
What I want to hear is an independent view.

Мати свою незалежну думку.
You have your own independent mind.

У вас є незалежну думку з цього питання?
Have you given any independent thought to this question?

Кожна країна має право на незалежну думку.
Every country has the right to an independent opinion.

Виявляючи незалежну думку своїх працівників.
Presenting independent opinion of their employees.

Для цього важливо почути незалежну думку.
That is why it's important to have an independent mindset.

Вони хочуть, щоб хтось дав їм незалежну думку про їх кібербезпеку.
They want someone to give them an independent view on their cyber security.

Протягом свого життя Мансер завжди мав свою незалежну думку.
During his younger days, Manser was an independent thinker.

Дуже важливо отримати незалежну думку, щоб зрозуміти куди рухатися далі!
It is very important to get independent opinion to understand where to move next!

Для людей-одиниць характерна любов до свободи, незалежну думку, а також висока амбіційність.
For unit people, love of freedom, independent opinion, as well as high ambition are characteristic.

Ті, хто мав незалежну думку, зазнавав перевиховання і знищення як духовно, так і фізично.
Those who had independent thoughts were subjected to reform and extermination, both spiritually and physically.

Ми цінуємо нашу репутацію, тому можемо гарантувати, що аналітики компанії висловлюють свою незалежну думку.
We care greatly about our reputation which is why we can guarantee that our company analysts freely express their independent opinions.

Це потрібно для того, щоб отримувати незалежну думку не тільки від місцевого бізнесу, бо він розповідатиме лише те, що вигідно йому.
It is crucial to get an independent opinion not only of local businesses because they will insist on their own advantages.

Головна мета- це насамперед оцінити здатність кандидата надати незалежну оцінку справ, які розглядаються суддями, тобто вміння висловити незалежну думку.
The main aim must be to evaluate the candidate's ability to assess independently cases heard by judges, which implies independent thinking.

Мати компетентну незалежну думку про вартість бізнесу, засновану на загальноприйнятих в Україні і світовій практиці підходах до оцінки;
Have a competent, independent opinion on the business value, based on generally accepted in Ukraine and world practice approaches to evaluation;

Що розповідають про косметичних новинки і діляться докладними уроками макіяжу відомі блогери висловлюють незалежну думку про продуктах, тестуючи їх на собі.
Telling about cosmetic novelties and sharing detailed make-up lessons known bloggers express an independent opinion about the products, testing them for themselves.

Мати компетентну незалежну думку про вартість акцій, засноване на загальноприйнятих в Україні і світовій практиці підходах до оцінки акцій;
Having a competent, independent opinion on the value of the shares, based on generally accepted in Ukraine and the world practice approaches to the assessment of the shares;

Ви розвиваєте навички та можливості, які шукають роботодавці, включаючи вирішення проблем, незалежну думку, написання звітів, управління часом, лідерські навички, робота в команді та гарне спілкування.
You develop the skills and capabilities that employers seek, including problem-solving, independent thought, report-writing, time management, leadership skills, team-working, and good communication.

Щоб прийняти рішення зважено, власники української IT-компанії звернулися до юристів ILF з проханням провести аудит пропонованої угоди і дати свою незалежну думку, чи буде вигідним для них співробітництво на таких умовах.
To make an informed decision, the Ukrainian company's owners turned to ILF asking to conduct the deal's audit and share an independent opinion on whether the deal would be in their best interests.

Рейтинг надійності депозитів представляє незалежну думку агентства про можливість Банку своєчасно і в повному обсязі виконати взяті на себе зобов'язання щодо повернення банківських вкладів протягом найближчих 12 місяців.
The Deposits Reliability Rating represents the independent opinion of the agency on the ability of the Bank to timely and completely perform the responsibilities taken on bank deposits return in the nearest 12 months.

Він був вольовим та мужнім, володів великою кількістю знань з фізики, математики, фізіології та філософії, він сміливо доносив до світу нові висновки й узагальнення, не звертаючи уваги на попередників, мав і відстоював незалежну думку.
He was strong-willed and courageous, had lots of knowledge of physics, mathematics, physiology and philosophy, he boldly reported to the world new conclusions and generalizations, oblivious to the predecessors, had advocated and independent opinion.

Рейтинг надійності депозитів представляє незалежну думку агентства про можливість Банку своєчасно і в повному обсязі виконати взяті на себе зобов'язання щодо повернення банківських вкладів протягом найближчих 12 місяців.
Ratings of reliability of deposits, which represents the independent opinion of the Agency about the possibility of the Bank to timely and fully perform its obligations on return of Bank deposits over the next 12 months.

Рейтинг надійності банківського вкладу(депозиту) характеризує незалежну думку агентства"Кредит-Рейтинг" про можливість банку вчасно й у повному обсязі виконати взяті на себе зобов'язання щодо повернення банківських вкладів протягом найближчих 12 місяців.
Ratings of reliability of deposits, which represents the independent opinion of the Agency about the possibility of the Bank to timely and fully perform its obligations on return of Bank deposits over the next 12 months.

Рейтинг надійності банківського вкладу характеризує незалежну думку компанії«Кредит-Рейтинг» щодо можливості банку вчасно і в повному обсязі виконати прийняті на себе зобов'язання щодо повернення банківських вкладів протягом найближчих 12 місяців.
The reliability rating for bank deposits reflects the independent opinion of“Credit Rating” about the bank's ability to reliably fulfil its obligations to return bank deposits over the next 12 months.

Рейтинг надійності банківського вкладу характеризує незалежну думку компанії«Кредит-Рейтинг» щодо можливості банку вчасно і в повному обсязі виконати прийняті на себе зобов'язання щодо повернення банківських вкладів протягом найближчих 12 місяців.
Ratings of reliability of deposits, which represents the independent opinion of the Agency about the possibility of the Bank to timely and fully perform its obligations on return of Bank deposits over the next 12 months.