Що таке INDEPENDENT THOUGHT Українською - Українська переклад

• незалежної думки
• незалежного мислення
• незалежну думку

Приклади вживання Independent thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent Thought.
Самостiйна думка.

Like, you know, independent thought.
Як відомо, володіють незалежністю міркувань.

Independent thought and action is forbidden.
Незалежні думки й дії блокуються.

Are we actually capable of independent thought?
Але ми хіба здатні на самостійне мислення?

Independent thought was not permitted.
Жадного вияву незалежної думки не дозволялося.

None of them is capable of independent thought.
І кожен з них здатний до незалежного мислення.

The absence of independent thought and personal values.
Відсутність власної думки та особистих цінностей.

They are malformed slaves, incapable of independent thought.
Такі співробітники безініціативні, не здатні до незалежного мислення.

Have you given any independent thought to this question?
У вас є незалежну думку з цього питання?

There is a desire on the part of one person to control the other, stop them from having independent thoughts and feelings.
Є бажання з боку однієї людини контролювати іншого, а також перешкоджати їм мати незалежні думки і почуття.

Those who had independent thoughts were subjected to reform and extermination, both spiritually and physically.
Ті, хто мав незалежну думку, зазнавав перевиховання і знищення як духовно, так і фізично.

Think of a newborn babe, who comes with specific talents, skills, interests, independent thoughts and goals.
Думайте про новонародженого малюка, який приходить із специфічними талантами, навичками, інтересами, незалежними думками і цілями.

I like friends who have independent thoughts, because they tend to make you see problems from all angles.”.
Я люблю друзів, які мають незалежний розум, тому що вони, як правило, змушують тебе бачити проблеми з усіх боків".

Pluralism and social commitment are the cornerstones of our philosophy, just as diversity, participation and independent thought.
Плюралізм і соціальні зобов'язання є наріжними каменями нашої філософії, так само, як різноманітність, участь і незалежної думки.

It revived the study of Plato, and thereby demanded at least so much independent thought as was required for choosing between him and Aristotle.
Знову почали вивчати Платона, тож вимагалося вже принаймні стільки незалежності думки, щоб можна було вибрати між ним і Арістотелем.

Cultivates independent thought and promotes the building of character enabling them to contribute to their communities in meaningful and positive ways.
Культивирует самостійну думку і сприяє побудові характеру, що дозволяє їм сприяти своїм громадам у значущих та позитивних шляхах.

Delany's novel Babel-17 is centered on a fictional language that denies its speakers independent thought, forcing them to think purely logical thoughts..
Ділені(Samuel R. Delany) і зосереджена на ідеї, що відкидає незалежне мислення її носіїв, змушуючи їх думати логічно.

That students shall be taught methods of critical and independent thought, while being made aware that they have a responsibility to use their education for the service of the Church, country and humanity;
Що студенти повинні навчатися методам критичного і незалежного мислення, в той же час знати, що вони несуть відповідальність за використання їх освіту для служіння Церкви, країни і людства;

Babel-17, by Samuel R. Delany, is centered on a fictional language that denies its speakers independent thought, forcing them to think purely logical thoughts..
Вавилон 17(англ. Babel-17) вигадана Семюелом Р. Ділені(Samuel R. Delany) і зосереджена на ідеї, що відкидає незалежне мислення її носіїв, змушуючи їх думати логічно.

By delivering solid business training and encouraging independent thought, team collaboration and open communication, CEIBS provide its graduates with the essential tools for success in many career paths.
Надаючи солідний бізнес-навчання та заохочення незалежної думки, співпраця команди і відкрите спілкування, CEIBS надає своїм випускникам з необхідними інструментами для досягнення успіху в багатьох шляхів розвитку кар'єри.

Montaigne were opposed to the monopolistic control of education and instruction by the Catholic clergy as well as being against scholastic education, and they proposed new methods of instruction, based upon the principles of developing in the youth independent thought, memory, certain skills, and an intelligent study of the laws of nature.
Монтень- виступали проти монополізації католицьким духівництвом виховання і вчення, проти схоластичної освіти і запропонували нові методи вчення, засновані на принципах розвитку у молоді самостійного мислення, пам'яті, навиків, осмисленого вивчення законів природи.

Combining classroom instruction with experiential learning, these programs advance independent thought, personal integrity and social responsibility as the foundations for a life of learning.
Поєднання класних занять з експериментального навчання, ці програми просування незалежної думки, особисту недоторканність та соціальну відповідальність як основи для життя навчання.

In the thickly traded parts of the stock market, where the collective power of human civilization is truly at its strongest, I doff my hat, I put aside my pride and kneel in true humility to accept the market's beliefs as though they were my own, knowing that any impulse I feel to second-guess and every independent thought I have to argue otherwise is nothing but my own folly.
У густоторгових частинах фондового ринку, де колективна сила людської цивілізації дійсно найсильніша, я знімаю капелюха, відкладаю свою гордість в бік і схиляю коліно в повній смиренності, щоб прийняти переконання ринку, як ніби вони належать мені, знаючи, що будь-який імпульс до сумніву і кожна незалежна думка, яку я повинен доводити інакше, не більше ніж моя власна дурість.

You develop the skills and capabilities that employers seek, including problem-solving, independent thought, report-writing, time management, leadership skills, team-working, and good communication.
Ви розвиваєте навички та можливості, які шукають роботодавці, включаючи вирішення проблем, незалежну думку, написання звітів, управління часом, лідерські навички, робота в команді та гарне спілкування.

Our philosophy is that success depends not just on the ability to memorise and prepare for examinations, but also on critical and independent thought, on commitment and passion, on creativity and imagination, on teamwork and debate.'.
Наша філософія полягає в тому, що успіх залежить не тільки від здатності запам'ятовувати і готуватися до іспитів, але і на критичній і незалежної думки, про прихильність і пристрасті, на творчість і уяву, на спільну роботу і дискусії.