Що таке НЕЗАПОВНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unfilled
• blank

Приклади вживання Незаповненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що робити з людьми, які голосують незаповненими бюлетенями?
But what to do about people who are voting with a blank ballot?

Президент залишив безліч позицій, пов'язаних з Кореєю політика незаповненими.
The president has left numerous positions involving Korea policy unfilled.

Форма- це структурований документ з незаповненими областями, в які вводяться дані.
This is a structured document with blank areas in which data is entered.

Також у вас має бути діючий закордонний паспорт, з щонайменше двома незаповненими сторінками.
Also you must have valid foreign passport with at least two blank pages.

Ми можемо залишити інші розділи незаповненими через регіональні відмінності в тому, як форму слід заповнити.
We may leave other sections blank due to regional differences in how the form should be completed.

У той же час багато ключових позицій в дипломатичному апараті США залишаються незаповненими.
At the same time, many key positions in the US diplomatic apparatus remain unfilled.

П'ять вакансій ризикують бути незаповненими, оскільки наразі не вжито жодних заходів для відбору нових членів.
Five vacancies are at risk being unfilled, as currently there are no steps being undertaken to select new members.

У цьому випадку проводиться тільки заповнення титульної сторінки. Решта залишаються незаповненими.
In this case, only filling the cover page. The rest remain to be filled.

Інша проблема- ще протягом щонайменше чотирьох місяців залишатимуться незаповненими суддівські вакансії в місцевих судах, багато з яких потерпають від браку кадрів.
Another problem is that for at least four months, judicial vacancies will remain unfilled in local courts, many of which suffer from a lack of staff.

За даними уряду Каталонії, 90% учасників проголосували за незалежність, 7,8%- проти, і 2% бюлетенів лишилися незаповненими.
According to the Catalan government, 90% of participants voted for independence in the referendum, 7.8% voted against and almost 2% of ballot papers were left blank.

Якщо вирішили робити таку книгу самі, то обов'язково залиште хоча б половину листів незаповненими, це буде прекрасним натяком на продовження подальшої романтики.
If you decide to make such a book yourself, be sure to leave at least half of the sheets blank, it will be a great hint at the continuation of further romance.

Недавнє опитування за технологіями Асоціації інформаційної Америки підрахували, що 10 відсотків інформаційних технологій робочих місць по всій країні є незаповненими.
A recent survey by the Facts Technologies Association of America estimated that ten% of the facts technologies jobs nationwide are unfilled.

Проте, якщо будь-які місця залишаються незаповненими, суб'єкт господарювання, відповідальний за вступ, може прийняти студентів без попереднього встановлення їх пріоритетності, за умови, що вони відповідають вимогам доступу.
However, if any places remain unfilled, the entity responsible for admissions may admit students without prioritising them according to their merits, provided, that is, that they meet the access requirements.

Недавнє опитування за технологіями Асоціації інформаційної Америки підрахували, що 10 відсотків інформаційних технологій робочих місць по всій країні є незаповненими.
A current survey by the Facts Technologies Association of America estimated that ten percent of the data technology jobs nationwide are unfilled.

Керування вантажним автотранспортним засобом або автобусом при здійсненні міжнародного автомобільного перевезення без контрольного пристрою(тахографа) або з вимкненим тахографом, а рівно з незаповненими тахограммой або без ведення реєстраційних листків, що відображають режим праці та відпочинку водіїв,-.
Driving a freight motor vehicle or a bus, engaged in international motor carriage, without a controlling device(tachograph) or with a turned-off tachograph, as well as with tachograms, which are not filled in, or without keeping registration sheets showing the work and rest schedule of drivers thereof-.

Недавнє опитування за технологіями Асоціації інформаційної Америки підрахували, що 10 відсотків інформаційних технологій робочих місць по всій країні є незаповненими.
A current survey by the Data Technologies Association of America estimated that 10 percent of the facts technologies jobs nationwide are unfilled.

Недавнє опитування за технологіями Асоціації інформаційної Америки підрахували, що 10 відсотків інформаційних технологій робочих місць по всій країні є незаповненими.
A current survey by the Information Technologies Association of America estimated that 10 percent of the info technology jobs nationwide are unfilled.

Недавнє опитування за технологіями Асоціації інформаційної Америки підрахували, що 10 відсотків інформаційних технологій робочих місць по всій країні є незаповненими.
A recent survey by the Information Technology Association of America estimated that 10 percent of the information technology jobs nationwide are unfilled…[-].

Він також відзначив, що компанія до останнього часу шукала віце-президента з кібербезпеки- роль, еквівалентну CISO, згідно з Equifax- і припустив, що це може бути фактором, що сприяє тому, що веб-додатки потенційно залишилися незаповненими.
He also pointed out that the company was until very recently looking for a vice president of cybersecurity a role equivalent to a CISO according to Equifax and suggested this may have been a contributing factor to web applications potentially being left unpatched.

Випадки підписання незаповнених протоколів про підрахунок голосів були зафіксовані і в Миколаївській області.
Cases of signing unfilled protocols on vote tabulation were also registered in Mykolaiv oblast.

Незаповнена канва залишиться фоном.
Unfilled canvas remains the background.

Незаповнений чек автокредитів- тип попередньо схвалені кредиту.
A blank check auto loan is a type of pre-approved loan.

Незаповнені осередку слід перекреслити.
Unfilled cells should be drawn.

Ви можете залишити це поле незаповненим, щоб допомогти анонімно.
You can leave this field blank to help anonymously.

Незаповнені(порожні) гарантійні карти.
The unfilled(empty) warranty cards.

Є певна переваг для позичальників, які відповідають критеріям для автокредитів незаповнений чек.
There are definite benefits for the borrowers who qualify for the blank check auto loan.

Незаповнені обіцянки будують наші надії і зменшують нашу довіру.
Unfilled promises build our hopes and diminish our trust.

Для цього місце в отворі, куди будемонтуватися мийка, залишаємо незаповненим дошками.
To do this, in the doorway, which willmounted sink, leave blank boards.

Насправді через цього недоліку диск частенько поставляли незаповненим до кінця.
In fact, due to this lack of disk, oftendelivered unfilled to the end.

Останнє зазвичай береться до уваги лише для незаповнених оболонок.
The latter is usually taken into consideration only for unfilled shells.