Що таке НЕЗБЕРЕЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• unsaved

Приклади вживання Незбережені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є незбережені дані.
You have unlimited data.

Незбережені дані втрачаються.
The overflowed data is lost.

У вас є незбережені дані.
And then you have unforgettable data.

Bug 7: Немає пункту Скасувати у діалозі Незбережені зміни у Symbian.
Bug 7: No Cancel option in Unsaved Changes dialog under Symbian.

Існують незбережені зміни до поточної лунки. Зберегти їх?
There are unsaved changes to current hole. Save them?

Поточний сценарій має незбережені зміни. Зберегти перед закриттям?
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?

Звичайно, при такому способі перезавантаження ви втратите все незбережені дані.
Of course, with this method of rebooting, you will lose all unsaved data.

У документі«% 1» є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх зберегти?
The document"%1" has unsaved changes. Would you like to save them?

У обраних налаштуваннях запуску є незбережені зміни. Чи бажаєте ви їх зберегти?
Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?

Скасовує всі незбережені зміни, які було внесено до поточного параметра.
Reverts any unsaved changes you have made to this parameter.

Перезавантажити файл з диска. Якщо є незбережені зміни, ці зміни буде втрачено.
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.

Поточний файл FITS має незбережені зміни. Бажаєте зберегти їх перед його закриттям?
The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it?

Закрити поточну презентацію. Перед закриттям програма запропонує вам зберегти незбережені зміни у файлі.
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.

Документ містить незбережені зміни. Хочете зберегти ваші зміни чи відкинути їх?@ title:?
The document contains unsaved changes. Do you want to save your changes or discard them?

Є незбережені зміни. Хочете застосувати зміни, перш ніж закрити вікно« розмовника» чи відкинути зміни?
There are unsaved changes. Do you want to apply the changes before closing the"phrase book" window or discard the changes?

Будуть втрачені всі незбережені дані і навіть ті, які були збережені, але ще не були записані назад на диск.
You will lose all unsaved data and even those that have been saved, but have not yet been written back to disk.

При допомозі Індикатора Зміни Рядка ви зможете швидко побачити усі збережені та незбережені зміни з моменту відкривання файлу.
With the Line Change Indicator you can quickly see all saved and unsaved changes since the file was opened.

У% 1 було внесено незбережені зміни. Ці зміни буде втрачено, якщо ви перезавантажите документ. Бажаєте відкинути внесені зміни?
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them?

Скористайтеся цим пунктом для того, щоб завершити роботу програми, якою ви користуєтеся. Якщо у будь- якому з файлів, з якими ви працювали, є незбережені зміни, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви зберегти ці зміни.
Use this entry to close the program you're using. If you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them.

В активному модулі є незбережені зміни. Хочете застосувати зміни перед закриттям KMousetool чи відкинути всі зміни?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?

Вікно«% 2» не відповідає. Це вікно належить програмі% 1(Ідентифікатор процесу=% 3, назва вузла=% 4). Бажаєте перервати виконання процесу програми разом з усіма її дочірніми вікнами? Всі незбережені дані буде втрачено.
The window"%2" is not responding. It belongs to the application %1(Process ID= %3, hostname= %4). Do you wish to terminate the application process including all of its child windows? Any unsaved data will be lost.

В активному модулі є незбережені зміни. Застосувати зроблені зміни перед запуском нового модуля чи забути про них?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

Під час редагування рецепта, якщо було натиснуто кнопку Показати рецепт, програма покаже діалогове вікно Незбережені зміни- krecipes з повідомленням Цей рецепт містить зміни, які не буде показано, доки ви не збережете його. Чи бажаєте ви зберегти його зараз?. Ви зможете обрати один з трьох варіантів: Так, Ні або Скасувати.
While editing the recipe, if the Show Recipe button is selected, the Unsaved changes- krecipes dialog box appears stating This recipe has changes that will not be displayed unless the recipe is saved. Would you like to save it now?. The Yes, No or Cancel buttons are available for selection.

Слід пам'ятати про те, що незбережені дані(наприклад друкували що-небудь і т. д.) можуть бути загублені при примусовому закритті додатків і автоматичному відключенні ПК.
Keep in mind that unsaved data(eg print something, and so on) may be lost when the forced closing of applications and automatic shutdown PC.

В активному модулі є незбережені зміни. Хочете застосувати зміни перед закриттям вікна налаштування чи відкинути всі зміни?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?

Для того щоб відновити незбережений файл LibreOffice, необхідно зробити наступне:.
In order to restore an unsaved LibreOffice document, do the following:.

Як відновити незбережений файл у Excel?
How to restore unsaved file in Excel?

Відновлення незбереженої документа Word.
Recover unsaved document word.

Як відновити документ LibreOfficeПотрібно відновити незбережений або втрачений документ пакету LibreOffice?
Do you need to recover an unsaved or lost document created in LibreOffice software package?