Що таке НЕЗБИРАНЕ Англійською - Англійська переклад

• whole
• full-fat
• solid
• full cream

Приклади вживання Незбиране Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоко незбиране 1000, молоко кисле 20.
Whole milk 1000, 20 milk sour.

Незбиране молоко не варто використовувати до 12 повних міс.
Whole milk should not be used before 12 completed months of age.

Термін"молоко" означає незбиране молоко або повністю чи частково знежирене молоко.
The expression"milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk.

Незбиране молоко Не більше 24oz Дайте їм незбиране молоко протягом перших двох років.
Whole milk Not more than 24oz(5) Give them whole milk for the first two years.

Єдина заковика може бути з матеріалом, якщо це не ДСП, а незбиране дерево- збирати буде важче.
The only problem with the material can be, if it is not chipboard, and solid wood- will be harder to collect.

Малюки, які пили незбиране молоко, також показали більш низький показник індексу маси тіла, як і в цьому дослідженні.
Toddlers who drank full-fat milk showed lower body mass indexes in this study too.

Їх дані показали, що діти, які вживали незбиране молоко були меншої ваги, ніж тих, хто пив знежирене молоко.
Their data showed that children drinking full-fat milk were thinner than those drinking reduced-fat milk.

В деяких випадках(наприклад, при непереносимості лактози) не варто вживати молочні продукти, зокрема незбиране молоко і вершки.
In some cases( for example, with lactose intolerance), do not use dairy products, in particular whole milk and cream.

Коли незбиране молоко замінюється ароматизованим знежиреним молоком, діти споживають набагато більше цукру, зростає ризик діабету.
When sugary flavored reduced-fat milk replaces full-fat milk, kids consume much more sugar, increasing their risk of diabetes.

Дорослій людині не варто вживати у великих кількостях незбиране молоко, а ось такі продукти, як сир і кефір, можна вживати щодня.
An adult should not drink large quantities of whole milk, but such products as cottage cheese and yogurt can be consumed every day.

Незбиране, без надмірностей, і акуратне оформлення кімнати допомагає розслабитися, а, коли знадобиться, швидко зарядитися енергією для діяльності.
Solid, no frills, and accurate registration of the room helps you to relax and, when needed, quick energy boost for business.

Але є у радіо Романтика вже деякі результати- нехай маленьке, але незбиране ядро московських радіоаматорів, яке поступово наростає великою грудкою.
But there have been some radio Romantic results- albeit small, but whole kernel Moscow hams, which gradually grows big lumpy.

Склад: цукор, патока, молоко незбиране згущене з цукром, олія пальмова, какао-порошок(3,7%), ароматизатори:«Масло-вершки»,«Шоколад молочний».
Ingredients: sugar, treacle, evaporated full cream milk with sugar, palm oil, cocoa powder(3,7%), flavorant«Butter-cream»,«Chocolate Milk».

Сухе незбиране безлактозную молоко 26% Whole milk powder, lactose free(fat 26%) Виробництво Росія ТМ"ЛАСТАР" Продукція упакована в мішок 25 кг т.
Dried whole milk lactose-free 26% Whole milk powder, lactose free(fat 26%) Russian production of TM"LASTAR" Products packed in bags of 25 kg t.

Потрібно постаратися відмовитися від шоколаду і цитрусових, розпрощатися з натуральним медом і морепродуктами, забути про незбиране молоко та курячі яйця.
You must try to abandon chocolate and citrus fruits, say goodbye to natural honey and seafood, forget about whole milk and chicken eggs.

Молоко незбиране згущене з цукром ТУ Згущене незбиране молоко з цукром- концентрований або згущений молочний продукт жірностьюне менше 8, 5% з цукром.
Condensed milk with sugar TU Condensed whole milk with sugar- Condensed or concentrated milk product zhirnostyune less than 8, 5% sugar.

Перед проходженням процедури УЗД необхідно прибрати з раціону сирі фрукти і овочі, квашену капусту, бобові, а також соки, чорний хліб і незбиране молоко;
Before the ultrasound procedure, raw fruits and vegetables, sauerkraut, legumes, juices, and black bread must be removed from the diet. and whole milk;

Незбиране молоко містить пальмітинову кислоту, яка, за даними деяких досліджень, може блокувати внутрішні сигнали, що відповідають за розслаблення кровоносних судин.
Whole milk contains palmitic acid which, according to some studies, may block the responsible internal signal the relaxation of blood vessels.

Рівні Куріння в чотири рази вище, ніж сьогодні, в той час як вживання продуктів з високим вмістом насичених жирів- незбиране молоко, вершкове масло і червоне м'ясо- було нормою.
Smoking levels were four times higher than today, while eating foods high in saturated fats- whole milk, butter and red meat- was the norm.

Молоко незбиране згущене з цукром ГОСТ Р 53436-2009 Згущене незбиране молоко з цукром- концентрований або згущений молочний продукт жирністю не менше 8, 5% з цукром.
Condensed milk with sugar GOST R 53436-2009 Condensed whole milk with sugar- concentrated or condensed dairy fat is not less than 8, 5% sugar.

А якщо врахувати, що слабке місце плитки- з'єднувальні шви, накопичують згодом забруднення, то незбиране скляне фотопанно перевершує своєю функціональністю.
And when you consider, that the weak point of the tiles- connecting joints, accumulate over time pollution, the whole glass photo panel exceeds its functionality.

Спочатку незбиране або знежирене молоко протягом 15 хв нагрівають при температурі 82-85 ° С, при цьому гинуть хвороботворні мікроорганізми, дріжджі і цвілеві грибки, а також інактивуються ферменти.
First, whole or skim milk for 15 min is heated at a temperature of 82-85° C, with pathogenic microorganisms, yeasts and molds killed, and enzymes inactivated.

Ми були дуже здивовані»,- сказав співавтор дослідження доктор Марк ДеБоер, посилаючись на більш низький показник індексу маси тіла, який він і його команда виявили у дітей, які пили незбиране молоко.
We were quite surprised,” said study co-author Dr. Mark DeBoer referring to the lower body mass index he and his team mates found in children drinking full-fat milk.

До речі, як білково-жировий добавки дуже часто виступають не спеціальні коктейлі, а незбиране коров'яче молоко, яке містить одночасно і жири, і протеїни, і до того ж має хорошу калорійність.
By the way, as a protein-fat supplement, very often not special cocktails, but whole cow milk, which contains both fats and proteins at the same time, and also has a good calorie content.

Розмноження м'язових клітин: хоча зараз немає проблем з поділом стовбурових клітин, але для виробництва м'яса необхідно, щоб вони ділилися швидкими темпами, виробляючи незбиране м'ясо.
Proliferation of muscle cells: Although it is not very difficult to make stem cells divide, for meat production it is necessary that they divide at a quick pace, producing the solid meat.

Наприклад, якщо ваш рецепт макаронів з сиром використовує незбиране молоко, вершкове масло і жирний сир, спробуйте рімейку зі знежиреним молоком, менше вершкового масла, світло-кремовий сир, свіжий шпинат і помідори.
For example, if your macaroni and cheese recipe uses whole milk, butter, and full-fat cheese, try remaking it with non-fat milk, less butter, light cream cheese, fresh spinach and tomatoes.

Контрастні асоціативні зв'язки є тимчасовими і містять уявлення про констатують предметах у вигляді протилежних за значенням і характером елементів, що входять в незбиране явище.
Contrasting associative connections are temporary and contain ideas about ascertaining objects in the form of elements that are opposite in meaning and nature, which are part of an integral phenomenon.

The змінити тільки в нашому раціоні була заміна ферми свіже сировину, непастеризоване, реальне незбиране молоко замість горизонту або Stonyfield Органічні незбиране молоко, що я завжди купував на Publix.
The only change in our diet has been the substitution of farm-fresh raw, unpasteurized, real whole milk instead of Horizon or Stonyfield Organic Whole Milk that I have always bought at Publix.

Існують різні методи відновлення сухого молока, але слід завжди використовувати молоко, отримане розпилювальної сушінням, яке характеризується хорошою розчинність незалежно від того, чи застосовується незбиране ШЩ знежирене молоко.
There are various methods for reconstituting milk powder, but milk obtained by spray drying, which is characterized by good solubility, should always be used, regardless of whether whole unmodified skim milk is used.

Незбиране згущене молоко з цукром містить молочний жир, який надає смак і аромат, але знежирене згущене молоко з цукром дає хорошу пасту, причому замість молочного жиру можуть використовуватися рослинні жири з відповідними емульгаторами.
Whole condensed milk with sugar contains milk fat, which gives flavor and aroma, but skimmed condensed milk with sugar gives a good paste, and vegetable fats with appropriate emulsifiers can be used instead of milk fat.