Що таке НЕЗДОРОВО Англійською - Англійська переклад

• unhealthily
• unhealthy
• is not healthy

Приклади вживання Нездорово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже нездорово.
This is not healthy.

Що занадто- то нездорово»?
What is too bad?"?

Это нездорово.
That's really unhealthy.

І це все звучить дуже нездорово.
It all sounds very bad.

Але ж це нездорово для Церкви?
Is this bad for the church?

Це нездорово для такої великої держави.
That's crazy for such a big country.

Що занадто, те нездорово, розумієте.
It's too bad, you know.

Акриламід: наскільки насправді це нездорово?
Acrylamide: how unhealthy is it really?

Але ж це нездорово для Церкви?
But is it good for the Church?

Та потрібно бути дуже обережним, тому що те, що забагато, нездорово.
But be careful because too much of everything is bad.

Ви хочете сказати… це нездорово, хотіти побути наодинці з собою?
Do you mean to say… it's sick to want to be off by yourself?

Але я також зрозумів, що я занадто здоровий, і це вже нездорово.
But I also learned that I was too healthy, and that was unhealthy.

Пасивний спосіб життя нездорово впливає на рівень цукру та жирів у крові.
A stationary way of life badly affects the level of fats and sugar in the blood.

Якщо запросиш менше, то буде більше інтиму, що в чоловічій компанії звучить нездорово.
If you invite less, it will be more intimate, that guy sounds unhealthy.

Те, як ми харчуємося в індустріалізованих світі нездорово, несправедливо і нестійко.
The way we eat in the industrialised world is unhealthy, unjust, and unsustainable.

Будь-яка перешкода на стежки таких людей сприймається ними болісно і нездорово.
Any obstacle in the path of such people is perceived by them painfully and unhealthily.

Якщо ви звикли їсти нездорово, є шанси, що люди можуть сказати, просто запаючи шкіру.
If you are used to eating unhealthily, there are chances that people can tell just by smelling your skin.

Вони починають вести більш сидячий спосіб життя, нездорово харчуватись, частіше курити та вживати більше алкоголю.
They are living more sedentary lifestyles, eating more unhealthily, smoking more and drinking more alcohol.

Що й справді нездорово, а іноді навіть служить причиною таких сильних стресів і захворювань, що вони можуть призвести до самогубства,- то це гомофобія.
What is unhealthy and sometimes a source of stress and sickness so great it can lead to suicide,….

Порада«триматися за свою мрію» хороша і правильна, але настає момент, коли триматися за мрію стає марно і навіть нездорово.
The advice to‘hold on to your dreams' is all well and good, but there comes a point when holding on to your dreams becomes unhelpful and even unhealthy.

Нам буде незручно, коли нас називатимуть старшими, поки ми не перестанемо почувати себе незручно через це, і це нездорово- жити та боятися нашого майбутнього.
It's embarrassing to be called out as older until we quit being embarrassed about it, and it's not healthy to go through life dreading our futures.

Це нездорово уникати стресової ситуації, яка повинна бути обов'язково вирішена, але ви можете бути здивовані кількістю стресів у вашому житті, які ви можете уникнути!
It's not healthy to avoid a stressful situation that needs to be addressed, but you may be surprised by the number of stressors in your life that can be eliminated!

Ми переходимо до електронних книг, і це прекрасно, добре, чудово і чудово, але цей процес у нас проходить неорганізовано, нездорово і нецивілізовано.
We're making this transition to e-books and that's fine and good and terrific and wonderful, but we're not doing it in an organized, sane and civilized way.

Правда це чи ні не має ніякого значення в очах громадськості, і навіть ці відносини, здається, в стані занепаду і увагу-це дуже нездорово поставити на СНІД/лікування ВІЛ досягнень,"нормального життя", і зараз навіть можливостей щеплень стає все ближче.
Whether true or not is irrelevant in the public's mind, and even these attitudes seem in decline and attention is unhealthily highly put on AIDS/HIV treatment advances,"normal lives", and now even the possibilities of vaccinations getting closer.

Але у всіх обставинах Церква словом і ділом возвещала правду Божу, сповіщає вона її і сьогодні, засвідчуючи, що суспільство, побудоване на принципах наживи, вседозволеності, необмеженої свободи, зневаги вічними істинами, заперечення авторитетів, морально нездорово і йому загрожують багато небезпек.
Yet in all circumstances the Church has, in word and deed, proclaimed God's truth; she proclaims it today, testifying that a society built on the principles of gain, moral chaos, unlimited freedom, disdain for eternal truths and the rejection of authority is morally sick and threatened by many dangers.