Що таке НЕЗЛІЧЕННІ БАГАТСТВА Англійською - Англійська переклад

• untold riches

Приклади вживання Незліченні багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі знаємо про незліченні багатства арабських шейхів.
Everyone has heard about the infinite riches of Arab sheiks.

Світові показали кадри володінь Кім Чен Ина:«незліченні багатства».
The world showed footage of the possessions of Kim Jong-UN:“untold riches”.

Зустріч з русалкою обіцяла незліченні багатства або оберталася нещастям.
Meeting with the mermaid promised untold riches or misfortune turned around.

Якщо ж раптом ненароком опинилася в полі дівчина зустріне полуденницу і її перепляшет, то та подарує їй незліченні багатства в якості приданого.
If suddenly accidentally caught in the field, the girl will meet Oludeniz and it will periplasm, that would give her untold wealth as a dowry.

Він міг воскрешати мертвих, дарувати незліченні багатства і наділяти власника неймовірною силою.
He could resurrect the dead, give untold riches and give the owner incredible power.

Знайти незліченні багатства, може бути, і не вийде, але представники цих сузір'їв зможуть знайти шлях до успіху і способи розбагатіти.
To find untold riches can be, and is not to learn, but the representatives of these constellations will be able to find a way to success and the ways to get rich.

Той же"конвеєр", який викачує незліченні багатства, також справляє глибоке нещастя і невдоволення в промислових масштабах.
The same“production line” that pumps out untold wealth also produces deep unhappiness and discontent on an industrial scale.

Є незліченні багатства у вигляді жіночого товариства чекає вас в Інтернеті, якщо тільки ви зміните однієї думки про те, як ви знайдете успіху там.
There are untold riches in the form of female companionship waiting for you online if only you will change one thought regarding how you will find success there.

Ми є довгостроковим постачальником великих банків, музеїв і військ в Китаї, охороняючи незліченні багатства, культурні реліквії, зброю і боєприпаси тощо в Китаї.
We are a long-term supplier of major banks, museums, and troops in China, guarding countless wealth, cultural relics, guns, and ammunition, etc. in China.

Тут зберігалися незліченні багатства привезених з трофеїв: коштовний посуд, книги, картини, ікони, зброя і захисне озброєння, хутра, шкури і т.
Countless treasures of imported trophies were saved here. There were expensive dishes, books, pictures, icons, weapon and protective armament, fur and skins.

А тим часом це одна з найдавніших держав світу, а його столиця Каїр- не просто найбільше місто Близького Сходу й Африки з населенням у 19 мільйонів людей, це мегаполіс, котрий об'єднує в собі стародавні історичні пам'ятки і скляні хмарочоси, сміттєві звалища і дорогі магазини, незліченні багатства і кричущу бідність.
Meanwhile, it is one of the most ancient states in the world, and its capital Cairo is the largest city of the Middle East and Africa, with a population of 19 million people, it is a metropolis that rich in historic finery and glass skyscrapers, garbage dumps and expensive shops, a glut of wealth and blatant poverty.

Якщо Вам сняться незліченні багатства, то наяву Ви ризикує вплутатися в якісь ризиковані авантюри, при цьому суспільна думка буде вважати Вас заможною людиною.
When you dream of untold wealth, then in real life you risk getting involved in some risky adventures, while public opinion will consider you a wealthy person.

У 1922 р, коли Говард Картер заглянув в курну гробницю Тутанхамона і, за його словами,«побачив чудеса», він підтвердив незліченні багатства фараонів, а кілька місяців по тому, після раптової смерті спонсора розкопок лорда Карнарвон, громадська думка була однозначною: люди вважали винним в цьому прокляття, накладене на мумію фараона.
When Howard Carter peered through the dusty air of Tutankhamun's tomb in 1922 and, in his own words,“wonderful things” met his eyes, he confirmed the immeasurable wealth of the Pharaohs, and when the backer of the dig, Lord Carnarvon, died suddenly only a few months later, vox populi blamed it on the curse of the Pharaohs mummy- and Hollywood was quick to feed our fantasies.

Незліченного багатства.
Undeniable Wealth.

Лише найуважніший і найрозважливіший гравець стане господарем незліченного багатства.
Only the most attentive and prudent player will become the owner of overwhelming wealth.

А ви знали, що у Ватикані знаходиться найбільший у світі музейний комплекс з незліченними багатствами і шедеврами, які збирали різні папи протягом довгих століть?
Did you know that the Vatican is the world's largest museum complex with untold wealth and masterpieces, which were collected various popes throughout the centuries?

Вона одночасно служить спальнею, гардеробом, вітальні, ігровій, навчальним класом і сховищем незліченних багатств.
She also serves as a bedroom, dressing room, living room, playroom, classroom, and a repository of countless riches.

Стівенсона«Острів Скарбів» пов'язані з картою легендарного капітана Флінта, який володів незліченними багатствами.
Stevenson's novel Treasure Island are connected with the map of the legendary Captain Flint, who owned countless riches.

Завоювання Америки"- гравці відправляться за океан, щоб підкорити новий чудовий світ і заволодіти його незліченними багатствами.
American Conquest""- the players set sail from Europe to discover new world and conquer its innumerable riches.

За задумом майстра, картина повинна була стати уособленням незліченних багатств, що зберігаються в землі Донбасу.
According to the master's plan, the picture was to become the personification of the untold wealth stored in the land of Donbass.

На території форту Лахор зосереджено понад 20 монументальних споруд, які були збудовані в епоху найвищого розквіту міста, щоб служити символом незліченного багатства і безмежної могутності падишахів Могольскої династії.
There are 20 monumental buildings on the Lahore Fort premises that were constructed in the city's golden age as a symbol of the countless wealth and unlimited power of padeshahs from the Mughal dynasty.

Завдяки своїм колосальним розмірам, гігантським зусиллям по спорудженню, а також незліченним багатствам, його що прикрашають, він вважається першим і єдиної по красі і величі храмом у всій Росії.
Because of its sheer size, the giant building efforts, as well as countless wealth, decorate it, and it is considered to be the first and only beauty and grandeur of the temple in all of Russia.

По суті Меншиков самий гордовитий чоловік, якого тільки можна собі уявити, містить він численний двір, володіє незліченним багатством і великими широко розкинутими маєтками, беручи до уваги князівства Інгерманландського, зневажає всіх і користується найбільшим розташуванням свого государя.
In essence, Menshikov, the most arrogant man he can imagine, contains a large courtyard, has immense wealth and large far-flung estates, not counting the Ingermanland Principality, despises everyone and enjoys the greatest favor of his sovereign.

У лисого мужичка дача, форд нової моделі і пристойний рахунок в банку і ця симпатична струнка брюнетка йде в гості до власника цих незліченних багатств.
A bald man has a dacha, a new model of Ford and a decent bank account, and this pretty slender brunette goes to visit the owner of these untold riches.

Само собою, мільйони людей по всій планеті починають грати, щоб виконати умови і заволодіти незліченним багатством.
Of course, millions of people around the planet begin to play in order to fulfill the conditions and take possession of wealth.

Але замість того, щоб назавжди зникнути з цими незліченними багатствами, чесний альпініст віддав їх поліції.
Instead of running away with this treasure forever, the honest alpinist took it to the police.

Філія одеського історико-краєзнавчого музею- Музей героїчної оборони Одеси перебувает в глибинці парку-меморіалу і містить в собі незліченне багатство- багатство спадщини пам'яті, відваги, честі і безстрашності.
The branch of the Odessa Historical and Regional Museum- Odessa Heroic Defense Museum is located in the heart of the memorial park and contains a myriad of wealth- a wealth of memory heritage, courage, honor and fearlessness.

Воно принесло незліченні нові багатства класу сенаторів і дещо меншою мірою«вершникам», як називалися верхні шари середнього класу.
It brought immense new wealth to the senatorial class, and, in a slightly lesser degree, to the'knights', as the upper middle class were called.

Їх вабили сюди не лише незліченні дивовижні багатства- величні храми, розкішні палаци, крамниці, повні найрізноманітніших товарів з усіх куточків світу, а й високий рівень культури, освіти, бурхливе інтелектуальне життя.
They came here not only for innumerable and wondrous riches- majestic temples, luxurious palaces, stores filled with the most diverse goods from all over the world- but for the high level of culture and education, for intensive intellectual life.

Президент університету Ашбела Сміт, головуючий на церемонії пророчо проголосив“Texas тримає вбудований в його земних гірських порід і мінералів, які тепер лежать без діла, тому що невідомо, ресурси незліченного промислового утиліти, багатства і влади. Всплесні землю, поб'єте скелі з жезлом знань і фонтанів безмежне багатство буде фонтанувати.” Університет Техасу офіційно відкрив свої двері в вересні 15, 1883.
University President Ashbel Smith, presiding over the ceremony prophetically proclaimed“Texas holds embedded in its earth rocks and minerals which now lie idle because unknown, resources of incalculable industrial utility, of wealth and power. Smite the earth, smite the rocks with the rod of knowledge and fountains of unstinted wealth will gush forth.” The University of Texas officially opened its doors on September 15, 1883.