Що таке НЕЗЛІЧЕННУ Англійською - Англійська переклад

• countless
• innumerable
• uncountable

Приклади вживання Незліченну Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так відбувається незліченну кількість разів.
This happens inadvertently many times.

Він з натхненням представляє, як«вбиває і підкорює незліченну кількість горців».
He imagines, with predictable vigor,“killing and subduing a countless number of mountaineers.”.

Дуже корисно нагадати собі про незліченну милість, яку дарує нам Бог.
It is very helpful to remind ourselves of the innumerable mercies which God bestows on us.

На щастя, завдяки сучасним технологіям набагато простіше зняти та зберегти їх незліченну кількість.
Fortunately, thanks to today's technology, it's much easier to take and keep countless quantities of them.

У неї було п'ятеро офіційних чоловіків і незліченну кількість коханців.
He had four official wives and an uncountable amount of lovers.

Без сумніву, ви б натиснули незліченну кількість оголошень в Інтернеті, не плативши за це.
No doubt you would have clicked countless numbers of ads online without being paid for doing so.

Тільки в такому випадку вийде створювати незліченну кількість модних образів.
Only in this case it will turn out to create an infinite number of fashionable images.

Займіть їх дурницями та винайдіть незліченну кількість способів, щоб зайняти їхні уми»,- відповів він.
Keep them busy in the non essentials of life and invent in-numerable schemes to occupy their minds,” he answered.

Можна знайти незліченну кількість якпозитивних, так і негативних думок щодо того, як влаштований мережевий маркетинг.
You can find countless numbers likepositive, and negative opinions about how network marketing works.

І завдяки цьому ви можете змінювати ім'я незліченну кількість разів в залежності від вашого настрою.
And because of this, you can change the name of a countless number of times, depending on your mood.

Можна знайти незліченну кількість як позитивних, так і негативних думок щодо того, як влаштований мережевий маркетинг.
You can find countless numbers likepositive, and negative opinions about how network marketing works.

Ось тільки п'ять способів, щоб уникнути цієї долі і мають незліченну кількість корму для кішок, щоб заплатити за!
Here are just five ways to avoid that fate and having countless amounts of cat food to pay for!

Він веде свою незліченну армаду від однієї планети до іншої, стираючи і знищуючи всіх, хто не хоче до нього приєднається.
He leads his countless army from one planet to another, erasing and destroying all who do not want to join him.

Міські автобусні маршрути пов'язують незліченну кількість міжміських маршрутів і обслуговують близько 15 000 міст по всій країні.
Urban bus routes link countless numbers of intercity destinations, and serve around 15,000 cities and towns nationwide.

На сьогоднішній момент колосальна кількість людей, всупереч незліченну досягненням техніки, перебувають в депресивному нещасний стані.
At the moment, a huge number of people, despite the countless achievements of technology, are in a depressed miserable state.

Папа Римський має незліченну кількість літератури, яка входить в його приватний архів, розташований в стінах Ватикану.
The Pope has countless amount of literature, which is his private archive located in the walls of the Vatican in Rome.

Інтернет-міністерства надають багато церков і незліченну кількість християн, а також інформацію і літературу про Христа і Його церкву.
Internet Ministries provides many churches and countless numbers of Christians and lost souls information and literature regarding Christ and His church.

Оригінальні ігри покемони були рольові ігри(РПГ) з елементами стратегії, і вони мали незліченну сіквелів, які все ще бестселером у всьому світі.
The original Pokémon games were role-playing games(RPGs) with an element of strategy, and they have had uncountable sequels that are still best-selling everywhere.

Папа у ньому звертає увагу на«незліченну різнорідність ситуацій» людей, які розлучилися й уклали новий цивільний зв'язок.
The Pope draws attention to the“countless diversity of situations” of people who have divorced and entered into new civil unions.

Історії про кохання батьків до дитини, чоловікові до жінки можна знайти незліченну кількість, з різними сюжетами, в будь-наочній формі- від оповідань до радиоспектаклей.
You can find countless stories about the parent's love for a child, a man for a woman, with a variety of subjects, in any pleasant form- from stories to radio plays.

Тому Всесвіт повинен мати незліченну кількість технологічно переважаючих цивілізацій, кожна з яких могла колонізувати нашу галактику багато століть тому.
The universe should therefore have countless numbers of technologically superior civilizations, any one of which could have colonized our galaxy ages ago.

Коли літо набирає обертів, в Амстердамі розвивається так званий«високий сезон»- період, протягом якого столицю Голландії відвідує незліченну кількість мандрівників.
When summer gathers momentum, Amsterdam develops the so-called"high season"- a period during which the capital of Holland is visited by an innumerable number of travelers….

Якщо до цього додати незліченну кількість мінеральних джерел, які мають цілющі властивості, теплий клімат, чисте повітря, то зрозумілою стане притягальна сила Карпат.
If to add innumerable quantity of mineral springs, with there healing effect, warm climate, clear air, one can appreciate attractive power of the Carpathians.

У перекладі з санскриту“самсара” означає круговорот народження і смерті- колесо життя, що повторюється незліченну кількість разів поки душа не знайде шлях для звільнення….
In translation from Sanskrit“samsara” means the cycle of birth and death- the wheel of life, repeated an innumerable number of times until the soul finds a way to liberation.

Як це, крикет є гра, яка має незліченну кількість шанувальників і виродків, які готові зробити все, щоб зловити турнір з самого початку, дотримуючись крикет живуть Облікові картки по всьому.
As it is, cricket is game that has countless number of fans and freaks who are ready to do anything to catch the tournament right from the beginning, following the live cricket score card throughout.

Більше, ніж сама хвороба, нетримання калу слід вважати дуже неприємним симптомом, який об'єднує незліченну і різнорідну патологію, почина.
More than a disease in itself, fecal incontinence must be considered a very unpleasant symptom that unites innumerable and heterogeneous pathologies, ranging from diarrhea to constipation, from neurological disorders to birth injuries.

Наш мозок- унікальне місце в організмі людини, де зосереджено незліченну кількість нервових зв'язків, що відповідають за все різноманіття функцій в життєдіяльності людини від народження до переходу в інший стан….
Our brain is a unique place in the human body, where an innumerable number of neural connections are concentrated, which are responsible for all the variety of functions in human life from birth to the transition to another state.

Річний пенсіонер Тай Нгок розповідає, що після того, як в 1973 році перехворів лихоманкою, не може спати ночами і перерахував вже незліченну кількість овець протягом більше 11700 безсонних ночей.
Sixty-four-year-old Thai Ngoc, known as Hai Ngoc, said he could not sleep at night after getting a fever in 1973, and has counted infinite numbers of sheep during more than 11,700 consecutive sleepless nights.

В той час коли на землі постала християнська релігія, Провидіння, яке, без сумніву, готувало світ до його приходу, об'єднало велику частину людського роду, як незліченну паству, під скіпетром Цезарів.
When the Christian religion first appeared upon earth, Providence, by whom the world was doubtless prepared for its coming, had gathered a large portion of the human race, like an immense flock, under the scepter of the Caesars.

Я чула, як мій учитель говорив про те, що так само, як літній дощ може дати народження незліченній кількості грибів на галявині, так практики тренування свідомості та медитації породили незліченну кількість майстрів, які пробудили свій потенціал.
I have heard my teacher say that in the same way a summer rain will bring forth countless mushrooms in a meadow, the mind-training and meditation practices of Tibet brought forth an uncountable number of masters who awakened to their own potential.