Що таке НЕЗНАЧНІ ДЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• minor defects

Приклади вживання Незначні дефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні.
Hides minor defects and surface irregularities.

Відбраковування проводиться, якщо виявляються навіть незначні дефекти.
Deliveries must also be accepted if they show insignificant defects.

Інші мають лише незначні дефекти і не є злоякісними.
Others are only slightly defective; and not malignant.

Відбраковування проводиться, якщо виявляються навіть незначні дефекти.
Deliveries shall be taken receipt of even if they display insubstantial defects.

Особливо корисний медовий масаж для тих, у кого є незначні дефекти шкірного покриву.
Especially useful honey massage for those who have minor defects of the skin.

Якщо ви знайшли навіть самі незначні дефекти, краще одразу відвідати автосервіс.
If you find even the most minor defects, it is better to visit the service center.

Такий метод лікування підійде людям, у яких є незначні дефекти зубного ряду.
This method of treatment is suitable for people who have minor defects in the dentition.

Якби незначні дефекти були виявлені в усіх проданих виробах, витрати на ремонт дорівнювали б 1 мільйону.
If minor defects were detected in all products sold, repair costs of 1 million would result.

Особливо корисний медовий масаж для тих, у кого є незначні дефекти шкірного покриву.
Especially useful for those honey massage, who have minor skin imperfections.

Якби незначні дефекти були виявлені в усіх проданих виробах, витрати на ремонт дорівнювали б 1 мільйону.
If minor defects were detected in all equipment provided, repair costs of 1 million currency units would result.

Рельєфна структура допомагає приховати незначні дефекти стіни, які можуть з'явитися з часом.
The relief structure helps to hide minor wall defects that may appear over time.

Це свого роду накладки на фронтальну поверхню зубів, завдяки яким можна приховати всі незначні дефекти вздовж лінії посмішки.
This is a kind of onlays on the front surface of the teeth through which you can hide all minor defects of the smile line.

І коли фарба робота очищається, ви можете побачити деякі незначні дефекти, які ви можете звернутися даючи їм ретуш.
And when the paint work is cleaned up, you may see some minor blemishes which you can address giving them a touch-up.

Інші сорти можуть мати незначні дефекти, які в тій чи іншій мірі знижують ціну на вагонку(у півтора-два рази в порівнянні із сортом«Екстра»).
Other varieties may have slight defects, which are to some extent reduce the price of the battens(a half to two times the grade of"Extra").

Її внутрішні стінки гладкі, в той час як на зовнішніх допускаються шорсткості і незначні дефекти, які не впливають на цілісність конструкції.
Its internal walls are smooth, while on the outside are allowed roughness and minor defects that do not affect the integrity of the structure.

За весь період першого року життя малюка, деякі незначні дефекти перегородок миязицільно можуть закриватися і не впливати негативно на подальший розвиток дитини.
Throughout the baby's first year of life, some minor defects in the dividing walls may spontaneously shut down and not interfere with the child's further development.

В результаті перевірки вдалося з'ясувати, що тільки 23 об'єкти не мають явних дефектів, 57 об'єктів мають незначні дефекти, а 52 об'єкти мають серйозні недоліки",- зазначають в"Укравтодорі".
The audit found out that only 23 of the object does not have apparent defects, 57 objects have minor defects, and 52 have serious shortcomings,”- noted in“Ukravtodor”.

Минулий досвід і майбутні очікування суб'єкта господарювання свідчать, що протягом наступного року 75 відсотків проданих товарів не матимуть ніяких дефектів, 20 відсотків проданих товарів матимуть незначні дефекти і 5 відсотків проданих товарів матимуть значні дефекти..
The entity's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75 per cent of the goods sold will have no defects, 20 per cent of the goods sold will have minor defects and 5 per cent of the goods sold will have major defects..

Минулий досвід та очікуваний прогноз організації говорять про те, що в майбутньому році 75% проданих товарів не будуть мати дефектів, 20% проданих товарів будуть мати незначні дефекти і 5% проданих товарів будуть мати значні дефекти..
Management have concluded that past experience, and future expectations, suggest that for the coming year 75% of the goods sold will contain no defects, 20% will contain minor defects and 5% will have major defects..

Минулий досвід та очікуваний прогноз організації говорять про те, що в майбутньому році 75% проданих товарів не будуть мати дефектів, 20% проданих товарів будуть мати незначні дефекти і 5% проданих товарів будуть мати значні дефекти..
The laboratory's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75% of the equipment will have no defects, 20% of the equipment will have minor defects and 5% of the equipment will have major defects..

Минулий досвід та очікуваний прогноз організації говорять про те, що в майбутньому році 75% проданих товарів не будуть мати дефектів, 20% проданих товарів будуть мати незначні дефекти і 5% проданих товарів будуть мати значні дефекти..
The entity's past experience and future expectations indicate that, for the coming year, 75 per cent of the goods sold will have no defects, 20 per cent of the goods sold will have minor defects and 5 per cent of the goods sold will have major defects..

Тестованих мною Hi9 прибув з кількома незначними дефектами, які неможливо було відполірувати.
Hi9 tested by me came with a few minor defects that could not be polished.

При цьому мінімальний проміжок часу займає лікування лише незначних дефектів.
The minimum period of time it takes to cure a minor defect.

Пломбою рекомендується відновлювати незначний дефект, не дуже великий за обсягом(до 30% тканин зуба).
It is recommended to restore a small defect with a filling, not very extensive in volume(up to 30% of tooth tissues).

У звіті Trend Micro підкреслюється можливість внесення непомітних змін в роботу промислових роботів, що призводить до незначних дефектів в вироблених продуктах.
The Trend Micro report highlights the possibility that imperceptible changes could be introduced into the operation of industrial robots, leading to subtle defects in the goods being produced.

У випадку незначних дефектів емалі стоматологи мережі клінік«Аванто» рекомендують проводити професійну чистку зубів 1 раз на 3 місяці, своєчасно провести лікування карієсу та застосовувати спеціальну зубну пасту замість звичайної- протягом певного періоду часу.
In case of minor defects of enamel, dentists of Avanto clinics recommend having professional teeth cleaning carried out once in 3 months. Timely treatment of dental caries and use of special toothpaste instead of the usual one are recommended for a certain period of time.

Під художньою корекцією мається на увазі надання фотографіям якісної кольорокорекції, більшого контрасту, насиченості кольорів, кадрування, корекція експозиції, видалення незначних дефектів шкіри, при потребі надання більшої чіткості.
Art correction means giving to photos of high-quality correction of color, bigger contrast, brightness of colors, framing, correction of an exposition, a removal of insignificant defects of skin, increase of clearness of a photo if necessary.