Що таке НЕЗНАЧНІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• minor things
• insignificant things
• small things
• the little things

Приклади вживання Незначні речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ÜНе сваріться за незначні речі:.
You suffer less for insignificant things:.

Самі незначні речі містить трохи"невідомих.
The most insignificant thing contains a bit'of unknown.

І оновлена панель і деякі незначні речі.
And updated panel and some minor things.

Іноді здавалося б, незначні речі можуть викликати велику реакцію.
Sometimes a seemingly minor thing can trigger a big reaction.

Слабкі керівники відволікаються на малі, незначні речі.
Weak managers get sidetracked with small, insignificant things.

(Сміх) Однак такі незначні речі допомагають людям збиратися й займатись разом чимось веселим.
(Laughter) But it's peripheral activities like these that allow people to get together, doing fun things.

А для цього необхідно звертати увагу на самі незначні речі.
And for that you need to pay attention to the little things.

Інколи незначні речі змінюють напрям нашого життя, найпростіший подих обставин, випадковий момент, що створює логічний ланцюжок, наче метеорит, який падає на Землю.
Sometimes the slightest things change the directions of our lives, the merest breath of a circumstance, a random moment that connects like a meteorite striking the earth.

Як ми вже обговорювали, величезна кількість енергії йде на незначні речі.
As we have discussed, the vast majority of all energy used goes to nonessentials.

Медичне страхування не був створений, щоб допомогти готовий заплатити чоловік за незначні речі, такі, як регулярні відвідування офісу.
Health insurance was not created to help one pay for minor things, such as regular doctor visits.

Це можливість дізнатися, Те, що дійсно важливо, і забути про незначні речі.
This is an opportunity to find out, What's really important, and forget about the little things.

Медичне страхування не був створений, щоб допомогти готовий заплатити чоловік за незначні речі, такі, як регулярні відвідування офісу.
Health insurance was not created to help you pay for small things, such as regular visits to your doctor.

У своїх висловлюваннях вона відзначала, що робити великі справи не всім під силу, але кожен може з великою любов'ю робити незначні речі.
They have proof the fact that none can do great things in the world but everyone can do small things with great love.

Він дивиться як на наші великі проблеми, так і на наші великі радощі, а також на наші незначні речі, тому що Він близько».
He looks at our big problems, our great joys; and he also looks at our small things, because he is near.

Дорослі і досвідчені жінки ніколи не витрачають себе на це, розуміючи, що на дрібниці і незначні речі не варто розпалюватися і розмінювати свої нерви, час, енергію і гарний настрій.
Adults and experienced women never waste themselves on this, knowing that you should not burn and exchange your nerves, time, energy and good mood for trifles and insignificant things.

Як ви знаєте, ті, хто«набирає» на ліву сторону, постійно скаржаться, постійно шкодують через незначні речі, вони страждають.
As you know, those who catch on‘the left hand side, are always complaining, always grudging type because of poor things, they suffer.

Здавалося б, незначні речі, такі як порушення строків, запізнення на зустрічі, відсутність по телефону, неповернення повідомлень електронної пошти, а також нездатність інформуємо клієнта в будь-який час.
Seemingly minor things such as missing deadlines, lateness to meetings, unavailability by telephone, failure to return emails, and failure to keep the client informed at all times.

У ході втечі потрібно вичавлювати фарби з тюбиків, гортати книги, дивитися, що знаходиться під картинками і робити багато інших незначні речі, які дозволять-таки прийти до результату- втекти з кімнати.
During the escape, need to squeeze paint from a tube, flipping book, to see what is under the pictures and do many other minor things that will come to the same-result- escape from the room.

Несучи подяку у світ, ви не тільки звертаєте увагу на всі(навіть незначні речі!), за що ви вдячні, але також допомагаєте людям навколо себе зрозуміти справжню цінність речей..
By spreading gratitude you are not only showing yourself everything(even the minor things!) you have to be grateful for, but you are also spreading that appreciation throughout all the people you encounter.

Працюйте над собою і своїм внутрішнім світом, і ви прийдете до усвідомлення того, що не відповідати і не реагувати навіть на самі незначні речі, які вам не подобаються- це запорука щасливого і здорового життя.
Work on yourself and your inner peace and you will come to realise that not reacting to every little thing that bothers you is the first ingredient to living a happy and healthy life.

Вони зосереджуються на незначних речах, які ні до чого не ведуть.
They focus on insignificant things that lead to nothing.

Незначних речей, які дуже важливі для жінок.
Little things that mean so much to women.

Горезвісний розсіяний професор дійсно має тенденцію забувати речі, зосередивши увагу на те, що важливо і нехтуючи незначними речами в житті.
The proverbial absent-minded professor indeed tends to forget things by focusing on what is important and neglecting minor things in life.

Я радше знайду одну істину нехай і в незначних речах, ніж довго сперечатимусь про великі проблеми, не досягнувши жодної істини.
I prefer to find a truth, albeit in small things rather than argue about the greatest issues without reaching any truth.

Для Мене це звучить безглуздо навіть згадувати, яким чином люди воюють довкола незначних речей і сваряться.
To Me it sounds stupid to even mention the way people fight over small things and quarrel.

І я beckup, але я подумав, що це незначна річ, що не потрібно відновити, щоб дати beckup.
And I beckup but I thought it was a minor issue that does not need to give the beckup restore.

Щасливі відносини- це просто те, що розділяють дві людини, які мають здатність визначати пріоритети цінності своїх відносин над незначними речами.
A happy relationship is simply something that is shared by two people who have the capacity to prioritize the value of their relationship over trivial things.

Вони починають шукати будь-які ознаки вагітності навіть в самих незначних речах, постійно перебуваючи в збудженому нервовому стані, через що нерідко виникають затримки менструації, які породжують в них практично 100% -ю впевненість в вагітності.
They begin to look for any signs of pregnancy even in the most insignificant things, constantly staying in an excited nervous state, because of which menstruation delays often arise, giving rise to almost 100% confidence in pregnancy in them.

Хоча поліпшення вашого здачі навички може здатися важким якщо ви новачок, але повільно і неухильно працює над незначних речі можуть поліпшити свої навички покласти.
Although improving your putting skill may look difficult if you are a newbie, but slowly and steadily working on minor things can improve your putting skills.

І це не незначна річ.
And that's not an insignificant thing.