Що таке НЕЗНАЧНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• minor problems
• minor issues
• small issues
• minor problem

Приклади вживання Незначні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправлені деякі інші незначні проблеми.
Fixed some other minor issues.

Її незначні проблеми її тупі хобі.
Her petty problems, her stupid hobbies.

Виправлені незначні проблеми, виявлені за 0. 9. 0.
Fixes for minor issues discovered since 0.9.0.

Незначні проблеми з самопочуттям вважаються нормальними для людей, пройшли вакцинацію.
Minor problems with the well-being considered normal for people, unvaccinated.

Ми вирішуємо незначні проблеми, перш ніж вони стануть значними.
We will fix any small issues before they become serious.

У нас також є фізичні вади, які ми не можемо вирішити, і деякі незначні проблеми, які ми, можливо, ще не чули.
There are also physical defects that we can not solve and some small issues that we may not have heard yet.

Ми вирішуємо незначні проблеми, перш ніж вони стануть значними.
We will identify small issues before they become large problems.

Ревальвація валют вже далеко просунулася вперед і перешкоджання їй викликає тільки незначні проблеми.
Already the revaluation of the currencies is far advanced, and interference with it is only causing a minor problem.

Ці країни мають лише незначні проблеми в демократичному функціонуванні.
These nations have only limited problems in democratic functioning.

Ми мали незначні проблеми з мовою, проте кожен намагався нам допомогти».
We have had a bit of a problem with the language, but everyone has been really eager to help.".

Ми розглянули деякі незначні проблеми, щоб покращити роботу користувачів.
We addressed some minor issues in order to improve the user experience.

Можливо, є незначні проблеми, але ви будьте упевнені, що дивовижне майбутнє гарантовано.
There may be minor problems, but you may be assured that a wonderful future is assured.

У минулому в HCSEC часто виявляли незначні проблеми, однак, вони давали мало приводів для занепокоєння.
HCSEC has often found minor problems in the past, but little cause for concern.

Поки що 4K-пристрої підтримуються лишепочасти, оскільки з Cydia Substrate можуть виникати незначні проблеми.
So far, 4K devices are supported onlyin part, since there may be minor issues with Cydia Substrate.

Адресовано деякі незначні проблеми з метою поліпшення якості обслуговування користувачів.
Addressed some minor issues in order to improve the user experience.

Краснуха, яку іноді ще називають німецької кір, це вірусна інфекція, що викликає незначні проблеми у невагітних жінок.
Rubella, also called German measles, is a viral infection that causes few problems in the nonpregnant woman.

В даному випадку російські ВПС намагаються усунути незначні проблеми, виявлені в суворих умовах сирійської війни.
In this case, the Russian air force are trying to address minor issues identified in the harsh conditions of the Syrian war.

Євген звернувся до MC“ОКО” з, Здавалося б, незначні проблеми юнак надмірно обговорюваних і поливу очі після насиченого робочого дня.
Eugene turned to MC“OKO” с, It would seem, minor problem-the young man talked excessively and watering eyes after a day's work.

Заходи і перевіряти моделі для з'ясування причин невдач і усунути незначні проблеми наприклад спіймані продукти або упакованих витрати.
Measures and inspect models to ascertain causes of failures and fix slight problems for example caught products or packed costs.

Оскільки це нове, є ще кілька речей, які потребують прасування, але я був упевнений, що ці незначні проблеми будуть швидко вирішені.
Because it is new, there are still a few things that need ironing out, but I have been given every confidence that these minor issues will be quickly resolved.

Спочатку можуть з'явитися такі проблеми, як незначні проблеми з дикцією, інтенсивне виділення слини або зміна смакових уподобань.
At first, there may be problems such as minor problems with diction, intense saliva production or changes in taste preferences.

Деякі незначні проблеми, такі як багаторазові активи та надто коротка історія Маімама, залишають її від досконалості, але Огілві дуже цілком захоплюється цим цілий.
Some slight issues like reused assets and the too-short Majima story keep it from perfection, but Ogilvie is clearly quite fond of it on the whole.

Виправити(вимкнути) режиму енергозбереження на RTL8812AU чіпів виправити незначні проблеми з SSL сертифікат контури виправити неполадки EPG пошук(портіровани від Криптон).
Fix(disable) power saving mode on RTL8812AU chips Fix minor issues with SSL certificate paths Fix for an EPG search issue(backported from Krypton).

Станом на 2019 рік ZigZag777 вдалося зберегти позитивну репутацію серед гравців, і, незважаючи на незначні проблеми з умовами участі, це успішне казино.
As of 2019, ZigZag777 managed to maintain a positive reputation among players, and despite minor problems with the conditions of participation, this is a successful casino.

Дійсно, не будучи незначні проблеми, страждають вирішувати просто об'єднуючи' себе', багато хто з розладами харчової поведінки, зазвичай бачили є розпізнаний психологічні умови, що якщо залишилося неочищених може навіть виявитися фатальним.
Indeed, far from being a minor problem which sufferers can solve simply by'pulling themselves together', many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.

Люди з цукровим діабетом мають вищий ризик сліпоти, ніж люди без діабету, але у більшості з них розвиваються незначні проблеми, які можна лікувати до того, як виникнуть ускладнення.
People with diabetes have a higher risk of blindness than people without diabetes, but most only develop minor problems that can be treated before they worsen.

Дешеві перевірка вин є відмінним інструментом, коли переговори про ціну автомобіля, який ви думаєте про покупку, тому що це може розкрити деякі незначні проблеми, даючи вам важелі в переговорах ціну.
A cheap vin check is a great tool when negotiating the price of the car you are thinking of buying because it may uncover some minor problems, giving you leverage in negotiating the price.

Ми захищаємо наші основні цінності, зокрема свободу та відповідальну співпрацю, але ми не дозволимо повідомленням про незначні проблеми ставали на заваді досягненню важливіших результатів.
We defend our core values like respectful collaboration, but we don't let arguments about minor issues get in the way of achieving more important results.

І, як з людьми, до того часу проблема стає"очевидним", це занадто пізно, щоб приймати будь-які ефективні превентивні заходи, щоб переконатися, незначні проблеми не перерости в основний і, можливо, небезпечних для життя проблеми..
And like with people, by the time a problem becomes“obvious”, it is far too late to take any kind of effective preventive measures to make sure a minor problem does not escalate into a major and perhaps life-threatening problem..