Що таке НЕЗРІВНОВАЖЕНА СИЛА Англійською - Англійська переклад

• an unbalanced force

Приклади вживання Незрівноважена сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби це була незрівноважена сила, тіло б прискорювалось.
So if you have an unbalanced force, the thing will be accelerating.

Незрівноважена сила, що діє на тіло, завжди впливатиме на його швидкість.".
An unbalanced force on a body will always impact the object's speed.".

Що рухається не має сповільнюватись, доки на нього не діє незрівноважена сила.
An object in motion does not have to slow down, unless it is acted on by an unbalanced force.

Незрівноважена сила, що діє на тіло завжди змінюватиме його напрямок.".
An unbalanced force on an object will always change the object's direction.".

Третє- тіло в стані спокою залишиться в цьому стані, доки не подіє незрівноважена сила.
Third statement, an object at rest will stay at rest, unless acted on by an unbalanced force.

Твердження номер два:"Незрівноважена сила, що діє на тіло, завжди впливатиме на його швидкість.".
Statement number two"an unbalanced force on a body will always impact the object's speed".

Якщо у вас є рівнодійна сила, якщо у вас є незрівноважена сила- відбуватиметься прискорення.
If you have a net force, if you have an unbalanced force, it will cause it to accelerate.

Що рухається буде зберігати швидкість та напрямок завжди допоки на нього не подіє незрівноважена сила.
An object in motion will maintain it's speed and direction forever unless acted on by an unbalanced force.

Незрівноважена сила, що діє на тіло, завжди впливатиме на його векторну швидкість." Це могло бути вірним, але ми написали просто швидкість.
An unbalanced force on a body will always impact the object's velocity." That would be true but we wrote speed here.

Єдине, що могло б змінити напрямок або прискорити в тому чи іншому напрямку це незрівноважена сила.
The only way to change its direction or accellerate in one direction or another direction, would be to have an unbalanced force.

У будь-якому з цих випадків на них не повинна діяти жодна незрівноважена сила або жодна рівнодійна сила..
In either of these situations there must not be any unbalanced force acting on them or there must not be any net force..

Але відповідь проста: незрівноважена сила, що діє на тіло завжди впливатиме на його векторну швидкість- чи то на швидкість руху, чи на напрямок, чи на все.
But the simple answer is Unbalanced force on a body will always impact its velocity, it could be its speed, its direction, or both.

По-перше, тіло, що рухається буде сповільнюватись, доки на нього не подіє незрівноважена сила в напрямку руху.
So first of all an object in motion will slow down, unless it is acted on by an unbalanced force in the direction of motion.

А зараз подумайте, в якому з цих варіантів є незрівноважена сила або в якому з них є рівнодійна сила?.
So now I will let you think about which of these have an unbalanced force in them, or another way to think about it, which of these have a Net Force going on?

Тому незрівноважена сила не завжди впливає на швидкість руху тіла. Часто впливає, але у цьому випадку вона б вплинула лише на напрямок руху ковзаняра.
So an unbalanced force doesn't necessarily have to impact an objects speed, it often does, but in this situation it would have only impacted the skater's direction.

І четверте твердження- тіло, на яке діє незрівноважена сила завжди прискорюватиметься у напрямку дії незрівноваженої сили.
And then the fourth statement, an object acted on an by a unbalanced force will always acclerate in the direction of the unbalanced force.

Отож, якщо є тіло і є незрівноважена сила, і якщо ми обнулимо всі сили, припустимо, у цьому напрямку відняли силу і ми отримаємо силу, що діє у цьому напрямку.
So if I have an object, and there's an unbalanced force, and if we net out all the forces, let's say, the direction is in the force's net out and we get a force acting in this direction.

Ви почуєте такі терміни, як зрівноважені та незрівноважені сили, коли будете мати справу з фізикою. І у цьому відео я хочу показати вам кілька варіантів, щоб ви подумали, в якому з них буде зрівноважена чи незрівноважена сила..
You will hear the terms, Balanced Forces and Unbalanced Forces a lot when you're dealing with Physics and what I wanna do in this video is give you a bunch of scenarios and have you think about whether the forces in these scenarios are balanced or unbalanced..

Якщо ви бачите, що тіло не прискорюється, як наприклад, мій телевізор, що рухається за сталої швидкості або це тіло, що рухається в космосі. Якщо ви бачите що тіло, не прискорюється це означає, що на нього точно не діє незрівноважена сила.
If you see an object that is not accelerating, like my TV that's moving at a constant velocity or this thing that's just traveling through space, if you see something that is not accelerating, that means that there must not be an unbalanced force acting on it.

Це причинило б дію незрівноваженої сили у протилежному до його руху напрямку.
It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion.

Дія незрівноваженої сили на тіло незавжди змінюватиме його напрямок.
An unbalanced force on an object will not always change the object's direction.

Це той випадок, коли є незрівноважені сили.
This is a scenario where we have unbalanced forces.

Тепере третє:"в повсякденному житті рухомі тіла зупиняються тому, що на них діють незрівноважені сили.".
Now the third statement"the reason why initially moving objects tend to come to rest in our everyday life is because they are being acted on by unbalanced forces.".

Якщо у тому ж напрямку я прикладу незрівноважену силу… Тож, це моя сила. Якщо я прикладу її у тому ж напрямку, то я лише прискорю рух у цьому напрямку.
If I apply an unbalanced force in that same direction… so that's my force right over there, if I apply it in that same direction I'm just going to accelerate it in that same direction.

Останнє твердження- тіло, під дією незрівноваженої сили завжди прискорюватиметься у напрямку дії незрівноваженої сили.
Last statement, an object acted on by an unbalanced force will always accelerate in the direction of the unbalanced force.

Перший закон Ньютона говорить, що тіло в стані спокою таким і залишатиметься або тіло, що рухається, продовжуватиме рух, до моменту дії незрівноваженої або рівнодійної сили. Але виходячи з того, що в нас зображено, здається, що тут діє рівнодійна сила.
Newton's first law says, an object at rest will stay at rest, or an object in motion will stay in motion, unless there is some unbalanced or net force but based on what we have drawn right here, it looks like there is some sort of net force.

Тож у вас є рівнодійна сила або якщо інакше про це поміркувати- це випадок, в якому є незрівноважені сили, особливо, в напрямку вправо-вліво.
So you do have a net force or in another way of thinking about it, that this is a scenario where you have unbalanced forces, in particular, in the right left direction.

Це або зрівноважені сили діють на нього, або взагалі не діють сили, все, окрім незрівноваженої сили..
So could have balanced forces acting on it, or you could have no forces on it at all, but you can't have an unbalanced force.