Приклади вживання Неймовірне відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неймовірне відчуття перемоги!
The Delightful Feel of Victory!Це фантастичне, неймовірне відчуття.
That is an amazing, incredible feeling.Це таке неймовірне відчуття- бачити свою родину.
Such a great feeling to see my family.Ніколи не забувайте це неймовірне відчуття.
Він дає таке неймовірне відчуття свободи….
It gives you that incredible feeling of freedom.Це неймовірне відчуття- вперше набрати бали в Формулі 1.
It is an incredible feeling to score points for the first time in Formula 1.Після 10 років зараз- неймовірне відчуття свободи.
After 10 years, I now have an unbelievable feeling of freedom.Це неймовірне відчуття, коли ти йдеш разом із друзями та знайомими.
It is a great feeling when you Мені здається, що це неймовірне відчуття неможливо порівняти з жодним іншим.
It's an amazing feeling that I can't compare to anything.Ви не можете уявити собі, наскільки неймовірне відчуття- нарешті випустити цей трек.
You can't imagine how great it feels to finally release this track.Після сеансу рефлексотерапії, можливо, ви відчуєте неймовірне відчуття полегшення.
After a reflexotherapy session, you may feelan incredible feeling of relief.До того ж я відзначав неймовірне відчуття гармонії, з яким жив увесь день.
In addition, I noted an incredible sense of harmony, which was all day.Він завжди був дуже приємним, суперталановитим і мав це неймовірне відчуття груву.
Тільки цей байк може подарувати неймовірне відчуття швидкості і виплеск адреналіну.
Only this bike can give an incredible sense of speed and a splash of adrenaline.І це неймовірне відчуття, коли у вас такі стосунки»,- поділився ді-джей в ефірі каналу«Україна».
And it's an incredible feeling when you have such relationships,” shared DJ the TV channel“Ukraine”.Почувши назву цієї феєрії-«Казка на білих лапах», я отримав неймовірне відчуття ніжності.
And when I heard the name of this project- Tale on the White Paws- I got an incredible feeling of tenderness.Мене одразу ж охопило неймовірне відчуття страху, замішання, вразливості, те, що трапилось би з будь-ким іншим.
Immediately, I was struck by an incredible sense of fear, of confusion, of vulnerability, like anybody would.Кохання- почуття чарівне, здатне творити, підкорювати і давати неймовірне відчуття польоту.
Love is Тиша, що переривалася лише звуками вітру, викликає неймовірне відчуття безтурботності і об'єднує з навколишньою природою.
Silence interrupted only by the sound of the wind causes an incredible sense of serenity and integrates with the surrounding nature.А коли я почув назву цієї феєрії-„Казка на білих лапах“,-то отримав неймовірне відчуття ніжності.
And when I heard the name of this project- Tale on the White Paws-I got an incredible feeling of tenderness.Так, як правило, подорож дарує нам неймовірне відчуття свободи, але тільки в тому випадку, якщо ми не прив'язані до свого багажу. Bagstop.
Yes, travelling gives us incredible sense of freedom as a rule, but only in the case, when we travel without heavy bags. Bagstop.Катаючись на гойдалках, напевно кожен із нас відчував це неймовірне відчуття свободи, легкості, польоту.
Riding on a swing, surely each of us experienced this incredible feeling of freedom, ease, and flight.Неймовірне відчуття- встати близько і особисто з привітними дельфінами, і навіть на безлюдному острові або у відкритому океані.
It's an incredible feeling to get up close and personal with friendly dolphins, and even on В той момент, коли ми взлетіли, коли колеса піднялися з шосе, коли ми були в повітрі,я мала найбільш неймовірне відчуття свободи.
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne,I had the most incredible sense of freedom.Скошені високі стелі, якась особливаблизькість до неба і зовсім неймовірне відчуття затишку і казки- все це спальня в мансарді.
Sloping high ceilings, some kind of specialProximity to the sky and a completely indescribable sense of comfort and fairy tales- all this is a bedroom in the attic.У поєднанні зі смаком рідні Російська, властиві в кожну деталь в на Teremah,Свято котеджів таких створює неймовірне відчуття тепла і затишку.
In conjunction with the native-Russian flavor, inherent in every detail in the Teremah,Holiday cottages such creates an incredible sensation of warmth and comfort.Це неймовірне відчуття, коли бачиш повну реалізацію всього, що декілька місяців тому було ще просто словами на папері і підкріплювалося тільки амбіціями команди.
It's an incredible feeling when you see how your idea Завдяки ніжним і ласкавим дотиків досвідчених майстринь, ви відчуєте неймовірне відчуття польоту, отримаєте гарний настрій, загострите сприйняття кожного органу чуття.
Thanks to the gentle and gentle touches of experienced craftswomen, you will experience an incredible feeling of flying, get an excellent mood, sharpen the perception of each sensory organ.Коньяк Жан-Жак, це неймовірне відчуття м'якості, витримка коньячних спиртів в дубових діжках, класична технологія виробництва з унікальних вінтажів, визнання тисячі поціновувачів.
Jean-Jack cognac is an incredible feeling of softness, ageing of cognac spirits in oak caskets, classical technology of production from unique vintages and recognition from connoisseurs.Звільнившись від цього і усвідомивши, що, коли справа стосується інших людей, ми не контролюємо їх(ми не повинні і ніхто не повинен нам нічого),ми отримуємо неймовірне відчуття свободи і вибору».
By releasing that and realizing that when it comes to other people, we have no control over them- and we shouldn't- and no one owes us a thing,it creates this incredible feeling of freedom and choice.
