Що таке НЕЙМОВІРНОЮ КІЛЬКІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• incredible amount
• an incredible number
• unbelievable amount

Приклади вживання Неймовірною кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, мозок начинений неймовірною кількістю всякої всячини.
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.

Цей одинокий акт дозволяє покінчити з шахрайськими виборами і неймовірною кількістю обдурювання.
This lone act allows for a rigged election and an unbelievable amount of skulduggery to be addressed and done away with.

У середній я зачитувалася неймовірною кількістю журналів та газет.
On average, I read an incredible number of magazines and newspapers.

Коли життя насичене неймовірною кількістю задач, важливо знайти джерело натхнення та мотивації для подальших звершень.
When the life is full of innumerous tasks, it is important to find a source of inspiration and motivation in order to move on.

Нині цей острів відомий лише неймовірною кількістю сміття біля його берегів.
Nowadays this island is famous only for the enormous amount of debris near its shores.

Порцій: 2 Час приготування: 1:10 ч Поширені в Китаї, та й зрештою, і по всій території Азії баоцзи виділяються неймовірною кількістю рецептур.
Servings: 2 Cooking time: 1:10 hours Common in China, yes, indeed, throughout Asia baozi allocated an incredible amount of recipes.

За більш ніж 60 років«Вервольф» встиг обрости неймовірною кількістю легенд і загадок.
For over 60 years the"Werwolf" became covered with unbelievable number of legends and fairy-tales.

За минулі дев'ять десятиліть після першої публікації Хаббла, його постійна неодноразово підтверджувалася неймовірною кількістю різноманітних даних.
In the intervening nine decades since Hubble's original publication, the Hubble relation has been confirmed repeatedly with an incredible amount of diverse data.

На цьому тлі російські медіа просто вибухнули неймовірною кількістю неправдивих«новин» про Україну.
That was when Russian media just exploded with a huge amount of fake“news” about Ukraine.

Він також підтримав свої ідеї з неймовірною кількістю досліджень, намагаючись відповісти на всі питання, які можуть бути поставлені до того, як він опублікував свою теорію, яку він вперше почав розвивати після вивчення зразків і даних, зібраних під час роботи в якості натураліста протягом п'яти років, рік наукової експедиції на HMS Бигль у 1830-х роках.
He also backed his ideas up with an incredible amount of research, attempting to answer all questions that might be posed before he published his theory, which he first began developing after studying the specimens and data he collected while acting as a naturalist during a five-year scientific expedition on the H.M.S. Beagle in the 1830s.

Нестачу гігієни вуличні кулінари компенсують неймовірною кількістю спецій і приправ у своїх стравах.
Lack of hygiene street cooks compensate incredible amount of herbs and spices in their dishes.

Поряд із знаменитою середньовічною архітектурою і каналами, це також бельгійський шоколад гаряче пляма з неймовірною кількістю шоколатьє і магазини, нірвана для любителів шоколаду.
Along with its famous medieval architecture and canals, it is also a Belgian chocolate hot spot with an incredible number of chocolatiers and shops, a nirvana for lovers of chocolate.

Тільки це може врятувати кандидатів неймовірною кількістю зусиль у роботі, що вимагає багато часу.
This alone can save candidates an incredible amount of effort in an already time-consuming activity.

Досить згадати безліч знаменитих особистостей, мають абсолютно непоказну зовнішність, але що володіють неймовірною кількістю чарівності, завдяки якому їх любить величезна кількість людей.
Suffice it to recall a lot of famous personalities, having absolutely nondescript appearance, but have an incredible amount of charm, thanks to which their love a huge number of people.

У кого-небудь були хобі чи пристрасть, які би поглинули вас з головою, неймовірною кількістю часу, який був конче потрібен для справ, але ніхто не звертав уваги, і з того нічого не виходило?
Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into, unbelievable amount of time, and they so badly want to call it a business, but no one's paying attention and it doesn't make a dime?

Столиця Ізраїлю, що має понад сімдесят назв на різних мовах світу, приваблює туристів в першу чергу неймовірною кількістю пам'яток, пам'ятників історії і культури різних народів.
The capital of Israel, which has more than seventy names in different languages of the world, attracts tourists, first of all, with an incredible number of sights, historical and cultural monuments of different nations.

Світ наручний годинник, в загальному, Вона характеризується неймовірною кількістю різних продуктів, кожен зі своїми специфічними особливостями.
The world of wristwatches, in general, It is characterized by an incredible amount of different products, each with its own specific peculiarities.

Як і у випадку з Activision, більшість ігор Imagic були суцільними зусиллями з неймовірною кількістю полірувального матеріалу, і їх варто було купувати.
As with Activision, most Imagic games were solid efforts with an incredible amount of polish and were well worth purchasing.

Особливо шалений рух у великих містах- Делі, Ченнаї, Калькута, посилений неймовірною кількістю тук-туків, що снують тут і там- гул сигналів там не припиняється ні на хвилину.
Especially frantic traffic in major cities- Delhi, Chennai, Calcutta, compounded by an incredible number of tuk-tuks, darting here and there- hum signals it does not stop for a minute.

Може здатися, що насправді Юдиф принесла голову до майстерні Кранаха, бо він намалював її з неймовірною кількістю деталей; їх так багато, що можна припустити, що Лукас Кранах бачив багато відтятих голів.
It would seem that actually Judith brought the head back to Cranach's studio because he paints it with extraordinary amount of detail; so much so that it suggests that Lucas Cranach had actually been looking at severed heads.

Екскурсія у печеру Прометея- печера вражає розмірами не лише залів і галерей, але й неймовірною кількістю вапнякових утворень- численних сталактитів, хвилястих куліс, масивних колон та ін.
Excursion to the Prometheus cavern- the cavern impresses not only with a dimensions of the halls and galleries, but with an unbelievable number of limestone formations- stalactites, chatoyant curtains, massive columns and others.

Неймовірна кількість деталей, незвичні поєднання, цікаві форми.
An incredible amount of details, unusual combinations, interesting shapes.

Слід так само відзначити неймовірну кількість яєць, що відкладаються паразитами.
It also noted an incredible number of eggs laid by parasites.

Тут неймовірна кількість риби.
That's an incredible amount of fish.

У Нью-Йорку неймовірна кількість музеїв, як приватних, так і державних.
In New York, an incredible amount of museums, both private and public.

Тому що неймовірна кількість свідчень свідчить, що вона відповідає хорошій репутації.
Because an incredible number of testimonials demonstrate that it lives up to the good reputation.

Неймовірна кількість бутиків в одному місці!
An unbelievable amount of coupons all in one place!

Вони потребують неймовірної кількості зусиль.
It takes an incredible amount of effort.

Тому що неймовірна кількість результатів тестів показує, що вона працює.
Because an incredible number of test results show that it works.

Неймовірна кількість прогресу.
Incredible amount of progress.